Рецензия на «Стихи» (Рудская Раиса Терентьевна)

By the nice trisection line
Flowers of feelings grow!
And the dreams – they are so fine!
Like a river deep they flow!

And the keynotes of the fancy –
They are so bright like a blaze!
Real life – she is not a fake –
She surprises the stern gaze.

Secret hides in every line,
We have got the space for art.
The cool texts creates your mind,
Lack of logic – from your heart!

This fight in the soul frequent –
Poems are born like the stars.
They about the life’s secrets,
Those which are close and far.

Poem is clean like the tears,
He was make by soul of girl –
He’ll depart from your high pier,
He will fly to our world.

Кирилл Ивницкий   15.11.2017 18:57     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Кирилл! Замечательный перевод!
С уважением, Р.

Рудская Раиса Терентьевна   15.11.2017 19:10   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Рудская Раиса Терентьевна
Перейти к списку рецензий, написанных автором Кирилл Ивницкий
Перейти к списку рецензий по разделу за 15.11.2017