С украинского
Ой, болельщика хоронят, нешутейный факт:
На футбольном матче парня оглушил инфаркт.
Солнце жаркое, цветочки – чудная пора.
Матч по радио футбольный, шум, идёт игра.
Приоткрыл вдруг веко мёртвый и в гробу встаёт:
- Кто играет? Счёт какой там? Вышел кто вперёд?
И сказал ему товарищ, отгоняя мух:
- Нашим снова наклепали. Спи уж лучше, друг…
***
Павло Глазовий. Болільник
Ой ховають болільника, а це вам не жарт:
Десь на матчі на футбольнім оглушив інфаркт.
Сонце сяє, квітнуть квіти — золота пора.
Матч по радіо транслюють, йде футбольна гра.
Раптом мертвий віко скинув, у труні встає
Та й питає: — Хто там грає? Хто кому дає? —
І сказав йому товариш, відігнавши мух:
— Нашим знову наклепали. Спи вже краще, друг…
Павел Глазовой. Болельщик
© Copyright: Анна Дудка, 2018
Свидетельство о публикации №218121900440
Свидетельство о публикации №218121900440
Рецензии
Это очень хорошо подходит к болельщикам Российского футбола. Нашим снова наклепал...
Просто взрывной юмор!!!
Отличное стихотворение.
Муса Галимов 16.11.2021 22:03 • Заявить о нарушении
Просто взрывной юмор!!!
Отличное стихотворение.
Муса Галимов 16.11.2021 22:03 • Заявить о нарушении
Вот и мне юмор Павла очень по душе, Муса! Поэтому и переводила.
Анна Дудка 17.11.2021 06:50 Заявить о нарушении
Анна Дудка 17.11.2021 06:50 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.