Владимир Давидович - написанные рецензии

Рецензия на «***» (Нищебродский)

Не страшно мне, что женщины опасны
(Мелодия песни "Одесса-мама радует мне глаз")

Без денег всяк рождается на свет
И, так или иначе, помирает.
Ни до, ни после - жизни просто нет, (ой-вэй!) | 2
А между - есть, но денег не хватает. | раза
Зато, когда в кармане лишь гроши,
Не страшно мне, что женщины опасны,
И вечером и утром хороши, (ой-вэй!) | 2
А между - сексуальны и прекрасны. | раза
Зависимо от моды и страны
Их юбки то длиннее, то короче,
Но ноги одинаковы стройны, (ой-вэй!) | 2
Что очень интересно, между прочим. | раза

Непостоянны все они, к тому-ж,
Что отбивает всякую надежду:
У многих постоянно новый муж (ой-вэй!) | 2
И для меня нет промежутка между. | раза

Спросить хочу у ихних всех мужей:
Какой резон снимать с нее одежду?
Ведь, если у ней ноги от ушей, (ой-вэй!) | 2
То где же место для того, что между? | раза

В.Давидович
27.01.2000
Кфар Саба, Израиль

Владимир Давидович   02.01.2022 16:00     Заявить о нарушении
Оценил Ваш юмор)
С уважением,

Андрей Макаров 9   04.01.2022 00:56   Заявить о нарушении
))) Роскошно, Владимир Давидович!

Людмила Людмилина   07.02.2022 10:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Несколько строчек в приказе» (Владимир Гугель)

Владимир, читать сташновато, хотя, вроде бы, подобное описано уже не раз. Но, когда описано талантливо – впечатляет вдвойне. «Спасибо» – не то слово. Скорее – «Поклон».
Чтобы уйти от трагической интонации, вот случай по теме, связанной со "строчкой в приказе".
Приказ по некой харьковской проектной организации:
«Объявить выговор ст.инженеру Н.Ициксон, вступившей в пререкания с рук.группы А.Фишманом с ТЕМПЕРАМЕНТОМ, ДОСТОЙНЫМ ЛУЧШЕГО ПРИМЕНЕНИЯ.»
(Сам читал на их доске приказов.)
= = В.Давидович, Израиль = =

P.S. Отправил на Ваш эл.адрес mailto:fenomen@012.net.il 2 нисьма, где сказано:
1.Мне 77 лет. Всю жизнь, кроме эвакуации 1941-43, прожил в Харькове, вплоть до отъезда в Израиль в конце 1993.
С 1960 до 1993 проработал в Теплоэлектропректе (ТЭП, Московский проспект10/12), сначала проектировщиком-теплотехником, потом программистом.
Прошёл путь от чертёжника до главного специалиста института.
В Прозе.ру этот период отражён тексте «Наброски В. Давидовича», но не полностью. Прикладываю полный текст с откликами.
Про Харьков детства – см “Five оf one class” .
Про наш СССР – «Что я видел».
Не может быть, чтобы наши пути где-то не пересекались.
Жду подтверждений и обещанных воспоминаний.
2.Судя по окончанию адреса, ты (в Израиле все «на ты») в Израиле,
как и я.
Мой телефон 054-6802449, живу в Кирьят Бялике.
***************
Ответов не получил. Адрес правильный?

Владимир Давидович   21.01.2018 23:37     Заявить о нарушении
За отклик на "Несколько строчек..." - сердечное спасибо! Ты удивительно попал в самую, что ни наесть, точку. Это один из дорогих мне рассказов.
По остальным вопросам - "в процессе". Ты (эта форма принимается)столько набросал, что сразу не переваришь. А по разным причинам со временем у меня напряженка. Так что, наберись терпения и, как говорится, "ждите ответа..." Обещаю - не соскучишься... Использую все формы связи. Все твои координаты, включая e-mail, закрепил.

