Надежда Верас - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Такую колыбельную хотел бы услышать каждый ОН. С теплом.
Наталья Скорнякова 24.12.2016 18:06 Заявить о нарушении
С наступающим Новым годом!🌲
Надежда Верас 26.12.2016 23:27 Заявить о нарушении
Горе приходит, горе уходит! Так говорила моя бабушка, так и было — как щас помню!
Говори так и крестись, и всё, что тебе не надо, уйдёт...
Сергей Лебедев-Полевской 11.10.2016 19:55 Заявить о нарушении
Трёхлетний внук Тимоха хватает меня за бороду и спрашивает:
— Деда, а у тебя борода настоящая?
— А ты сам-то как думаешь? — спрашиваю в ответ.
— Думаю, настоящая! А-то бы давно уж отклеилась...
— Если будешь так дёргать, то и настоящая борода отклеится.
Сергей Лебедев-Полевской 22.09.2016 11:06 Заявить о нарушении
100 лет не заглядывала на эту страничку )))
Спасибо тебе за отзыв!
Надежда Верас 10.10.2016 09:38 Заявить о нарушении
Сергей Лебедев-Полевской 10.10.2016 17:41 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2014/01/16/292 — это тебя порадует?
Сергей Лебедев-Полевской 16.01.2014 04:07 Заявить о нарушении
Смущает несколько.... :))
Надежда Верас 19.01.2014 00:59 Заявить о нарушении
С Крещением Господним, Надь!
Сергей Лебедев-Полевской 19.01.2014 02:33 Заявить о нарушении
на всех фронтах меня пиаришь...
с Крещением, Серёжа!
Надежда Верас 20.01.2014 02:01 Заявить о нарушении
* * *
До тебе мені - мов до сонця:
Тягнеться марно рука!
Дні без кінця за віконцем,
Лиш смуток зі мною, й туга.
Я не чекаю на щастя:
Подружки - біль та біда.
От би тебе украсти, -
Стала би тільки твоя!
-----------------------
Автор перекладу - Братіслав Лібертус. :-)
Братислав Либертус Форум 22.06.2013 22:33 Заявить о нарушении
Братислав Либертус На Украинском 22.06.2013 17:07 Заявить о нарушении
Благодарю за такое необычное и красивое внимание к стихотворению! Приятно знать, что мои строчки вдохновили Вас на перевод.
с уважением,
Надежда Верас 24.06.2013 16:24 Заявить о нарушении
І маё сэрца да твайго імкнецца…
***
Спасибо большое, Надя!
Удачи Вам!
С теплом,
Игорь Лебедевъ 25.05.2013 12:30 Заявить о нарушении
Только так!
Спасибо огромное, Игорь!
Надежда Верас 27.05.2013 15:41 Заявить о нарушении
Надзея, запрашаем да нас, ёсць водгукi!
З павагай,
Ваш Куток
Беларуски Куток 16.05.2013 19:28 Заявить о нарушении
И...?Заснул?
Понравилось)))
Аша Бенн 11.04.2013 13:51 Заявить о нарушении
Попробуйте и Вы спеть что-нибудь подобное своему любимому....
Будете удивлены!
Спасибо!
Надежда Верас 11.04.2013 21:49 Заявить о нарушении
Прекрасное стихотворение! Трепетно о таком сильном чувстве!
И перевод замечательный!
Надежда Сергиянская 11.04.2013 10:42 Заявить о нарушении
Надежда Сергиянская 09.09.2014 17:41 Заявить о нарушении
Дзякуй, гэта мне нагадала яшчэ адзiн верш...
(Генадзь Бураўкін)
Мне з табой бы лепей размінуцца,
Міма праляцець на паўкрыла…
Дык чаму ж малюся той мінуце,
Што з табой няпрошана звяла?
Не было нічога,
што на свеце
Да цябе не падарыў мне лёс…
Дык чаму ж мне так таемна свецяць
Вочы твае, цёмныя ад слёз?
Мне з табой бы лепей развітацца,
Кожная сустрэча —
як турма…
Дык чаму ж твае слабыя пальцы
Я ў сваёй далоні затрымаў?
Размінуцца б лепей, размінуцца,
Каб душа спакойнаю была!..
А я ўсё малюся той мінуце,
Што з табой няпрошана звяла…
Наташа Ружицкая 06.04.2013 23:06 Заявить о нарушении