Мой дед - писатель

   Я родилась в семье коми-писателя Ильи Ивановича Попова. Илья Иванович был сиротой, родился в г. Троицко-Печорске. Мальчика усыновил охотник И.Пыстин. Его фамилию в благодарность приемный сын принял, как родную, и прославил. Фамилия переводится с коми языка букв. "синица" - "пыста". Язык коми- изобилует словосочетаниями на -ЫЙ, - Й, ЫЕ и проч.
   Наш дом находится в г. Сыктывкаре, на ул. Ленина, 33. Я провела там детство, это были самые замечательные годы моей жизни. Сейчас никто из родственников в этом доме не проживает.

(28.07. 1907 – 31.10.1951)
коми писатель
 
Илья Иванович Пыстин родился 28 июля 1907 года в селе Троицко-Печорск (ныне – посёлок Троицко-Печорск) в семье батрачки. Получил хорошее образование. Окончил начальную школу в селе Мылдино (Троицко-Печорск) в 1919 году. В 1925-1930 годах учился на курсах Коми облсовпартшколы первой ступени, на областных курсах деревенских пропагандистов. В 1928 году он вступил в члены ВКП (б), был секретарем партячейки Усть-Куломского уезда, райорганизатором комсомола Печорского района, секретарем Богородского волкома ВЛКСМ. Работал в редакциях газеты «В;рлэдзысь» («Лесоруб») и журнала «Ударник», заведующим Коми Госиздатом (ныне – Коми книжное издательство), избачом.
В коми литературу И. Пыстин пришёл с первыми рассказами «П;жар» («Пожар», 1928), «Вын» («Сила», 1928), «Зук Ёгор» (1929), рассказывающими о коми деревне конца 20-х годов. Писателем созданы такие очерки, как: «Мылдiнса кулакъясл;н восстаннь;» («Восстание мылдинских кулаков»), «Вир кисьтан лунъяс» («Кровавые дни»), «Кырнышъяс гыж улын» («В когтях коршунов»).
Некоторые произведения писатель посвятил теме гражданской войны. В 1936 году читатели познакомились с повестью Пыстина «Еджыд во» («Белый год»), написанной на документальном материале о мятеже кулаков в Мылдине, а в 1949 году - с пьесой «Грозовые годы».
Одним из первых коми прозаиков Илья Пыстин обратился к теме Великой Отечественной войны. В 1946 году он написал повесть «Фронтовые дни и ночи», в которой автор вспоминает о своей довоенной жизни, о прожитых героических и военных годах.
Последнюю повесть «Горячие сердца» писатель посвятил людям лесной промышленности, но завершить её не успел.
И. Пыстин умер 31 октября 1951 года.
// Календарь знаменательных и памятных дат
Республики Коми на 2007 год.
 Сыктывкар, 2006. С. 40-41.
 
Художественные произведения
На коми языке

Вермам : повесьт. – Сыктывкар: Коми гиз, 1931. – 24 л. б. – Пер. загл.: Сможем.
Рец.: Тимушев, А. Парма зон // Ударник. 1931. № 9. Л. б. 15-16. Пер. загл.: Парень из пармы.
 
Запань : висьтъяс / ред. М. Доронин ; серпасалiс М. Безносов. - Сыктывкар : Коми гиз, 1935. - 173, [2] л. б. : серпас. – Пер. загл.: Запань : рассказы.
 
Еджыд во : повесьт / ред. Д. Конюхов ; серпасалic В. Поляков. - Сыктывкар : Коми гиз, 1941. - 99 л. б. : серпас. – Пер. загл.: Белый год : повесть.
 
Бушкола вояс : 4 действиеа, 6 картинаа пьеса / ред. С. Раевский ; серпасалic М. П. Безносов. - Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. - 88, [2] л. б. : серпас. – Пер. загл.: Грозовые годы : пьеса в 4-х д., 6-ти карт.
Рец.: Михеев, Е. И. Пыстинл;н «Бушкола вояс» пьеса йылысь // Войвыв кодзув. 1951. № 2. Л. б. 58-64. Пер. загл.: О пьесе И. Пыстина «Грозовые годы».
 
Б;рй;м гиж;дъяс / ред. С. Морозов ; серпасалiс В. Рожина. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1960. - 179, [1] л. б. : серпас. – Пер. загл.: Избранные произведения.
Рец.: Выль книгаяс // Войвыв кодзув. 1960. № 7. Л. б. 60. Пер. загл.: Новая книга.
 
Бушкола вояс : висьтъяс / предисл. Н. Буриловой. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1987. - 256 л. б. : серпас. – Пер. загл.: Грозовые годы : рассказы. – (Б-ка школьника).
 
Б;рй;м гиж;дъяс : [повесьтъяс, висьтъяс, пьесаяс] / ред. Е. В. Козлов ; обл. Н. В. Вахнинл;н ; М-во Нац. политики Респ. Коми. - Сыктывкар : Кола, 2009. - 541, [3] л. б. : фото. – Пер. загл.: Избранное : [повести, рассказы, пьесы].
 
Произведения в переводах И. И. Пыстина 
На коми языке
 
Бойм, А. Г;рд тури / А. Бойм ; вудж;дiс И. Пыстин ; серпасалic И. Оболенская. - М. : Детгиз, 1934. - 14 л. б. : серпас. – Пер. загл.: Красный курлышка.
 
Кассиль, Л. А. Будёнышъяс / Лев Абрамович Кассиль ; вудж;дiс И. Пыстин. - М. : Детгиз, 1935. - 15 л. б. – Пер. загл.: Будёныши.
 
Козлов, И. Е. Крымса подпольеын : казьтыл;мъяс / Иван Егорович Козлов ; переводитiсны Пыстин И. И. да Улитин Н. А. - Сыктывкар : Коми гос. изд-во, 1948. - 322, [2] л. б. – Пер. загл.: В крымском подполье : воспоминания.
 
Фадеев, А. Том гвардия // Войвыв кодзув. 1947. № 4-5. Л. б. 5-56. Пер. загл.: Молодая гвардия : [инсценировка Г. Гракова].
 
Электронные ресурсы
 
Мартынов, В. И. Пыстин Илья Иванович [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. – Разд.: Персоналии. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Краткая биографическая справка и библиография.


Рецензии