Владимир Гугель   22.01.2018 01:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Накануне шестидневной войны» (Владимир Гугель)

Не могу не отметить несколько совпадений.
После 7 класса я поступил в ХМТ – Харьковстий Механический Техникум, находившейся под эгидой известого каждому пацану в Харькове "75-му заводу". Официально он назывался «Завод транспортного машиностроения» и выпускал танки, а, заодно, в качестве "продукции прикрытия" – тепловозы.
Его официальное его название было вполне справедливым. И тепловоз и танк - это транспортные машины, что породило такой анекдот: «Зачем мне личный автомобиль? На работу я езжу трамваем, в колхоз меня везут на грузовике, а когда мне надо за границу, - я сажусь в танк и еду.»
Благодаря своей численности (по слухам – около 50 тысяч), завод имел права райкома, но находился в ведении таинственного « Министерства среднего машиностроения», т.е. харьковскому обкому не подчинялся.
Это давало возможность не согласовывать кадровую политику с местной партийной властью. И завод и техникум этим пользовались . Когда я на заводской практике посещал конструкторские бюро завода, был немало удивлён их национальным составом. Даже руководителями дипломов в нашей группе были молодые заводские конструкторы Яша Резник и Миша Вайсфельд. Да и в нашей группе из 24 студентов евреев было 6, т.е. 25%.
Не думаю, что наш ХМТ сильно отличался от других техникумов эпохи бдительности и борьбы с космополитизмом. Общим было одно любопытное обстоятельство – преподавательский состав. В те годы в ВУЗы не брали преподавателей двух категорий: с «неправильной пятой графой» (евреев, то-есть, если кто не понял) и «оставанцев». «Оставанцами», если кто опять не понял, являлись довоенные преподаватели ВУЗов, доценты, профессоры, кто имел несчастье остаться на окупированных немцами территориях.
Ежу понятно, что, если ты не рабочий или колхозник и сумел выжить под немцами, значит ты их пособник.
А коли так, то нет тебе места в высшем образовании, это,брат, идеология.
Как говорил царь в сказке Л.Филатова «Про Федота-стрельца»: « Государственное дело - Ты улавливаешь нить?»
Нить была уловлена и эта публика подалась в техникумы. В результате уровень преподавания там превысил ВУЗовский. По себе знаю: мой, весьма сложный ХАИ (Харьковский Авиационный Институт, правда – вечерний) я играючи закончил на техникумовском багаже. Всё новое, что я там узнал, уложилось бы в один семестр.
ВУЗа студентик, нам так тебя жалко.
Ты время теряешь, ты сам виноват:
Вот ты в 19 зубришь начерталку,
А мы в 15 уже знаем сопромат.
Директор техникума с благопристойной фамилией Пилипенко, выжал из ситуации всё, что мог:
Математику нам преподавал Борис Харитович (видимо – Хаимович) Меламед , физику – Яков Соломонович, химию - Марк Самуилович, м еханику и сопромат - Инна Израилевна Малкова, - конструкцию тепловоза - Юрий Исаевич Гельфанд, организацию произодства – его жена Тамара Марковна (по кличке Тамарковна), экономику Яков Ефимович Гольдштейн, точность и взаимозаменяемость – Ходорковский, технологию металлов – в разных группах сразу два таких-же безродных космополита, фамилии которых уже не помню, даже физкультуру и военное дело – Павел Карлович(папа Карло) Гольдберг.
Мало диркетору было этого, так высшую математику преподавал бывший доцент университета , оставанец, Николай Иванович Литвиновский по кличке Синус, станки - замечательный старик Хохолев по кличке Дед, до войны доцент Политехнического.
Заводов, подобных 75-му, эпоха наплодила в Харькове множество. Назывались они, помимо названия для прикрытия «Почтовыми ящиками No…». Для примера – всесоюзно известный завод ФЭД (Феликс Эдмундович Дзержинский), выросший из бывшей колонии Макаренко (помните его «Педагогическую поэму»?), официально выпусал самые популярные в Союзе фотоаппараты ФЭД.
Я вам скажу по-блату:
Те фотоаппараты
Завод клепал лишь для отвода глаз,
А выпускал втихую
Ппродукцию такую,
Что восемь лет плюс ссылка за рассказ.
А Ваш текст «Накануне шестидневной вой ны» я переслал всем друзьями.

