Рецензия на «Коммунизм - 50 лет спустя. Глава 3» (Иосиф Сёмкин)
Увлекло, не оторваться! На БелАзе до самой пенсии работали мои друзья-однокурсники. При случае спрошу, "Беларусь" ли трактор или "Белорус"))) Наталия Шайн-Ткаченко 17.06.2018 08:15 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Наталия! В начале 50-х г.г. прошлого века тракторы официально маркировались (на капотах и в паспортах) - "Беларусь". С конца 70-х тракторы выпускались в различных модификациях и в том числе в экспортном исполнении с маркой "BELARUS". Мягкого знака в латинице нет, а как написать сочетание "СЬ" - никто не знал (да и сейчас не знают). Вот так ненавязчиво трактор "Беларусь" женского рода превратился в "Беларус" законно мужского рода. Этичность такого названия более чем сомнительна, на мой взгляд.
Вам, Наташа, спасибо за отзыв! С уважением - Иосиф Сёмкин 18.06.2018 15:51 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
