Павел Глазовой. Дегустатор

С украинского

Поп Антоний, что спиртного в рот не брал пока,
пригубил в буфете как-то рюмку коньяка
и промолвил: — Бесподобно! Хаять это сложно.
Да, божественный напиток, но цена — безбожная.
***

Піп Антоній, що ніколи не вживав спиртного,
Якось випив у буфеті коньяку міцного
І промовив: – Безподобно! Отрицать не можна.
Це божественний напиток, но ціна – безбожна.


Рецензии
Прочитал, вспомнился анекдот в тему. Мужик приходит на сельскохозяйственную ярмарку. Палатка, Подворье какого-то монастыря продает мед. Мужик спрашивает: "А попробовать можно?". Ему дают ложку, он пробует. После пробы спрашивает: "Интересно, а что это такое вы продаете?!".
Ему и отвечают:
- Мужик... Ты что?! Глаза-то открой! Мед мы продаем.
- Мед?.. Да побойтесь Бога! я сам - пасечник.

Константин Кучер   28.10.2018 16:52     Заявить о нарушении
Да, там, где деньги, Бога нет... В этом-то и весь секрет.
Спасибо за анекдот, Константин.

Анна Дудка   28.10.2018 17:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.