Значение сленга американской молодёжи - 2
Если некоторые слова, приведённые в списке, покажутся вам переведёнными, как-то странно, то прошу заметить, что здесь они переводятся, как СЛЕНГОВЫЕ выражения.
U - You - Ты/Вы.
G / G-Man - Gentlеman - Джентльмен.
Props - Respect - Уважение.
Kudos - Bravo / Respect - Браво! / Уважение.
DIG - Enjoy - Наслаждаться / Получать удовольствие / Ловить кайф.
ACE - Awesome! - Потрясающе / веский аргумент / главный козырь / нечто очень крутое.
Blatant - очевидность.
Blimey - Blind me! - Изумление.
Cheers - произносится, когда хотите сказать тост.
Cram - зубрить.
FAFF - Употребляется, когда, кто-то "тянет резину", т.е. откладывает, что-то на потом.
Молодёжный американский сленг - 2
© Copyright: Владимир Добровинский, 2018
Свидетельство о публикации №218092401465
Свидетельство о публикации №218092401465
Рецензии