***

Две беды - дороги и дураки, паразитирующие в русском сознании, и принадлежащие перу русскому классику, ему не принадлежат. Нет никаких достоверных источников, указывающих на его авторство. У Гоголя мы находим 20 раз упоминаний дороги в "Мёртвых душах", среди них - есть поэтически-восторженные восклицания: "Какое странное, и манящее, и несущее, и чудесное в слове: дорога! и как чудна она сама, эта дорога..." Как видите, нет никаких намёков на аллегорию - напротив, восторг и радость. Чуть больше повезло дуракам, их упоминает писатель 57 раз, к слову сказать, больше для крепкого словца: " Вот тебе на! Какие же вы, дураки, — сказал он, оборотившись к Селифану и Петрушке, которые оба разинули рты и выпучили глаза, один сидя на козлах, другой стоя у дверец коляски, — как же вы, дураки?".
Устойчивое выражение «дороги и дураки», возможно, имеет родство с эпизодом из «Мёртвых душ», где дядя Минай и дядя Митяй, этих два былинных героя, в окружении толпы «советчиков», пытались «разрулить» столкнувшиеся повозки Чичикова и некой юной дама в сопровождении дамы совсем не юной.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 04.08.2017. ***
• 03.08.2017. Трамп, па-ра-рам, па-ра-рам, пам-пам!