Во всем виноваты русские

                ВО ВСЕМ ВИНОВАТЫ РУССКИЕ
                ИЛИ
                "МОДЕЛЯТОР ПРАВДЫ"




    ДЕЙ-ЩИЕ ЛИЦА    Польский президент, украинский президент, изобретатель Ковальски, директор научного
                института, польский министр обороны, немецкий патруль времен второй мировой войны,
                старик поляк, сталкеры, мальчик беспризорник и др.



                1.


    ( Кабинет изобретателя Ковальски. Посредине стоит стол, а на нем непонятный прибор с разноцветными
      индикаторами и антенной. Ковальски "колдует" над ним. Из-за левой кулисы выглядывает директор.)

   ДИРЕКТОР    Ковальски, у тебя все готово для демонстрации?

   КОВАЛЬСКИ (оторвавшись от прибора)   Да, да, пан директор, все готово.

   ДИРЕКТОР    Они идут. (исчезает)


         (В кабинет входят польский президент, украинский президент, польский министр обороны, директор
    института - он же начальник изобретателя Ковальски. Они идут не спеша к столу в центре кабинета.)

   ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   ...Вы знаете, пан президент, что в свете последних событий... этой истеричной
                информационной атаки со стороны России на Польшу, мы изыскиваем различные способы ответа и
                защиты, в том числе привлекая для этого науку...

   УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   А как же нетрадиционные методы? Пресса писала...И я считаю, что спиритический сеанс с
                духами умерших политиков, это очень инновационный и действенный способ информационной
                войны с Россией! Духи они ведь такое могут понарассказать!
                Украина обязательно возьмет этот способ на вооружение! 

   ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Ах, вы слышали об этом?.. Знаете ли, нетрадиционные методы себя не оправдали, поэтому я
                думаю не стоит на них заострять внимание...

   УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Ну почему же, мне очень интересно. Так ваши лучшие экстрасенсы смогли вызвать духов
                польских политиков прошлого?

   ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Да. Этот этап эксперимента удался...

   УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   И вы с ними пообщались? Пожалуйста, ну скажите - пообщались? Це ж дюже интересно,
                пан президент!

   ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Да, немного пообщался.

   УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   И что они вам поведали?

   ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Знаете, пан президент, этот этап нашего эксперимента не совсем удался, что то пошло не
                так... К сожалению я мало что понял. Духи, почему то, говорили только... "матом". Причем
                "мат" был исключительно русским!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Вот как! От этих русских и там покоя нет!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ  Вы абсолютно правы, пан президент. Поэтому мы решили отказаться от нетрадиционных методов
                противодействия информационным атакам России и призвали на помощь науку. И сейчас, пан
                директор и пан ученый, представят нам одно очень интересное устройство. Прошу вас,
                пан директор.

  ДИРЕКТОР      Я думаю, что о своем детище более точно нам расскажет доктор Ковальски. Прошу вас, доктор.

  КОВАЛЬСКИ  (прокашлявшись)  Я постараюсь, чтобы моя речь была простой и понятной, не буду углубляться в
              технические дебри. Прибор, который создал наш институт, в шутку назвали "моделятор правды".
              Это устройство на основе математических расчетов, очень точно, моделирует ту реальность, которая
             могла бы стать реальной вместо нашей реальности если бы, исторические события прошлого случались в
             иной последовательности, или некоторые события не случались бы вовсе...

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Кажется я понимаю о чем вы говорите, хоть я не ученый и не математик. Например, если бы
                не был подписан пакт МОЛОТОВА РИБЕНТРОППА, то современная жизнь была бы иной?

  ДИРЕКТОР    Совершенно верно!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Браво, пан президент! Я, честно признаюсь, всю эту теорию понял только с третьего раза.

  ДИРЕКТОР   Оно и не мудрено, пан президент, все таки высшая математика, новые физические принципы, это
              очень сложно. Продолжайте, доктор.

  КОВАЛЬСКИ    Точность моделирования составляет 99,9 процента. Более того, прибор способен
               воссоздавать ту самую реальность в воочию. Эффект присутствия стопроцентный, мы будем слышать звуки
               смоделированной реальности, видеть ее обитателей и даже общаться с ними. Чувствовать запахи...

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Вау! Как круто! Я предлагаю прямо сейчас и попробовать!(прыгает и хлопает в ладоши) Ну,
                пожалуйста, пан президент? Имеется такая возможность! Я безумно хочу поучаствовать в
                научном эксперименте!

  ДИРЕКТОР    Видите ли, пан президент... это может быть небезопасно. Как сказал, пан доктор, эффект присутствия
              стопроцентный и если вас, к примеру там... ущипнут, то вы почувствуете настоящую боль.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Я не боюсь, пан директор. Я готов рискнуть ради правды!
                Но если, пан президент боится... то...

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Поляки никого и ничего не боятся! Все знают, что поляки во много раз храбрее русских.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    И украинцы тоже! Все знают, что во время войны в Советском Союзе не было ни одного
                русского фронта, а вот украинских было целых четыре!..

