Бык-Мужчина и Свинья-Женщина

Женщина-Свинья обожает компанию, которая состоит из  широкого круга разнообразных знакомых, но она точно также будет рада провести время дома у камина со своим обходительным мужчиной Быком. Его предсказуемость очень умиляет женщину Свинью. Она будет наслаждаться тем, что время от времени придется вытаскивать его из удобного кресла и заставлять плясать под свою дудку.


Бык же, в свою очередь, сможет оторваться от бесконечной работы, и женщина Свинья – именно то, что ему необходимо в такие моменты. Бык может проявлять интерес к стилю жизни Свиньи время от времени, но это не повлияет на отношения отрицательно, так как она не нуждается в постоянной заинтересованности. Это хороший союз для обоих влюблённых.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже.]


Male Ox with Female Pig


The female Pig is very fond of the company of her vast ring of acquaintances, but she is equally at home by the fireside of her complaisant mate the male Ox. His predictability is especially heartwarming for her. She will enjoy dragging him out of his easy chair and making him dance to her tune once in a while.


The Ox in his turn really could use a break from his constant work patterns, and the Pig is just what the doctor ordered in this regard. From time to time the Ox may express concern regarding the Pig's spending habits, but there will be no lasting ill effects on the relationship because of a little injudicious spending on her part. The tiny annoyances will in time add up to a lasting affection. This is a good match for everyone involved.