"Какие-то элементы блатного шансона существуют и в других странах. Доустим, в той же Мексике – «корридос», известные разбойничьи песни. Но такого уровня, как у нас в России, нет.
То же самое я могу сказать о жаргоне. Такого богатого жаргона нет нигде в мире, это можно дать голову на отсечение.
Это связано с нашей историей.
Да, до революции был жаргон, и не самый бедный. Но он не был такого уровня, как сейчас. Мы должны «поблагодарить» за богатство российского блатного жаргона великого !языковеда» товарища Сталина.
Именно он создал страну, архипелаг ГУЛАГ, и населил её всеми слоями российского общества. Белое офицерство, купечество и представители прежних имущих классов, интеллигенцию сажали, духовенство сажали – потоками! И их речь вливалась в жаргон…".
Если хотите узнать больше - смотрите и слушайте.
http://aleksid.livejournal.com/19876.html
Фима Жиганец о шансоне и уголовном жаргоне
© Copyright: Фима Жиганец, 2011
Свидетельство о публикации №211030300736
Свидетельство о публикации №211030300736
Рецензии