Рецензия на «Вечерок» (Виктор Алёнкин)
Душевно написано! Красиво и очень вкусно. "– Воля-то получше всякой свободы будет."-интересная фраза получилась, Виктор, заставляет задуматься. Хороших Вам вечеров! С уважением, Надежда Мирошникова 30.06.2018 06:50 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Надежда!
Чувства художника могу быть оценены только на его выставке. Писателю ценится отзывы на сочинённое и, главное, если получилось издожить читателю до чего созрел сам пишущий. В молодости я прожил 6 лет в Германии. Приходилось быть переводчиком. Может, тогда и появился замысел идеи. Европейцу никогда не понять настоящий смысл русских слов: милосердие, воля и подобные им. Мы для них пришельцы из другого мира. Спасибо за душевное взаимопонимание! С уважением, Ваш Алёнкин Виктор Алёнкин 30.06.2018 20:49 Заявить о нарушении
Вы правы, Виктор, мы и иностранцы-это разные планеты. А уж общение и вовсе настоящая загадка в переводе с одного языка на другой. Вам, наверно, приходилось в этом убеждаться постоянно, будучи переводчиком.
Надежда Мирошникова 01.07.2018 10:33 Заявить о нарушении
Чрезвычайно важный вопрос! Для человека в первую очередь играет его собственное ОТНОШЕНИЕ ко всему происходящему. Это заставляет человека делать поступки далеко расходящиеся с логикой. Однако, на Руси всегда было: "Слушай сердце свое, а разум дан для того, чтобы отличать благо от зла". Спросите любого из американцев, представителя свидетелей Иеговых, - категорически заявят, что сердце подведёт и обманет. На Западе были Крестовые походы, публично сжигали на кострах людей... и до сих пор не отлучён от церкви Гитлер.
Виктор Алёнкин 01.07.2018 14:52 Заявить о нарушении
Кто-то из известных говорил, что самые лучшие и прекрасные вещи в мире нельзя увидеть и услышать... их чувствуют сердцем. Однако, это обстоятельсьво часто бывает причиной трагедий.
Надежда Мирошникова 01.07.2018 16:46 Заявить о нарушении
Может быть вы имели ввиду:
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. (Нагорная проповедь) Виктор Алёнкин 02.07.2018 18:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
