Наталья Иванова 2 - полученные рецензии

Рецензия на «Спецслужбы РФ рассекретили часть СВО» (Наталья Иванова 2)

Спасибо. очень нужная статья. сохраню себе.

Лора Каф   14.04.2024 20:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Je suis Charlie» (Наталья Иванова 2)

Спасибо за ссылку, Наташа. Очень яркие подробности. Жаль маловато вы написали. Можно и продолжить. Хорошо получилось. С удовольствием прочёл.

Юрий Николаевич Горбачев 2   21.02.2024 18:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Патрисия Каас - Не финал, с французского» (Наталья Иванова 2)

Интересный текст.Рембо и Каас. Интересно, что домик Рембо в Арденнах в своё время купила Патти Смит- "мама панков".Как Джимми Пейдж Балескин Хаус Алистера Кроули. Как всё переплетается!А вот мой Рембо!

Зима, пойдем скорей в наш розовый вагон
С подушками снегов на елях голубых.
Сорвавшись с якорей, любовники в агонии
С откоса поезд рушат с улыбкой на губах.

В невидящих глазах, как будто звери, тьма,
И двери затворив в купе -летим мы в бездну,
Капканы тормозов давно сошли с ума,
И прыгать на ходу, понятно, бесполезно.

Ты будешь закрывать глаза, как бы в боренье.
Нести нас будет вдаль вытье метельных демонов,
А ведь ещё вчера сидели в кабаре мы.
Как Ренуара парочка. Ну а теперь -то где мы?

Сто лет мелькнёт в окне, на дне залижет илом
Обломки лайнеров круизных, паровозов,
Зубцы и кривошипы, воздвигнутся могилой
Подобием немого парадиза.

Затянут всё суГРОБные пески
восторг полета, ужасы паденья,
Колени эти, нежные соски,
Румянец щёк, как в день о****Ененья.

В ключице ключ, в паху твоем паук,
И та наука шибче всех наук,
а мы уже с тобой плывём и мчимся,
давай пока поймаем паука.
Твой поцелуй-погибель на века.
но в нём -то мы с тобой и возродимся.
Arthur RIMBAUD
1854 - 1891

R;v; pour l'hiver

L'hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus.
Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux.
Tu fermeras l'oeil, pour ne point voir, par la glace,
Grimacer les ombres des soirs,
Ces monstruosit;s hargneuses, populace
De d;mons noirs et de loups noirs.
Puis tu te sentiras la joue ;gratign;e...
Un petit baiser, comme une folle araign;e,
Te courra par le cou...
Et tu me diras : " Cherche ! " en inclinant la t;te,
- Et nous prendrons du temps ; trouver cette b;te
- Qui voyage beaucoup...

Юрий Николаевич Горбачев 2   21.02.2024 09:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Райнер Рильке - Любовная песня, с немецкого» (Наталья Иванова 2)

Очень изящно.

Юрий Николаевич Горбачев 2   21.02.2024 09:14   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Теофиль Готье - Гиппопотам, с франц» (Наталья Иванова 2)

Так вт где Гумилёв пересекается с Готье очень серьёзно...

Юрий Николаевич Горбачев 2   21.02.2024 09:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Опьянённый бот А. Рембо с франц» (Наталья Иванова 2)

С удовольствием прочёл вашу версию. Мастерски сделано!

Юрий Николаевич Горбачев 2   20.02.2024 06:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Теофиль Готье - Рождество, с франц» (Наталья Иванова 2)

Я только недавно открыл для себя переводы гумилёвские Теофиля Готье.И был буквально ошарашен. ..Ваш перевод очень изящный. Радуюсь вашим творческим успкхам.

Юрий Николаевич Горбачев 2   20.02.2024 06:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Алёша рисует Южнобережный» (Наталья Иванова 2)

О Крыме всегда всё интересно. Вечером он попросил у воспитателя карандаши и бумагу и, усевшись в беседке на детской площадке, стал рисовать по памяти. Когда рисунок был закончен, он сделал надпись: «Мама и папа, я в Крыму и Алупка меня лечит, я буду жить и помнить вас». Вдыхая аромат хвои, принимая лечебные процедуры, целебные фито-чаи, диетическое питание, кислородные ванны и водные процедуры в теплом, насыщенном йодом и микроэлементами море, Алёша вскоре выздоровел и перестал задыхаться, поднимаясь по лестнице от моря к белоснежному корпусу санатория. Это место подарило ему вторую жизнь и надежду на счастливое будущее. В Алупке быстро залечиваются душевные раны и здоровье становится крепким. Алёша теперь каждый день с благодарностью рисует «Южнобережный».

Юрий Николаевич Горбачев 2   19.02.2024 17:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Операция шторм-333, начало афганской войны» (Наталья Иванова 2)

Публикация с пресс-релизом http://vk.com/horosh1001?w=wall53530930_13300
http://t.me/SergievPosad24Ivanova/296
Фильм "Исповедь диверсанта"Останкино. Совершенно секретно.
http://www.youtube.com/watch?v=xTo79UZiQoM&t=928s

Наталья Иванова 2   19.02.2024 00:16   •   Заявить о нарушении