Брак - это брак?

Я очень люблю русский язык! Но, иногда он меня сбивает с толку! Вот люди - он - она, вступают в брак, это действо хорошее, положительное. Но, если произвели плохую вещь - это брак! То есть, во всех отношениях - это плохо!Так почему же назвали союз двух, любящих людей сходным по написанию и звучанию с эти плохим словом? Может тут кроется какая - то подоплека?


Рецензии
Почему брак назвали браком? Согласно официальной версии, это слово пришло из старославянского языка. Оно связано с глаголом "брати", что означало женитьбу (брать невесту). Путем добавления суффикса -к и было получено слово в современном его значении. Также некоторые аналогии можно найти в украинском языке. Слово "побратися" означает "пожениться". А как быть с расхожими шутками о значении слова "брак"? Мол, почему брак назвали браком, если этот термин означает изъян? В данном контексте слово имеет немецкое значение и было введено в русский язык во времена Петра I. Таким образом, это два абсолютно разных брака, которые никак не связаны между собой. - Читайте подробнее на FB.ru: http://fb.ru/article/320335/pochemu-brak-nazvali-brakom-otvet

Леонид Лещинский   25.07.2018 10:50     Заявить о нарушении
Леонид! огромное вам спасибо за информацию! С уважением Леда

Леда Шаталова   25.07.2018 12:04   Заявить о нарушении