Надя Чорноморець. Вокзал ночной
Вокзал ночной. Разгул колючек снега.
Сквозняк морозом обливает плечи.
И спрятался рассвет в холодный вечер.
Мгновения стекают в бездну бега.
Меж смутных теней отголоски смеха.
Пропавшие шаги, пустые речи.
Побеги-расставанья. Миги-встречи.
Дрожь силуэтов на окне-прорехе.
Мелодия надежд – колеса-рельсы.
Сюжеты давние, ремейки-рейсы.
Во снах-провалах – фонари перронно.
Студийно голос: "с головы", "хвоста".
И эхом тишь иль шума суета.
Путейщик – как обычно – камертоном.
***
Надя Чорноморець. Вокзал нiчний...
Вокзал нічний. Неслушний дотик снігу.
Колючий протяг огортає плечі.
Сховався ранок у холодний вечір.
Стікають миті у безодню бігу.
Між тьмяних тіней відголоски сміху.
Зникомі кроки, несуттєві речі.
Стрічання – миті. Розставання-втечі.
Тремт силуетів у імлистих вікнах.
Мелодія надій – колеса-рейки.
Сюжети давні, маревні рімейки.
У сну проваллях – ліхтарі перонно.
Студійно голос – "з голови", "хвоста".
Луною тиша, шумна суєта.
Путійник – звичаєво – камертоном.
Свидетельство о публикации №211052600750
Ув. Анна! Спасибо за отличный перевод! ВСЕГО ВАМ ХОРОШЕГО!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 09.12.2013 05:50 Заявить о нарушении
С уважением,
Анна
Анна Дудка 09.12.2013 08:08 Заявить о нарушении
Я недавно целый месяц ничего не делал. Обратился в молитве к Господу за
помощью и получил её. Столько тем новых рассказов пришло ко мне
после молитвы. А самое главное- Господь послал мне вдохновение.
Ув. Анна! Всё будет хорошо.Наверное, сказывается усталость? Нам нужно
отдыхать, а мы порой загоняем себя в работу. Отсюда усталость и весь
негатив.
Всего ВАМ ХОРОШЕГО!
С уважением
Александр Андриевский 09.12.2013 08:26 Заявить о нарушении