Алена Сказкина - написанные рецензии

Рецензия на «Металлика. Главы 131-135» (Джулай 82)

Прекрасно... ))) Жду, что же будет дальше. С нетерпением. )))

Kori

Алена Сказкина   28.05.2010 23:44     Заявить о нарушении
Рецензия на «Металлика. Главы 81-84» (Джулай 82)

Очень-очень нравится! Жду продолжения!

))))

Kori

Алена Сказкина   14.03.2010 20:40     Заявить о нарушении
Они славные)) :)

Джулай 82   14.03.2010 23:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ванька» (Лянок)

Можно спросить, это про реальную Ваньку? Или про выдуманную? Очень интересно! Здорово, если про реальную!

Понравилось.

Алена.

Алена Сказкина   08.03.2010 21:23     Заявить о нарушении
Имя - нет Девочка - реальна

Спасибо большое
Весны тебе)

Лянок   12.03.2010 17:12   Заявить о нарушении
Спасибо! Весна очень нужна. Сейчас - как никогда!
А я просто завидую этой девочке! Всего ей хорошего!

С теплом, Алена.

Алена Сказкина   12.03.2010 23:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Похмелье» (Patrick)

Замечаааательный глюк! Только кошку жалко, за что ж ты ее так?

Алена Сказкина   28.02.2010 13:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ароматы неба» (Мария Моргенштерн)

Сказочно! Приятно было читать. Так все живо и представляется!

Алена Сказкина   26.12.2009 17:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Бог умер. Так и не приходя в сознание..» (Зоран Питич)

Очень понравились мысли, хотя не со всеми согласна, а некоторые наоборот могу сказать и про себя... Кстати, где-то у меня валялась тетрадочка с моими подобными размышлениями... найти что ли да выложить в Сеть? Нельзя, чтоб пропадало.

С уважением, Kori.

Алена Сказкина   16.11.2009 22:01     Заявить о нарушении
Конечно выкладывайте, чего стесняться-то?

Зоран Питич   17.11.2009 21:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «shadows return. Глава 47 прибежище» (Джулай 82)

Благодарю за отличный перевод книги!
*кланяется в ножки... потихоньку мечтает когда-нибудь почитать следующую книгу из серии (она на английском вроде уже вышла в этом году) в этом же переводе, понравилось...

С уважением, Kori. :-*

Алена Сказкина   09.11.2009 22:25     Заявить о нарушении
Классно, что тебе понравилось)) Ну 5я ещё не вышла, и хвала богам. вроде бы до весны не выйдет)) Значит у меня есть время на "металлику"))))))))) ну и прочее)) что не может не радовать меня лично))

Джулай 82   10.11.2009 00:33   Заявить о нарушении
Замучили мы тебя, подгоняя с переводом, да?.. Я как-то пробовала переводить... Субтитры... с Промтом и Лингвой втроем мы таки осилили 3 сорокаминутные серии... И вот что странно, хотя я терпеть ненавижу английский ("спасибо" первой учительнице английского в 5 классе), мне было очень интересно переводить, к тому же очень хотелось срочно досмотреть сериал, а переводчик забросил проект.
А сейчас английский я знаю только на уровне общения с компом и Фотошопом и ему подобными прогами англоязычными в частности. Работа такая. Надо. )))
В общем, жду новых творений (тока дипломный проект допишу, а то я с твоим "Анджело" в сроки перестала укладываться... затянуло, не оторваться было, не до мелочей... )))) так что пока постараюсь не поддаваться искушению и не ходить на Прозу.ру)! Удачи!

Алена Сказкина   11.11.2009 00:03   Заявить о нарушении
Ладно, тогда я погожу выкладывать новое)))) Чтобы тебя не искушать)))))))))

Джулай 82   11.11.2009 00:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Анджело Часть 4. Главы 84-86» (Джулай 82)

Невероятно! Словно жизнь с героями романа прожила. Прекрасно написано. Еще раз спасибо за доставленное удовольствие. Жду новых произведений! Буду заглядывать иногда. Обязательно.))))

Благодярю!

Алена Сказкина   06.11.2009 14:37     Заявить о нарушении
Ю а велкам))))

Джулай 82   06.11.2009 17:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сашка. Продолжение. Гл. 11» (Джулай 82)

Вот теперь даже и не знаю, чего больше хочется: продолжения перевода или продолжения "Сашки" (на самом деле и того и того! )))). Зацепило. Впрочем, как обычно! )))

Алена Сказкина   29.10.2009 23:04     Заявить о нарушении
:) Хочется, да)

Джулай 82   30.10.2009 11:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «shadows return. Глава 41 кровь и цветы» (Джулай 82)

Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод! Жду с нетерпением продолжения. ;)))) Мне очень нравится, как ты переводишь и твой стиль в общем.

С уважением, Кори.

Алена Сказкина   28.10.2009 22:48     Заявить о нарушении
Да, осталось немножко доредактировать)) всего 6 глав))) Думаю, в ближайшее время справлюсь)) Спасибо))Целую))

Джулай 82   29.10.2009 00:36   Заявить о нарушении
Оооо! Как я рада это слышать! СПАСИБО!

Алена Сказкина   29.10.2009 13:57   Заявить о нарушении