Дина Норбут - написанные рецензии

Рецензия на «Кедровый орешек» (Галина Преториус)

Здравствуйте, Галина!
Спасибо Вам за аши добрые, светлые стремления к истине.
Спасибо за Вашего Доктора, умеющего ставить правильный диагноз и спасать людей от неминуемой смерти.
Спасибо за ощущение Бога. Ведь этого и не хватает нам всем для счастья. Постоянная и непоколебимая вера в НЕГО, в НЕБО - избавила бы человека и человечество от многих и многих страданий.

Дина Норбут   19.05.2018 08:18     Заявить о нарушении
Вам спасибо, Дина, за такой искренний отзыв.
Здоровья Вам, счастья и вдохновения.
С благодарностью-

Галина Преториус   19.05.2018 23:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Переселенцы» (Игорь Ситник)

Страшно, но актуально. Радует, что всё-таки есть люди, которые задумываются и их число увеличивается.

Дина Норбут   18.05.2018 21:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Х. Туфана» (Светлана Татарова)

Очень красивый получился перевод. Чётко отражает смысл и идею. Мне очень понравилось. спасибо.

Дина Норбут   17.05.2018 11:02     Заявить о нарушении
Дина! Сердечно благодарю Вас за оценку!

Светлана Татарова   17.05.2018 15:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из М. Джалиля» (Светлана Татарова)

Спасибо Вам, Светлана, за перевод этого стихотворения!
Хорошо читается, легко воспринимается.
Это основная тематика поэзии М.Джалиля военного времени.
Если интересно, можно познакомиться с моими переводами Х.Туфана, Ф.Карима и др.
С благодарностью за вклад в популяризацию великого татарского поэта.
я есть и в Стихи.ру

Дина Норбут   15.05.2018 18:05     Заявить о нарушении
но это, кажется, только часть стихотворения, или я запамятовала?

Дина Норбут   15.05.2018 18:06   Заявить о нарушении
Спасибо большое за оценку, Дина. Это - душа татарского народа, как Тукай - его сердце... Стихотворение целое... К Вам непременно загляну. С уважением,

Светлана Татарова   15.05.2018 18:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Второй опыт полётов во сне и наяву» (Натали Бизанс)

Вот откуда начали зреть твои романы!
он родился 20.07.1973 года?

Дина Норбут   13.05.2018 19:37     Заявить о нарушении
Дина напишу в личку.

Натали Бизанс   13.05.2018 22:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Первый опыт полётов во сне и наяву» (Натали Бизанс)

Здравствуй, Наташа!
Воистину радость и беда вместе всегда!

Дина Норбут   13.05.2018 19:22     Заявить о нарушении
Здравствуй, Дина!
Рада тебе! Спасибо за отзыв!

Натали Бизанс   13.05.2018 21:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ненужная» (Эмма Рейтер)

Такой рассказ не прочтёшь без слёз.
а ведь до революции у тюрков-мусульман и тюрков-христиан, даже просто односельчанина не отдавали никуда, он жил по очереди в семьях своих сельчан.
У меня есть знакомые, которые взяли на воспитание детей погибших родственников. А здесь такая безысходность. Какой и как вырастет эта маленькая Верочка, даже если ей будет хорошо у стариков, - никто не знает. Судя по контексту, хорошо. Но.
Мельчает народ. Как это печально и страшно.

Дина Норбут   04.05.2018 14:16     Заявить о нарушении
Дорогая Диночка! Очень понятна Ваша реакция на такие поступки со стороны родственников. Но тогда были страшные времена, люди боялись за свои семьи и не брали детей репрессированных и растрелянных. А этот дед всех брошенных детей собирал, в результате своей доброты, его потом раскулачат, приписав ему содержание и эксплуатацию "батраков", которых он спасал от голода и приучал к труду. Вот и политика и мораль того времени.
Спасибо Вам за тёплый отзыв и душевные слова.
Творческих успехов и добрых читателей!!!
Эмма.

Эмма Рейтер   07.05.2018 19:40   Заявить о нарушении
Да, к сожалению, такой опыт наши предки пережили.

Дина Норбут   07.05.2018 21:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Колыбельная для Стэфана» (Натали Бизанс)

Наташа!
Я спела твою колыбельную.
У тебя уже внук?
или это просто образ?
Мне понравилась твоя песенка. Добрая, с любовью, как и всё, что написано тобой.

Дина Норбут   18.04.2018 20:00     Заявить о нарушении
Эта песенка из романа "Исповедь". Часть 11. Глава 6
http://www.proza.ru/2012/03/16/1172
Спасибо, Дина!
Нет бабушкой мне быть пока рановато, дети не торопятся...
И это хорошо! :)
Ещё успеем сменить статус мамы на бабушку.
Спасибо за отзыв!

Натали Бизанс   18.04.2018 21:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Глава 11. Правда и только правда» (Рияд Рязанов)

Чем ты подкупаешь, так это неиссякаемое чувство юмора! Иногда зашкаливает, наигранность выпячивается. А персонажи видятся мне искусственными, (может это только мне так видится), какими-то не нужными в этом мире, выдуманными для сенсации, для того, чтобы взбудоражить воображение читателя.

Дина Норбут   17.04.2018 15:02     Заявить о нарушении
Тогда надо аннулировать всего Шекспира и почти всё остальное.

Оставить для чтения только "Смерть Ивана Ильича" Льва Николаевича Толстого.

Рияд Рязанов   17.04.2018 15:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Глава 9. Чёрная пантера Наоми Кэмбелл и другие» (Рияд Рязанов)

Детективность вступает в полную силу. Кто кого и за что!
Всё кажется несколько наигранным, неестественным. То, чем озадачены герои, кроме Вероники и её отца, кажется незначительным, ненастоящим и не способным всерьёз занимать человека.
Но чтиво увлекательное, много неожиданностей, держащих читателя на мушке.
Дальнейших успехов.

Дина Норбут   17.04.2018 13:42     Заявить о нарушении
In venere semper certat dolor et gaudium.

Рияд Рязанов   17.04.2018 15:02   Заявить о нарушении
Zaman bashka, zang bashka! chto bilo estestvenno vo vremla Shekspira ne est horosho segodnja/

Дина Норбут   17.04.2018 15:22   Заявить о нарушении