Зинаида Королева - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Этому стихотворению уже полвека наверное и было оно от лица какой-то умирающей старущки. Ну не дословно, конечно, так как это был перевод. На стихи.ру он появился у автора Евгения Архипенко. Его перевод уже был от лица умирающего старика. История этого пронзительного стихотворения не менее интересна, чем сам текст. Возможно, когда-то, появится и новая версия перевода, этого удивительно трогательного произведения.
Удачи и вдохновения!
Владимир Северский 07.05.2022 15:36 Заявить о нарушении
Прекрасный, добрый рассказ. Спасибо Вам!
Александр Левинэль 20.10.2021 03:04 Заявить о нарушении
Дорого пришлось заплатить советскому народу -
за развязывание (вместе с братьями-гитлеровцами) -
в сент. 1939 г. 2МВ (Второй Мировой Войны) .
--------------
Если бы советские люди - НЕ-мечтали
и НЕ-готовились бы к нападению на Европу -
а вместо этого - вместо подготовки к агрессивной
(наступательной) войне - всерьез бы
занимались укреплением обороны -
то жертв на той войне - было бы в десятки раз (!!!) меньше …
---------------
Если бы готовились НЕ-к нападению,
а к обороне - жертв было бы в 100 раз (!) меньше.
Или вообще нисколько - ибо войны бы НЕ-было.
Многие мои родственники - были бы живы!
Или вообще никаких жертв НЕ-было бы -
ибо тогда гитлеровцы и НЕ-стали бы нападать.
* * *
За развязывание 2М Войны - СССР был изгнан
из Лиги Наций (после переименована в ООН).
===================
Подробнее см. Проза.ру:
Сюткин Петр, Трактат №254
— "СССР - начал Вторую Мировую Войну"
* * *
Петр Сюткин 25.01.2021 16:15 Заявить о нарушении
Очень интересный рассказ! Спасибо, Зинаида Алексеевна! Всего доброго Вам!
Наталья Меркушова 25.01.2021 16:05 Заявить о нарушении
С удовольствием прочитала ваше произведение, Зинаида Алексеевна! Рада, что Вы смогли всё преодолеть и начать писать снова. И что вышли, хоть не надолго, в интернет! Новых публикаций! Доброго здоровья!
Наталья Меркушова 25.01.2021 16:04 Заявить о нарушении
Спасибо, Зинаида. Всё затихло, а зверство должно быть наказано.
С уважением.
Анна Яблонна 17.01.2021 11:21 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Зинаида!
Не могла оторваться от текста главы, пока не дочитала.
Прекрасно написано. Трагическая судьба детишек волнует до слёз!
С уважением,
Элла Лякишева 08.01.2021 19:21 Заявить о нарушении
Мысли правильные!
Увы, мы не ценим то,
Что свыше нам всем дано.
Льём воду сквозь решето
На мир где всё предрешено.
Считаем себя ничем
Иль тянемся к небесам.
А в сущности всё - зачем?
Тут каждый ответит сам!
С уважением, Ар Зборски
Ар Зборски 21.05.2019 21:02 Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Зинаида Алексеевна, за проникновенный рассказ!
Душевно и трогательно написано.
Мира и добра всем народам!
Светлая память героям Войны!
С наступающим Великим Днём 9 мая!
С теплом, -
Ирина Христюк 07.05.2019 14:43 Заявить о нарушении
Добрый день, Зинаида! Ваши стихи очень поэтичны, как и Ваши рассказы. Понравилось. Удачи Вам!
С наилучшими пожеланиями,
Камран
Камран Назирли 04.04.2019 13:47 Заявить о нарушении