Фима Жиганец. Немного о жаргоне
Об этом и кое о чём другом - в этом небольшом монологе.
"...-Вот если сидят два авторитетных человека, скажем, два бродяги, и разговаривают между собой, простой человек может что-то понять?
- Конечно! На самом деле тайная функция языка уголовного сильно преувеличена. Особых шифровок каких-то в нём нет. Человек, который попадает в арестантскую среду, не профессиональный преступник, довольно быстро обучается ему. Потому что это, мягко говоря, профессиональный жаргон. Мы знаем жаргон врачей, жаргон моряков. Точно так же ты попадаешь за решётку и быстро определяешь, что такое шконка, шлюмка, пальма...
-Что такое пальма?
-Это верхний ярус нар.
Шконка?
-Это кровать..."
Если вам интересно узнать больше, смотрите -
http://aleksid.livejournal.com
Свидетельство о публикации №211030300700