Дина Норбут - полученные рецензии

Рецензия на «Сновидения 1» (Дина Норбут)

Часто в снах приходят ответы на многие вопросы...а мне пару раз приснились сюжеты моих произведений

Анна Магасумова   30.07.2018 22:57     Заявить о нарушении
Я очень люблю смотреть сны, многие из них записаны в стихах.
Спасибо за отзыв.

Дина Норбут   31.07.2018 08:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нурихан Фаттах» (Дина Норбут)

Да все взаимосвязано в природе и в жизни людей

Анна Магасумова   30.07.2018 22:55     Заявить о нарушении
Спасибо, Аннушка! Ведь и Н.Фаттах - наш земляк.

Дина Норбут   31.07.2018 08:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Роман из романов. Ч. 1. Первая любовь. Глава 2» (Дина Норбут)

Чем же закончится эта история?

Анна Магасумова   30.07.2018 22:43     Заявить о нарушении
Эта история очень длинная и закончится не скоро.
Надеюсь, Вы будете её читать.

Дина Норбут   31.07.2018 08:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Роман из романов Ч. 1. Первая любовь. Глава 1» (Дина Норбут)

Очень трогательная история!

Анна Магасумова   30.07.2018 22:39     Заявить о нарушении
Спасибо большое!

Дина Норбут   31.07.2018 08:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы - дети одной матери» (Дина Норбут)

Уважаемая, Дина!
Интересны Ваши изыскания в области филологии татарского и английского языков. Но, увы, они носят лишь случайный характер. Татарский язык относится к тюркской группе языков, как вы справедливо отметили, как и казахский, узбекский, киргизский, чувашский, туркменский, якутский, калмыкский и даже гагаузский (в Молдавии), всего более 25 языков с ареалом распространения по всей восточной части России от Уральских гор до Камчатки и почти всей Средней Азии. Даже венгерский язык (мадьяры) состоит на 80% из тюркских слов. Примеры которые Вы приводите выглядят как "притягивание за уши". Родства между татарским и английским языком ни на каком уровне нет. Заимствования есть, родства нет. Обратите внимание лучше на родство татарского с любым другим языком тюркской группы. Особенно это интересно при переводе каких-либо литературных произведений, например, стихов. Здесь Вы получите правильный и нужный результат.

С искренними пожеланиями успехов!

русско-казахский переводчик Гульбану Кусаинова

Гульбану Кусаинова   18.07.2018 12:06     Заявить о нарушении
Спасибо большое Вам, Гульбану!
Конечно, Вы правы с точки зрения официальной науки. Но в те изыскания вложена немного другая идея нефилологического значения.
В действительности сходства татарских и английских налицо и семантическая перекличка слов имеется, но официальная наука опирается на этимологические исследования, которые тоже трудно воспринять, не подвергая сомнению.И мнений по происхождению чуть ли не каждого слова великое множество.
Я тоже увлекаюсь переводами с русского на татарский и, наоборот. надеюсь на сотрудничество и обмен мнением и в дальнейшем.

Дина Норбут   18.07.2018 15:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы - дети одной матери» (Дина Норбут)

"Всё течёт, всё меняется, из одного истока вытекает, к одному устью придёт..."

"В Библии имеется притча о том, что первые люди хорошо понимали друг друга, говорили на одном языке. Возможно, речь вовсе не идет о физическом языке, состоящем из слов, это уже тема другого разговора, но актуальна версия, что все люди, вернее их далекие предки – дети одной праматери. Они не могли говорить на разных языках. Надо полагать, что единый язык вследствие отделения и формирования разных народов, дифференцировался, и на земле возникло множество языков и наречий." - теперь мы живём в эпоху слития множеств языков, их смешения, не удивлюсь, если узнаю, что со временем земляне вновь заговорят на едином языке...

Спасибо, Дина! Успехов!

Натали Бизанс   18.07.2018 12:01     Заявить о нарушении
Спасибо тебе, Наташенька!
и я надеюсь. что что найдётся такой язык, который будет понятен каждому землянину.
Рада тебе очень.

Дина Норбут   18.07.2018 15:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «На конкурс-5. Желаю счастья!» (Дина Норбут)

Дина,вы очень точно акцентировали в своей миниатюре одну великую истину - как только в любви исчезает доверие и его место начинает занимать контроль и несвобода - начинается постепенное умирание Любви.
Спасибо.С уважением,

Инга Ткалич   17.07.2018 16:59     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Инга!
порой так мало бывает нужно для того, чтобы любовь начала умирать, потому что за любовь мы часто принимаем, особенно в молодости, то, что в действительности ею не является.
Или не умеем принимать то, что предлагается нам небом.

Дина Норбут   17.07.2018 18:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо мошеннику, который представился сотрудником» (Дина Норбут)

N0 COMMENT!
Ты озадачила и заинтриговала всех, прочитавших это.
В том числе и меня.

Рияд Рязанов   05.07.2018 18:26     Заявить о нарушении
Здравствуй, Рияд!
Почему ты так думаешь? Разве кто-то делился с тобой мыслями об этом?

Дина Норбут   06.07.2018 08:45   Заявить о нарушении
Седьмое чувство.

Рияд Рязанов   06.07.2018 08:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «К 150-летию со дня рождения М. Горького 1868-2018» (Дина Норбут)

Недавно «осилил» книгу упомянутого Вами Павла Валерьевича Басинского «Страсти по Максиму». На мой взгляд, в ней дана точная характеристика Алексея Максимовича: «фантастически талантлив».
Спасибо за интересную статью.
С уважением,

Санджак Марат Анатольевич   09.06.2018 20:16     Заявить о нарушении
Большое спасибо за неравнодушие к Горькому!
С наилучшими пожеланиями

Дина Норбут   13.06.2018 13:40   Заявить о нарушении