Лина Костенко. Приходит ночь

С украинского

Приходит ночь, мечты её печальны.
Звенит дорога на одной струне.
Ночного града вафельки янтарные
тихонько тают в дальней стороне.

И графику творят химерную
в полётах бреющих своих
оставшиеся Музы постмодерна –
вороны свалок городских…

***

Надходить ніч. Думки у неї хмарні.
Бринить дорога на одній струні.
Нічного міста вафельки янтарні
тихенько тануть десь удалині.

І творять графіку химерну
в польотах бриючих низьких
останні Музи постмодерну —
ворони звалищ приміських.


Рецензии
Наша печальная постмодерновая действительность...

Очень сильное, прекрасно сложенное стихотворение, хоть тема и печальна.

Муса Галимов   09.12.2022 21:29     Заявить о нарушении
Казалось бы: обычная ворона,
а взор поэта Музу видит в ней
на мусорных контейнерах у дома,
что человек после себя дал ей...

Спасибо, Муса! Храни Вас Бог!

Анна Дудка   10.12.2022 07:06   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.