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Так какую же реальность будем моделировать, пан президент?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   А давайте смоделируем реальность в которой немцы победили Советский союз?


                (пауза)

  КОВАЛЬСКИ     Это может быть небезопасно...

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Что ж, я думаю мы должны уважить просьбу нашего гостя. А если нам будет, что то угрожать
                вы, пан доктор, просто нажмете кнопочку и отключите свой прибор. После этого мы ведь
                окажемся в настоящем времени?

  КОВАЛЬСКИ     Конечно, конечно...

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Тем более с нами пан министр обороны (указывает рукой на министра обороны) и, к тому же
                он вооружен.

  МИНИСТР ОБОРОНЫ (гримасничает и пытается шутить)  Вооружен и очень опасен!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Тогда чего нам боятся? Давайте, пан ученый, моделируйте!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Моделируйте.


           (Ковальски что то набирает на клавиатуре ноутбука подключенного к "моделятору".)

  КОВАЛЬСКИ     Все готовы?.. Начинаем (нажимает на приборе кнопку, а сам прибор, как сварочный аппарат, вешает
               за ремень на плечо.)



     (На мгновение сцена погружается в темноту, затем снова освещается. Наши персонажи стоят на площадке
      перед институтом. Справа растет кустарник.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Это точно реальность в которой победили немцы?

  ДИРЕКТОР (указав на здание)Пока не так уж и страшно. По крайней мере здание института на месте.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   А наших лимузинов-то нет!

  МИНИСТР ОБОРОНЫ     Нужно найти какого нибудь человека и спросить.

  ДИРЕКТОР    Давайте заглянем за здание института, там ведь проспект, наверняка встретим людей.

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Посмотрите с паном министром, только осторожно. Если найдете какого нибудь поляка,
                приведите его сюда.

                (Министр и директор уходят.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Ну надо же, Варшава времен юности моего отца! Это удивительно!


                (слышатся чьи то шаги и разговор.)

  КОВАЛЬСКИ    Давайте спрячемся, посмотрим кто это.

                (президенты и Ковальски прячутся в кустарнике. На сцену выходит немецкий патруль - офицер и
               трое солдат.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (шепотом)   Немцы!

                (Некоторое время троица с интересом разглядывает немцев.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Черт возьми, они самые натуральные!.. Нет, такого момента я упустить не могу...
                Пан президент, ждите меня здесь, я над ними немного пошучу.

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ       Что вы задумали, это может быть опасно, пан президент!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Ковальски держите руку на кнопке, если увидите что мне угрожает опасность сразу
                жмите...  (выходит из кустарника навстречу патрулю)

             (увидев украинского президента, патруль останавливается.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Немцы?

  ОФИЦЕР    Яа, яа.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Сс?

  ОФИЦЕР    Яа, яа.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Нацисты?

  ОФИЦЕР    Яа, яа.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ  (приложив ладони к носу, дразнит немцев.) Бе-бе-бе-бе-бе-бе! Бе-бе-бе-бе-бе!

                ( Пару минут немцы молча и с недоумением наблюдают.)

  ОФИЦЕР     С какого цирка сбежать этот клёун?

      (Украинский президент продолжает дразнить патруль. Он поворачивается к немцам спиной, наклоняется и уже
    собирается снять брюки, но останавливается.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   (зрителям) Это чересчур, понимаю. (поворачивается к немцам лицом и продолжает их
                дразнить) Бе-бе-бе-бе-бе!



      ( Сидя за кустами польский президент и Ковальски беззвучно хохочут. Ковальски даже снял прибор с плеча.)

  КОВАЛЬСКИ   (шепотом)  Пан президент, а кем был пан президент до президентства?

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Клоуном и был!

     (снова смеются. За спиной ученого и президента появляются министр обороны и директор.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Тихо! Тс-с!

  ДИРЕКТОР (шепотом) Что там такое, над чем вы смеетесь?

     (выглядывает из кустарника и... тоже начинает беззвучно смеяться. За директором из кустарника выглядывает
      министр обороны.)

  МИНИСТР ОБОРОНЫ (испуганно)   Матка боска! Это же настоящие фашисты! (падает в обморок, причем падает прямо
                на прибор.)


    ( Прячущиеся в кустарнике люди бросаются на помощь  министру, стаскивают его с "моделятора" и
      пытаются привести в чувство. Меж тем патруль, наставив оружие на украинского президента приближается
      к нему.)

  РЯДОВОЙ ПАТРУЛЯ   Хендэ хох!

     (Украинский президент прекращает свое хулиганство и поднимает руки вверх.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Пан президент, пора!.. Пан президент, они идут меня арестовывать, нажимайте кнопочку!..
                Пан президент, вы уже нажимайте эту чертову кнопочку, пожалуйста!

