Рецензия на «Межгорские мотивы» (Василина Иванина)
Читая Ваши простые, но такие точные и проникновенные строки, ощущаешь общечеловеческую близость. Ведь и мы, живущие от Вас в нескольких тысячах километров, испытываем те же чувства и поступаем точно также на могилах своих близких. Стихотворение тронуло за душу. Я, ведь, три месяца назад похоронил свою старшую сестру, которая, в своё время, после смерти наших родителей долгие годы несла на себе крест старшего в семье. Переводы хорошие, но и на "родной мове" прекрасно понятен и смысл, и значение каждого слова. С огромным уважением и пожеланием мира и благополучия в Новом году! Владмир Пантелеев 31.12.2017 11:26 • Заявить о нарушении
Уважаемый Владимир, растрогана Вашими добрыми словами.
Примите мои сочувсвтия, Царство Небесное Вашей сестре. И Вам - мира и благополучия, пусть судьбва будет добра к Вам и к тем. кого Вы любите. Василина Иванина 31.12.2017 20:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