Владимир Давидович   13.01.2018 17:50     Заявить о нарушении
Уважаемый земляк и тёзка!
Во-первых строках, как говорят, «письма», благодарю за внимание и содействие распространению моих «нетленок» среди широких народных масс. Ваш отклик интересен и вполне может быть самостоятельной публикацией: в нём много познавательного, в том числе, и для меня.
Директора техникума Пилипенко я знал лично, он был хорошо знаком с моим отцом. А главное для меня в упоминании этого человека то, что с его сыном Виталием меня связывала многолетняя дружба. Он был женат на нашей соседке Люсе (их квартира в доме этажом ниже нашего). Виталий сделал блестящую карьеру по комсомольской и партийной линии: был секретарём обкома комсомола и мог двигать дальше, но увлёкся – в составе советской делегации (как представитель рабочего класса!) поехал на Олимпийские игры в Мексику. Это была обычная практика боссов от комсомола: гуляли «на шару» по заграницам. В Обкоме партии его за чрезмерную гульбу слегка «пожурили» и назначили…директором солидного научного института. Успешно «развивался» и дальше, особенно, в годы перестроечного беспредела. Дружили между собой и наши сыновья.
И дальше – в связи с Вашими воспоминаниями. Моя племянница (дочка брата) более 20 лет работает в Вашем техникуме зав. кафедрой, а её муж – директор этого техникума. Теперь это – колледж и конечно «Гельфандов» там маловато, просто потому, что, в основном, уехали. У них (в колледже) каждый год проблемы с набором, но пока ещё держатся…
Такие вот детали в развитие Ваших заметок.
Не согласен с одним из Ваших утверждений: по поводу субординации в советских органах власти. В СССР структура власти была такова, что, безотносительно к профилю любого предприятия или учреждения ( сферы деятельности, вхождения в любое министерство), они – любые – по организационной и хозяйственной деятельности подчинялись партийным органам на местах. Единственное, чего эти идеологические властители не касались, это чисто технических вопросов. Всё остальное контролировали абсолютно. Так что, «…не согласовывать кадровую политику с местной партийной властью» было невозможно. Этого не мог ни один директор, даже оборонного завода. Были редкие исключения, когда руководитель пытался настоять на своём против воли партии. Но такой директор долго не удерживался. Например, Харьковский обком партии добился отстранения от должности директора завода им. Малышева («танкового», как Вы называете) Н.С. Лычагина за то, что он отказался передать городу для строительства пансионата на берегу Донца деньги, выделенные министерством оборонной промышленности на ремонт металлургических цехов. Новый директор, сменивший Лычагина, все указания обкома выполнил. И благополучно дослужил до естественного ухода…. Я это знаю не понаслышке: мой отец курировал эту стройку, даже орден «Знак почёта» получил за неё.
Если Вас интересует прежний Харьков – город нашей молодости и недозрелости,. то я мог бы порекомендовать кое-что из написанного мною о нём (или в связи с ним).
С новым Годом! Всех благ Вам!

Владимир Гугель   15.01.2018 20:54   Заявить о нарушении
Так я и знал, что пересечений окажется много. Конечно, давайте делиться харьковскими воспомнаниями.
Как сказал когда-то Игорь Губерман(харьковчанин по рождению):
"Все люди - харьковчане, но не все в этом признаются."
Только лучше использовать эл. почту. В ПРОЗЕ.РУ много не напишешь.Редакторская программа слабовата: форматирование (курсив, размер, цвет и жирность теста), рисунки, фотографии, графики и т.п. не передаются, тексты на идиш и иврите не воспринимашся...
Мой адрес dwa2dwa2&gmail.com
Вашего адреса я не знаю, значит - мяч на Вашей стороне.

Владимир Давидович   15.01.2018 23:09   Заявить о нарушении
А муж Вашей племянницы, нынешний директор техникума, это случаем не Юрий Сомов?
В мою бытность он только появился и читал нам курс Деталнй машин. Когда в 1984 году наша группа собрались на встречу по поводу 25-летия окончания ХМТ, он был уже директором.

Владимир Давидович   16.01.2018 19:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шура Брайтон или Ай-яй-яй...» (Марина Татарская)

НУ, друзья на Брайтоне есть у многих.
Но немногие дарят им песни, ещё и точно попадая в стиль "Шансон".
Браво!
А вот другу Нёме на Брайтоне, но в неаполитанском стиле:

Науму Соломонову.
Нёмаполитанская песня.
Муз. Фальво.
Скажите, девушки, подружке Вашей,
А трем другим друзья мои расскажут,
Что я у пятой сижу под нежной стражей
В те редкие мгновения,
Когда я не с шестой.

Припев:
Мои брюнетки,
Блондинки и шатенки!
Люблю я все расцветки,
Улыбки и коленки.
Хочу прибоем
Ласкаться к женским пляжам,
Хочу над ними солнцем стать,
Чтоб всем и всё ласкать.

Пусть знает - я любви Орган и оргАн,
И лишь затем пока её не встретил,
Что жаждой страсти на части был разорван
И не хватило жизни мне
Те части сосчитать.

