Рассказка для разогрелки

Шутливая пародия на школьный урок.

Спецшкола для одаренных детей «Фор-ум» вновь гостеприимно распахнула свои двери после летних каникул. Классная руководительница - заслуженная местная мастерица стихоплетения и прозаварения Степанида Власьковна Криворучко ведет урок литературы у своих подопечных-второгодников.
- Итак, мои умники и умницы. Вижу радость на ваших лицах. Чувствую настрой на успех - приятно опять оказаться в стенах любимой школы. Накануне проверяя летнее задание - экспромт на классическое поэтическое произведение, была удивлена… Порадовали старушку, мои дорогие, порадовали… Но больше всех Ваня, Гриша и Петя.
Итак, насладимся творчеством наших мальчиков.
Как сказал уважаемый господин Губерман:
Ученье свет, а неученье - потемки, косность и рутина;
из этой мысли исключение - образование кретина.
Шутка.

***

О бесполезных книгах

Вот вам дурак библиофил:
Он много ценных книг скопил,
Хотя читать их не любил.

Себастиян Брант «Корабль дураков.
Избранные сатиры».
(пер. с нем. Л. Пеньковского)

***

А я люблю читать,
хоть не всегда бывает голова моя
к премудрости охоча.
Люблю копить, но право, господа,
нельзя сказать: библиофил хороший.

Экс. Вани

***

Осточертело мне транжирить мой досуг,
Свободу продавать мне больше неохота,
На что-то уповать и ублажать кого-то,
Во имя долга быть одним из верных слуг.

Мне больше по душе пустынный горный луг,
Ночлег под скалами и мрак под сводом грота.
Густая сень лесов, где нега и дремота,
Где столько отзвуков рождает каждый звук.

Принцесс увеселять и принцев надоело,
И даже мой король, который то и дело
Мне дарит милости, увы, постыл и он.

От почестей и ласк держаться бы подале,
Не надо их совсем, уж лучше быть в опале,
Чтоб не кричал никто, что я хамелеон.

Агриппа д'Обинье из книги «Весна»
(пер. с фр. А. Ревича)

***

А мне так нравится усё, транжирить свой досуг,
И уповать и ублажать… а вдруг заклятый друг,
Напишет мне, да так, что рейтинг мой подскочит.
А на волне и я. Тогда - известность, слава, господа.
А вот Свободу нах.

Прощай пустынный горный луг, забуду о тебе,
И грота красоту, романтику под скалами ночлега.
Забуду все, что радовало слух - соловушку и звуки леса,
Не быть друидом мудрым мне, не слышать духа леса.
И с феями не говорить.

Как быть мне в этом мире славном… кто подскажет?
Да просто это, ой-ля-ля. Принцесс и принцев веселить.
А в большей мере короля любить, и восхвалять…
И милости особ высоких получать, и быть «безгрешным».
Как выгодно хамелеоном быть.

Экс. Гриши

***

Гляди, гляди - не отвращай свой взгляд!
Читай любовь в моих глазах влюбленных,
Лучи в них отраженные горят,
Лучи твоих очей непобежденных.

О, говори! Твой голос - вздох мечты,
Моей души восторженное эхо.
В мой взор взглянув, себя в нем видишь ты.
Мне голос твой - ответная утеха.

Мне чудится, что любишь ты меня,
Я слышу затаенные признанья,
Ты мне близка, как ночь сиянью дня,
Как родина в последний миг изгнанья!

Перси Биши Шелли Стихи «К… (Мэри Годвин)»
(пер. с англ. К. Бальмонта)

***

Гляжу, гляжу - не отвращаю взгляд!
Любовь читаю я в твоих глазах влюбленных.
Они - заветная моя мечта. И кажется,
я никогда не насмотрюсь… вздыхая.

Моя душа оголена. И голос нежный твой
доносится до сердца. Грущу, родная о тебе.
И влага слез на струны бьет аккордом.
Я одиночка волк, ночной порою вою на луну.
Тебя поймать хочу-у-у… и раем насладиться.

Не сдамся, так и знай. Мечтаю и грущу.
И чувствую, что близок час признанья…
Твоя любовь мне греет кровь. Ты далеко.
Но мне близка, как ночь сиянью дня. Любовь!..

Экс. Пети

Вот с кого нужно брать пример, умники и умницы. Доморощенные юные таланты! Порадовали… В конце урока скажу словами нашего сэра Вильяма который Шекспир: Нет пользы в том, в чем не находишь удовольствия, и учиться надо лишь тому, что приходится нам по душе.
В следующий раз разберем прозу, дорогие мои ученики.
Звенит звонок. О, благодать! Пора с урока когти рвать...

***


Рецензии
Ученье свет, а неученье - чуть свет на работу. :)
"На стене висел Ленин со своей семьёй" из школьного сочинения)))

Александр Голенко   25.02.2013 13:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Александр.

Творческих успехов,

Крылатая Богиня   25.02.2013 18:22   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.