Наше время летит слишком быстро. С горы

Оригинал Дейва Барри



Если в возрасте 47 лет вы начинаете иногда слышать шепоток где-то внутри вас, и он подсказывает: «Кто сказал, что после 45 не надо ввязываться ни во что новое и искать приключения на свою пятую точку? У тебя не будет второго шанса запрыгнуть на эту карусель жизни, так что бери от нее все!»,

то вы знаете, каким голосом говорит Сатана.

Я вот знаю, потому что недавно услышал его на горе в Айдахо. Услышал и теперь мое тело убеждает меня в том, что я использовал его как батут для будвайзеровских тяжеловозов. Я убеждаю его в обратном, я сажусь на диету из обезболивающих. В эти дни утренние официанты обычно слышат от меня: «Пожалуйста, кофе без молока и 250 таблеток Эдвила».

А все сноуборд.

Я должен пояснить для тех слабаков, которые по любой причине, например, из любви к жизни, не участвуют в зимних покатушках с гор. Сноубординг – это очень популярный вид спорта среди отморозков, находящих горные лыжи недостаточно смертельными. Если рассказать о них подробнее, то они, конечно, молоды, бесстрашны, их тела минимум на 100 процентов состоят из синтетики, не боящейся поцелуев со склонами гор на 50 милях в час и отправляющей в нокдаун взрослые деревья прямым ударом лбом в ствол, вскакивающей на ноги, идущей дальше со словами: «Здорово же!»

Таких, как мой сын. Он хотел узнать, что такое есть сноубординг и я додумался учиться вместе с ним, поскольку на лыжах нам вместе не кататься. У нас обнаружилось принципиальное различие в техниках: он скатывается по методу Вниз По Склону, при котором вы, как не сложно догадаться просто катитесь вниз, тогда как я пользуюсь техникой Перевод Дыхания. Это когда вы стараетесь выглядеть как можно атлетичнее, стоите сбоку от трассы и не двигаете и мускулом (если вдруг двинете – можете нечаянно поехать вниз, а это уже не наш метод). Если кто-то из проезжающих интересуется все ли у вас в порядке, вы отвечаете: «Порядок, просто перевожу дыхание», таким тоном, что сразу становится ясно – вы сейчас же понесетесь вниз по склону. Хотя на самом-то деле вы просто хотите быть там, где вы есть, стоять неподвижно как статуя и ждать весны. А ночью, когда все ВнизПоСклонщики уже уходят домой, мы – ПереводящиеДыхание все еще будем здесь, крепко вцепившись в склон, мучительно переживая день и пережевывая свои парки от голода.

Я думаю, сноуборд приколол меня своим полным отличием от горных лыж. Там у вас целых 2 лыжи, это примерно по одной на каждую ногу, так что можно хоть как-то двигать ногами и держать себя в равновесии. Да, плюс еще палки, которыми можно прикалывать людей, если они раз – смеются над вами, два – делают это неосмотрительно близко. А теперь что из этого остается в сноубординге? У вас только одна доска, по форме – типичный гигантский медицинский шпатель, только сделанный в Институте Очень Скользких Вещей. Обе ваши ноги плотно прижаты к этой доске. Начнете падать – не выберетесь ни одной.

Вот вы рухнули как заправская елка и лежите, пока мимо скатываются лыжники и специально отпускают в вашу сторону волны снега.

Лыжники ненавидят сноубордеров. По определению. По поколению. Все горнолыжники (внимание, я обобщаю) – Республиканцы среднего возраста в космических скафандрах, а все сноубордеры – дерзкие молодые повстанцы, расчетливо одетые в рванину, достаточно мешковатую, чтобы накрыть собой и сноубордера и большую часть его инвентаря. Лыжники соскальзывают с горы изящными дугами; сноубордеры разрывают гору, разрубают с плеча, закручиваются, обрушиваются, едут задом наперед, прорываются через сугробы, спрыгивают с обрывов, прокалывают носы и все такое. Для горнолыжников сноубордеры – источник опасности; для сноубордеров горнолыжники – незадачливый мультяшка-охотник Элмер Фадд.

Урок сноуборда проходил в маленькой группе моего друга Брэда Персона, который однажды уже уговорил меня спрыгнуть с дерева, обвязавшись только тонкой веревкой. Брэд отвел нас на идеальную для собирающихся много падать новичков трассу: примерно семь хлопьев снежного порошка на вершине 18-футовой железобетонной платформы. Этот снег вы не смогли бы промять даже кувалдой. (Только чуть позже я понял, что зато затылком вы ОТЛИЧНО МОЖЕТЕ промять его же.)

Сноубордингу мы учились по двухшаговой системе:

ШАГ РАЗ: Смотри, как это сделает Брэд

ШАГ ДВА: Попробуй повтори

Шаг раз удался всем. А проблема со вторым была только в том, что для того, чтобы встать на вашу доску предварительно нужно нарушить как минимум пять фундаментальных законов физики. Я напрягал ноги, я дрожал от напряжения, а потом наблюдатели за соблюдением физических законов сбрасывали на меня огромный пласт земного тяготения и БЭМС, тело стучится уже о снегоцемент.

«Держите свои колени согнутыми!», очень помогающее завопит Брэд. Вы ведь тоже замечали, что каким бы спортом вы не занимали, всегда найдется авторитет, который скажет, что колени нужно держать согнутыми? Как будто ЭТО что-то решит. Я хотел кричать в ответ: «ЗАБЕЙ НА МОИ КОЛЕНИ! СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ С ЭТИМИ ПЛАСТАМИ ГРАВИТАЦИИ!»

Наверное, не надо говорить, что у сына со всем этим проблем не возникло ни разу? Через минуту он счастливо съехал с горы вниз; можно даже заметить насколько мешковатее стала его одежда. Я же наоборот – большую часть времени пролежал постанывая на спине, пока скафандровые Республиканцы все скользили и скользили, все засыпая и засыпая меня снегом. Если я не выберусь отсюда они меня закопают; Только теперь я понял что за маленькие холмики можно видеть вдоль горнолыжных трасс. Они построены вокруг и в светлую память тел вставших на доску сорокасемилетних.

Вообще-то я подумываю вернуться к горным лыжам, как подлечусь. Если увидите меня Переводящим Дыхание в стороне от трассы – киньте в меня едой, пожалуйста.