Припев:

Коль хоть одна мне скажет с пылким гневом,
Что перед ней не пал я на колени,
То это значит - клянусь высоким небом! -
Что просто в той позиции
Она была сама.

Припев:

Когда б мне только смелости набраться,
Сказать жене: "Напрасно ты ревнуешь.
Я жаркой страстью пылаю к ним по-братски,
А полюбить конкретно всех
Боюсь, не хватит сил!"

Припев:

В.Давидович 23.01.89.

Владимир Давидович   08.01.2018 19:01     Заявить о нарушении
Владимир Давидович, я Вам благодарна за ответное задорное настроение!
Занимательная песня!

Марина Татарская   08.01.2018 23:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Брыся Васильевна» (Глафира Кошкина)

Мою кошку звали Мышка.
Её котёнком принёс в ладони с улицы мой сын, второклассник, на следующий день после вселения в квартиру, полученную после размена.
В соответствии с размером и цветом, она тут-же получила имя Мышка.
На семейном совете было решено, что, если у нас заведётся собака, мы назовём ее Кошка.
Квартира была на первом этаже, поэтому предыдущие жильцы установили на окнах решётки.
Когда Мышка подросла, я выпилил ножовкой по металлу два прута перед балконной форточкой, чтобы она могла выбираться на улицу.
Представляю, как удивлялись прохожие, наблюдая, как некий хмырь выпиливает решётку ИЗНУТРИ.
На наружной стене под форточкой я прибил деревянную лесенку, дабы облегчить процесс.

Мышка быстро подросла и превратилась в красавицу со сплошь серой с голубым отливом шерстью.
Потом по статье в «Науке и жизни» я выяснил, что такая порода называется не абы как, а благородно «Голубой шартрёз».
Реконструкцию форточки Мышка оценила по достоинству и легко освоила технику проникновения туда и обратно, благодаря чему регулярно беременела.
Ещё она научилась открывать на кухне кран, дабы напиться, но не закрывала его, сука!
Благодаря аналитическому складу ума, она поняла, что если долго сидеть перед холодильником, из него появится еда.
Для ускорения процесса нужно призывно мяукать. Вытерпеть этого холодильник не мог.
Мышка прожила у нас 19 лет и в этом преклонном возрасте умерла от родов.
Это был праздник 1 мая, все ветеринарки были закрыты и помочь ей никто не смог...
Мы похоронили её с почестями, приличествующими её благородному происхождению.
А ещё Мышка была увековечена в стихах:

Дом, откуда уехал сын
А.В.Давидовичу, сыну

Вот дом, откуда уехал сын.
Вот серая кошка,
Которая любит смотреть из окошка
Дома, откуда уехал сын.

Вот мама,
Что рыбы купила лукошко,
Которую любит красивая кошка,
Которая любит смотреть из окошка
Дома, откуда уехал сын.

Вот ящик,
В котором хранится картошка,
Для мамы, что рыбы купила лукошко,
Которую любит красивая кошка,
Которая любит смотреть из окошка
Дома, откуда уехал сын.

А вот от двери до балкона дорожка,
Где ящик, в котором хранится картошка,
Для мамы, что рыбы купила лукошко,
Которую любит красивая кошка,
Которая любит смотреть из окошка
Дома, откуда уехал сын.

Вот тумбочка на покосившейся ножке,
Что под телефоном стоит на дорожке,
Где ящик, в котором хранится картошка,
Для мамы, что рыбы купила лукошко,
Которую любит красивая кошка,
Которая любит смотреть из окошка
Дома, откуда уехал сын.

А вот и блокнотик в зеленой обложке
На тумбочке на покосившейся ножке,
Что под телефоном стоит на дорожке,
Где ящик, в котором хранится картошка,
Для мамы, что рыбы купила лукошко,
Которую любит красивая кошка,
Которая любит смотреть из окошка
Дома, откуда уехал сын.

А вот номера из блокнота в обложке
На тумбочке на покосившейся ножке,
Что под телефоном стоит на дорожке,
Где ящик, в котором хранится картошка,
Для мамы, что рыбы купила лукошко,
Которую любит красивая кошка,
Которая любит смотреть из окошка
Дома, откуда уехал сын.

А вот разговоры о выросшем крошке
По номерам из блокнота в обложке
На тумбочке на покосившейся ножке,
Что под телефоном стоит на дорожке,
Где ящик, в котором хранится картошка,
Для мамы, что рыбы купила лукошко,
Которую любит красивая кошка,
Которая любит смотреть из окошка
Дома, откуда уехал сын.

