Александр Британчук - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Класс! Дарование позволяет продолжить начатое Полежаевым и написать поэму "Володька". Гланое, чтобы на Кавказ не сослали к Кадырову на перевосвопитание.
Александр Британчук 11.07.2021 10:44 Заявить о нарушении
Александр Британчук 11.07.2021 20:07 Заявить о нарушении
Прежде не мешало бы вернуть Крым.
Александр Британчук 20.05.2020 16:42 Заявить о нарушении
Александр Британчук 21.05.2020 19:54 Заявить о нарушении
Украине - нельзя, так как Украина - нацистская страна. И, если захотите, я это докажу.
Иван Лисс 09.03.2024 12:04 Заявить о нарушении
Подобная сцена есть в пародии на фильм "95-го квартала" Зеленского, снятой несколько лет назад. Получилось, в отличие от многих их представлений, довольно интересно и смешно.
Александр Британчук 05.03.2018 13:12 Заявить о нарушении
Вениамин Пухман 11.03.2018 23:30 Заявить о нарушении
Анатолий, отправил еще несколько писем, все вернулись назад.
Возможно, проще общаться через прозу.
Александр Британчук 05.10.2016 21:32 Заявить о нарушении
АНАТОЛИЙ
Анатолий Вылегжанин 06.10.2016 04:24 Заявить о нарушении
Особенно часто вспоминают о вашем президенте футбольные болельщики. Еще год назад на каждом футбольном матче скандировали: П-н ху-ло!
Александр Британчук 17.10.2015 12:47 Заявить о нарушении
Сколько прочел, не нашел к чему докопаться, выходит, не девушка, а литературное совершенство! Но все-таки высмотрел. Из текста получается, что сын пользуется женскими прокладками. Не вводите читателя в заблуждение, а всяких извращенцев и педофилов в искушение.
Александр Британчук 03.11.2011 21:00 Заявить о нарушении
Сын - экспериментировал с канализацией. Брат на тренировке в кроссовки на стельки приклеивал.
Кавал Кандалы 04.11.2011 21:22 Заявить о нарушении
Кавал Кандалы 04.11.2011 21:23 Заявить о нарушении
Я тоже балдею от рока еще раньше. чем Джоплин стала выступать, но английский язык знаю на том уровне, что схватываю несколько слов в строфе, а остальное дорисовывает воображение. Судя по подстрорчному переводу, так оно и лучше, ибо литературой в в этих песнях и не пахнет (это не в порядке отрицательной оценки). Да, красота слога явно на втором месте. Главное - экспрессия, мелодия и исполнение.
Так что свои произведения называйте не "литературные переводы", а просто "переводы", или же добавляйте поэзии.
Нечто подобное испытал, ознакомившись с текстом "Дом восходящего солнца" группы "Анималз". Песня зпомнилась еще с юных лет. Вот, думаю, какая возвышенная и лирическая мелодия. А несколько лет назад удосужился глянуть в интернете перевод. Какая банальная тема, но как красиво звучит.
Александр Британчук 26.10.2011 00:53 Заявить о нарушении
Виктория Косикова 26.10.2011 21:59 Заявить о нарушении
И все-таки, как "Карфаген должен быть разрушен!", так и Украина должна бытиь самостоятельным государством. У римлян получилось, надеюсь, получится и у нас. А всякие национально-озабоченные придурки, типа нашего Ющенко, или, к примеру, вашего Д. Рогозина, приходят и уходят, а народ пребывает вовеки. (Под Карфагеном я ни в коем случае не имею ввиду Россию)
Александр Британчук 26.05.2011 23:33 Заявить о нарушении
Александр Британчук 27.05.2011 11:35 Заявить о нарушении
Петр Золин 2 27.05.2011 13:03 Заявить о нарушении
Петр Золин 2 28.05.2011 01:54 Заявить о нарушении
Посмотрел несколько включенных в журнал произведений. По части юмористической прозы ничего не нашел. Рассказы на моей страничке данного жанра как минимум по размеру вам подходят, а по качеству тем более, в чем можете убедиться, зайдя на страничку. Посылать вам их не буду, лень возиться, так как их много. Зайдите сами, выберите 5 любых и можете у себя напечатать, только поставьте меня в известность.
Александр Британчук 11.05.2011 18:38 Заявить о нарушении
Всего доброго.
Н.С.Митрохин.
Утёс -Литературный Журнал 25.05.2011 20:57 Заявить о нарушении
Александр Британчук 25.05.2011 22:14 Заявить о нарушении