Павел Глазовой. Автобиолирика

С украинского

Перегной кладёт садовник,
Чтобы деревце росло,
Да ко времени златые
Принесло плоды оно.
У поэта-юмориста
В жизни всё наоборот:
Он плоды даёт, а критик
Перегной на них кладёт.
***

Автобіолірика

Садівник під деревину
Гній кладе і воду ллє,
А вона в ясну годину
Золоті плоди дає.
У поета-гумориста
Все виходить навпаки:
Він плоди дає, а критик
Збоку кида кізяки.


Рецензии
Спасибо, дорогая Анна, за Ваш выбор в переводах и мастерство!
С уважением,
ЛВ

Людмила Вятская   28.10.2018 19:08     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Людмила!
С уважением,
Анна

Анна Дудка   28.10.2018 20:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.