Василь Симоненко. Вышивальщицы

С украинского

Выложи на небо радугу-дорожку,
Постели до солнца вышивку-мережку,
Чтоб по той дорожке с лебедями-снами
Плавать нам до счастья белыми челнами.

27.07.1962
***
ВИШИВАЛЬНИЦІ

Вигаптуй на небо райдугу-доріжку,
Постели до сонця вишивку-маніжку,
Щоб по тій доріжці з лебедями-снами
Плавати до щастя білими човнами.

27.07.1962

Фото Артёма Киракосова на выставке работ художницы-вышивальщицы Маши Орловой (2010 год).


Рецензии
Как здорово! Узнал что такое "мережка", а заодно вспомнил Виктора Мережко.

Прекрасное четверостишье. Прекрасное оно миленькое прекрасно.

Муса Галимов   30.05.2022 22:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Муса! Фамилии - это отдельный разговор. Недаром многие писатели пользовались "говорящими" фамилиями. А Виктор Мережко столько чудных сценариев намережил...
С улыбкой и самыми расчудесными пожеланиями,
Анна Михайловна

Анна Дудка   31.05.2022 06:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.