Вот счет,
От которого тошно немножко
За разговоры о выросшем крошке
По номерам из блокнота в обложке
На тумбочке на покосившейся ножке,
Что под телефоном стоит на дорожке,
Где ящик, в котором хранится картошка,
Для мамы, что рыбы купила лукошко,
Которую любит красивая кошка,
Которая любит смотреть из окошка
Дома, откуда уехал сын.

В.Давидович
11.01.87

Владимир Давидович   16.12.2017 17:18     Заявить о нарушении
Очень трогательная история о Мышке. Видно, что её любили не только Вы, но и все члены Вашей семьи.

Глафира Кошкина   16.12.2017 18:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хамелеон» (Декоратор2)

Уважаемая «Декоратор»!
Вы отлично владеете пером, читать – наслаждение.
Тем более лестно, что Вы читаете мои тексты. Больше, чем кто бы то ни было в ПРОЗЕ.РУ. Лестно потому, что все мы – «работники за плату»:
Алмазный часто снится мне венец.
Цветы, медали, деньги, наконец.
Но, всех наград на свете мне дороже
Из женскизх уст простое «Молодец»!

Странно другое.
По Вашим текстам видно, что сфера Ваших интересов с моей не совпадает. Чем заинтересовал Вас старый еврей, да ещё и из Израиля?

Владимир Давидович   09.12.2017 16:54     Заявить о нарушении
Стиль у Вас нестандартный, на особинку, уважаемый Владимир Давидович! Вы индивидуальны. Спасибо за удивительный отзыв! С теплом,

Декоратор2   09.12.2017 18:57   Заявить о нарушении
В ПРОЗЕ.РУ на сегодня есть примерно 1/3 моих текстов. Почти все они написаны на даты друзьям ("Датская поэзия"). Живу давно, друзей много, у каждого 1-2 раза в год что-то происходит: свадьба, развод, новоселье, пожар, драка... Вот и набралось около 1000. В ПРОЗЕ всего не выложить - бедная редакторская программа. Если есть форматирование (курсив, разная высота или цвет текста, много вставленных иллюстраций ... - они не воспроизводятся. Мой электронный адрес : dwa2dwa2@gmail.com Если пришлёте на этот адрес хотя-бы пустое сообщение, у меня окажется Ваш адрес, и я смогу прислать Вам что-то, чего Вы по молодости не знаете.

Владимир Давидович   13.12.2017 16:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бал Сатаны» (Александр Савостьянов)

Прекрасная игра словами: "Бесконечность - Бес, конечно", "перепутав - лилипутам"
Бесконечность перепутав
Бес, конечно, Лилипутам
Завещал по-волчьи выть.

А ещё есть ПАНТОРИФМА - все слова рифмуются между собой. Стихотворений, полностью построенных на панторифмах, видимо, не существует - панторифмы, как правило, используются фрагментарно:

"Стал и сел. Взял и съел..." (В. Маяковский)

"Сорвано, уложено, сколото - чёрное надёжное золото" (В. Высоцкий)

"Полоса щЕли. Голоса еле..." (В. Маяковский).

"Опьяняет смелый бег,
Овевает белый снег,
Режут шумы тишину,
Нежат думы про весну." (В. Брюсов)"

В русской народной песне есть две такие строчки:
Ты поди, моя коровушка, домой,
Пропади, моя головушка, долой!

Андрею Вознесенскому удалось улучшить этот результат:
Ты поди, моя коровушка, домой,
Ты пади, моя головушка, долой!
Вторая строчка отличается от первой только ЧЕТЫРЬМЯ очень близкими звуками:
"о-а", "к-г", "р-л", "м-л"!

Владимир Давидович   11.10.2017 11:26     Заявить о нарушении
Однословный многорифм и панторим - близнецы-братья.

Воскресная шутка с беспутным размахом.
Дыханьем бездонная вечность овеет.
Сиянье иконы сердечно согреет.
Зло тесно и жутко опутало страхом.

Угрюмые тучи, как волки, все серы.
Как ловко лукавый стирает все грани!
Мрак, словно удавкой, играет нирваной.
Безумием мучают колко химеры.

Несчастье реально. О, как же мне худо…
Ликует контрастами ярости стронций,
Рисует мир сказочный – яркого Солнца! –
Не часто банальностью кажется чудо!

Это мой панторим "Возвращение чуда".

