Рецензия на «Конкурс пародий» (Константин Сергеевъ)

Не выдержал... )))
Здрасти!
Дайте и мне пароднуть чуток...
Итак, на http://www.proza.ru/2011/12/12/1596

Небритый мужик играл со своим хозяйством.
- Доброе слово лучше мягкого пирога*, - ласково проворчала жена, погладив мужика по голове, - сониковый потентыш.
- Репаро!** – простонал тот.
Жена отвернулась, обречённо махнув рукой.
- В смысле – здесь без магии не обойтись, - пояснил мужик.
«Да какая, к чертям собачьим, магия? Без магнита на шею и гвоздя на причиндал здесь не обойтись», - понимающе вздохнула жена.
- Год - слово из фразы «лучше раз в году родить, чем день-деньской виагру пить», - разъяснил мужик. – Передоз, не иначе. Привыкание.
- А поиграй-ка лучше на балалайке, - поднимаясь, сказала жена, - а я спою, твою мать.

Мужик работал токарем в совхозе. Поскольку токарного станка в их местности отродясь не видывали, он понял, что если хотя бы обтачивание, растачивание и подрезку торца перевести в символы, это преобразовало бы деревенский мат. Посылать в режущую кромку или на фасонную поверхность гораздо поэтичней и мелодичней. Кстати, нот всего семь, но хрен их все упомнишь. Не говоря о диезах и бемолях.
В русском языке есть мат. В других языках мат какой-то недоразвитый. Судите сами, что страшнее – рявкнуть «твою мать!», подкрепив это доброй зуботычиной, либо прошипеть «шишиб»***, после чего и драться-то не особо хочется, честно говоря. Настрой не тот. А потому что против солнца всё.

ЗЫ:
* немецкая поговорка.
** заклинание from Joanne Rowling, с помощью которого возможно восстановление сломанных предметов.
*** твою мать! (татар.)

Влад Вол   20.12.2011 21:30   •   Заявить о нарушении