Эдит Пэ - полученные рецензии

Рецензия на «Классический русский юмор» (Эдит Пэ)

Эдит, "Иронию судьбы" действительно пытаются представить "культовым фильмом" с "типичным для России юмором".
Однако смею Вас уверить, для очень многих русских людей "типичные" приключения алкаша Лукашина (так, его, кажется, зовут в фильме) - не представляют ни юмора, ни сатиры. От слова "совсем".

"Культовость" этого фильма, на мой взгляд, сильно преувеличена.
"Ирония судьбы", зачастую, просто навязывалась, когда этот фильм зачем-то демонстрировали по ТВ под каждую новогоднюю ночь.
Возможно, для того, чтобы люди привыкали считать себя дебилами и дегенератами.

Есть фильмы действительно отражающие русскую ментальность (не надуманную - как в последних "творениях" Рязанова) - на мой, конечно, взгляд, который никому не навязываю.

Вот, посмотрите, к примеру "Монах и бес" Досталя (он есть, пока, в YouTube).
Там, как раз и с русским юмором, и с русской ментальностью - все в порядке.

Кстати, и сериал Досталя об Аввакуме ("Раскол" он называется) - тоже был бы, думаю, интересен для Вас гораздо больше, чем убогая поделка Рязанова об пьяных приключениях дебила Жени Лукашина в Ленинграде.

С уважением,

Кузьма Калабашкин   20.11.2021 18:15     Заявить о нарушении
Рецензия на «Типичный русский в представлении австрийцев» (Эдит Пэ)

все-таки казаки скорее социальная группа. Она сложилась когда в 15-16 веках многие крепостные бежали от своих хозяев в вольные степи и там образовали военизированные сообщества.ПОстепенно их язык и быт стал немного отличаться от русских центральной России,тем более,что на них накладывал отпечаток образ жизни их соседей. Например терские казаки стали носить чекмени как и кавказские народы.Но в основе это все-таки русские.

Гелена Труфанова 2   19.11.2021 06:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «Почему русская литература неизвестна на Западе» (Эдит Пэ)

Уважаемая Эдит.

Не совсем понял из Вашего очерка - почему, все же, русская литература не известна на западе.
А почему, собственно, она должна быть ему известна, а тем паче - интересна?
Потому, что западный читатель очень любознателен?
Или его интересуют реальные проблемы реального мира?
Позвольте, Эдит, усомниться.

Вот и я - Александра Карасева не читал.
И навряд ли прочитаю, т.к. к современной прозе (что русской, что западной) отношусь скептически.
Единственное исключение - это произведения свои: себя, любимого.
Эти произведения, я ставлю примерно на один уровень с Сервантесом, Гашеком, Козьмой Прутковым и Шекспиром нашим, Вильямом.
А потому и читаю их, перечитываю и восхищаюсь, восхищаюсь и восхищаюсь.

Возможно, дело в том, что и западному читателю, кроме себя любимого, мало что интересно?

С уважением,

Кузьма Калабашкин   28.06.2021 12:40     Заявить о нарушении
Я еще раз перечитал Ваши, Эдит, экзерсисы о той войне.
Страшно далеки, на мой взгляд, воспоминания австрийцев о военных невзгодах от того, что пережил наш народ от вторжения "цивилизованных европейцев".
"Цивилизованные" пришли в нашу страну.
Европейцы убивали наших людей походя, не считая их за людей.
Европейцы сожгли и разворовали множество наших культурных ценностей.
В конце концов, "цивилизованные европейцы" придумали палан "Ост", согласно которому наш народ должен был быть истреблен. а его остатки стать рабами.
Самыми настоящими рабами.
Это был даже не поход дикарей.
Гунны - не были такими дикарями, как европейцы.

"Готтентотская мораль": хорошо - это когда я украл корову, плохо - это когда корову украли у меня - была и, похоже, остается основой нравственности Европы (и Америки, конечно)

У нас - все несколько иначе.
Поэтому, вряд ли западному читателю будут интересны сочинения русских людей.

С уважением,

Кузьма Калабашкин   28.06.2021 15:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

а ведь и мы так воспринимаем наших классиков. Все-таки мы похожи.

Гелена Труфанова 2   01.07.2018 09:51     Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

Достойный очерк достойных авторов. И очень интересно рассказано о том как воспринимаются книги носителям австрийского мировоззрения ... :)

Владимир Ус-Ненько   30.06.2018 23:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Путь иностранки в русский язык» (Эдит Пэ)

Эдит, если Вас интересуют новеллыыыы... Милости пррросим! С низким поклоном... Светлых Вам дней! (по духу ближе О.Генри, точнее - наоборот:)))) Улыбнитесь пожалуйста!

Андрей Днепровский-Безбашенный   30.06.2018 22:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Незнакомая война» (Эдит Пэ)

Вы не читали Ремарка? Это же немецкий классик. И еще-Россия не нападала на Грузию. Это давным-давно подтвердила независимая комиссия ОБСЕ.

Дмитрий Бутко   14.09.2017 00:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские приходят» (Эдит Пэ)

Русские оккупанты??? Вы ничего не перепутали?

Дмитрий Бутко   14.09.2017 00:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

Очень интересный взгляд. Даже ценный.
Спасибо за добрые слова о русском юморе. Сейчас идёт волна развлекательных передач. Но в них больше веселухи(эстрада), чем юмора. Хотя в КВНе
юмор сверкает. С уважением. Л.Ф

Лев Фадеев   12.09.2017 23:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Настоящие русские книги. Иностранный опыт чтения» (Эдит Пэ)

Вот, знаете, на Карасева не клюнул, а Пушкина и Зощенко с вашей подачи перечитать захотелось))

Лев Рыжков   12.09.2017 22:04     Заявить о нарушении