Александр Савостьянов   11.10.2017 16:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрная кошка» (Александр Савостьянов)

Браво! Напряжённый и блистательно изложенный сюжет. Так и хочется прочесть вслух, обязательно выделив внутренние рифмы, повторы, аллитерации, безупречный ритм.
Чёрная кошка, чёрные крошки – четверо милых котят
В городе Сочи. Чёрные ночи. Чёрные тучи летят.
Обычно слушатель этих подробностей не замечает, концентрируясь на содержании, а зря. Именно они делают стишок СТИХОТВОРЕНИЕМ, требуя от автора изощрённого мастерства.
Немногие авторы на это способны. Хорошие примеры есть у Высоцкого, трепетно относящегося к своим текстам. Вот, хотя бы это:
"Парня в горы ВОЗЬМИ, РИСКНИ.
Не бросай ОДНОГО ЕГО,
Пусть он в связке с ТОБОЙ ОДНОЙ
Там поймёшь, кто такой"
Внутренние рифмы через каждые два слога! Я подобного в русской поэзии не нашёл.
Хотя, вроде, неплохо её знаю.

Брюсов когда-то написал о Бальмонте:
"Нельзя же безнакзанно писать стихи. Поневоле приобщаешься к поэзии. Так случилось и с Бальмонтом."
Для Бальмонта такие слова - оскорбление, для меня - комплимент.
Буду следить за Вами.

Владимир Давидович   07.10.2017 12:15     Заявить о нарушении
Владимир, благодарю Вас сердечно.
А зарифмовать можно и все слова:

Сорок сороков –
Наворочено…
Горы черепков –
На обочине.

Сорок сороков –
Тьма ли тьмущая?
Споры «мудрецов» –
Жалость сущая…

Горе от оков –
Всполох мнения:
Сорок сороков –
Голос гения!

Шорох змей под стать.
Воскресение.
Сорок дней Поста.
Вознесение!

Здоровья, творческого вдохновения, свершения всех задуманных планов!
Счастья и добра Вам и Вашим родным.

С огромной признательностью,

Александр Савостьянов   07.10.2017 14:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Похудение» (София Лагерфельд)

Диета
Ирине Гренадёр (Шкляр)

Сижу за решёткой в темнице сырой.
Вскормлённый на воле орёл молодой,
Мой верный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюёт под окном.
А.С.Пушкин "Узник" 1822г.

Сижу на диете морковки сырой,
Вскормлённая прежде нормальной едой.
А рядом подруга за тем же столом
Восьмой антрекот запивает вином.

Жуёт, и глотает, и цедит вино,
Как будто со мною она заодно:
Зовёт меня взглядом коварным своим
И вымолвить хочет: «Давай поедим!

Мы вольные птицы, диету к чертям!
Дадим насладиться своим челюстям!
Нужна им нормального вида еда,
Морковку ж засунь сама знаешь куда!..»

В.Давидович
11.04.2010, Израиль, Кирьят Бялик

Владимир Давидович   07.10.2017 11:00     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир!

София Лагерфельд   09.10.2017 02:54   Заявить о нарушении
У Пушкина "в неволе", а не "на воле". Ведь за решёткой темницы, а не на свободе.

Эльвира Константиновна Сазонова   19.10.2017 11:43   Заявить о нарушении
Уважаемая Эльвира!

Каюсь, воспроизвёл "Узника" по памяти.
Однако, некая логика в моём воспроизедении всё-же есть.

У Пушкина: У меня:
Сижу за решёткой в темнице сырой. Сижу за решёткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орёл молодой, Вскормлённый на воле орёл молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом Мой верный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюёт под окном. Кровавую пищу клюёт под окном.

Конечно, не мне подправлять Пушкина.
Но как объяснить, что у «вскормлённого в неволе» оказался на воле «вёрный товарищ»? Ведь «вскормленный» предполагает вскармливание с момента рождения.
И почему «вёрный товарищ» обращается к «вскормленному в неволе» словами «Мы вольные птицы»? Не потому ли, что молодой орёл до помещения в темницу был вскормлён на воле, где они летали в паре? И не этих ли временах вспоминает «Мой грустный товарищ, махая крылом»?

В общем, не зря, видно, поиздевался я когда-то сам над собой:
Моя любая строчка и страница
Поглубже, чем поэмы и романы.
Но не дают к читателю пробиться
Какой-то Пушкин и другие графоманы.

Владимир Давидович   19.10.2017 19:41   Заявить о нарушении