   ( В кустарнике царит паника. Упавший министр обороны повредил корпус и кнопочку заклинило. Ее пытаются
     нажать втроем, но кнопочка не поддается.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Пан президент, нажимайте кнопочку!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (сложив ладони рупором)    Пан президент, беспрекословно выполняйте все, что они
                приказывают! Мы не можем нажать кнопочку - ее заело!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (испуганно) Заело? Как заело! Что же теперь будет?


     (патруль подходит вплотную и президента сначала бьют под дых, а потом выкручивают руки за спину. К
      незадачливому президенту приближается офицер.)

  ОФИЦЕР     Сейчас мы определить, какой национальность этот "клёун" (достает из плаща небольшой пистолет с
             раструбом и направляет на украинского президента.) и что с ним дальше делать.

                ( президент извивается как червяк в крепких объятьях немецких солдат.)

 УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (хрипит)   Меня уже убивают! Нажмите наконец кнопку!

   (польский президент, пытаясь включить кнопку, прыгает на изобретении Ковальского. И директору и Ковальскому
     президент грозит кулаком.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Ну вы у меня получите! Это ж международный скандал! Если вернемся - оба под суд
                пойдете! А этого храбреца из министерства обороны в рядовые разжалую!


    ( Меж тем немецкий офицер нажимает спусковой крючок, слышится щелчок но выстрела не происходит.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (зажмурившись от страха)  Мама!

  ОФИЦЕР (смотрит на небольшое табло на пистолете)  Он - еврей!

  РЯДОВОЙ ПАТРУЛЯ     Это какой-то ошибка! Весь еврей Варшава нами истреблен!

  ОФИЦЕР        Значит не весь. Ты - еврей? Отвечать!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Ну в общем то, во мне и правда есть немного еврейской крови, но только самую
                малость, пан офицер, малюсенькая капелька!.. Да нажимайте вы уже кнопку!

   ОФИЦЕР      В гестапо тебе нажать на кнопка, и отправлять в концлагерь!

   ( Офицер знаком велит патрульным увести украинского президента. Патруль тащит упирающегося и плачущего
     беднягу. Офицер идет следом. В кустарнике же происходит следующее: польский президент,
     директор и Ковальски, взявшись за руки втроем прыгают на "моделяторе", пытаясь нажать пресловутую
     кнопку.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ  Вы совершаете чудовищную ошибку, господа немцы! Я, я не совсем обычный еврей, точнее
                я совсем не обычный еврей!.. Вы знаете Степана Бандеру?.. Он мой хороший товарищ!..
                Слава Украине!.. Я - бандеровец! Я - бандеровец!.. Я самый что ни на есть настоящий
                бандеровец!

  РЯДОВОЙ ПАТРУЛЯ  Господин офицер, что кричать этот полоумный?

  ОФИЦЕР     Он говорить, что он - бандеровец.

  РЯДОВОЙ ПАТРУЛЯ    Еврей - бандеровец?! Ха-ха-ха! Он точно клёун!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Яа, яа, клёун, клёун! Я готов сотрудничать! Я готов...

            (в этот момент кнопка моделятора, на котором продолжают прыгать польский президент, директор
            и Ковальски, наконец-то срабатывает. Сцена на мгновение погружается во тьму, затем освещается.
            Зритель вновь видит кабинет Ковальски.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (он стоит в стороне, с руками за спиной и договаривает фразу)  ...Сотрудничать!
                (Осматривается и видит, что он в кабинете ученого) Хе-хе, хе-хе! Ну, пан президент,
                ну вы и шутник! (В шутку грозит пальцем)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   (спрыгнув с моделятора) О, пан президент, вы не пострадали?.. Позвольте принести вам
                мои глубочайшие и искренние извинения за эту техническую неполадку. (подходит
                к украинскому коллеге и отряхивает с того несуществующие соринки)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Ну что вы, пан президент, не нужно никаких извинений...

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Поверьте мне, все виновные будут наказаны! (строго смотрит в сторону директора и
                ученого)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Нет, нет и еще раз нет, пан президент! Я не позволю, чтобы из-за меня пострадали
                пан директор и пан ученый! У меня нет никаких претензий, даже наоборот - мне очень
                понравилось наше маленькое приключение...Давненько я такого адреналина не получал.
                Со мной все в порядке!.. А что это с паном министром?

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Он упал в обморок...(строго) Приведите же его в чувство!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Это он так за меня переживал!
 
        ( Ковальски и директор склоняются над лежащим в беспамятстве министром и бьют того по щекам. Министр
         начинает стонать, и приходит в себя.)

  МИНИСТР ОБОРОНЫ   Матка боска! Я видел настоящих фашистов!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   С вами все в порядке, пан министр?

  МИНИСТР     Да, да благодарю вас, пан президент, со мной все в порядке. (поднимается и отряхивается)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Это я во всем виноват! Глупо моделировать реальность в которой победили нацисты -
                ведь изначально ясно что ни к чему хорошему это не приведет. Это ж очевидно!
                Фашисты они и в Африке фашисты! Я приношу свои извинения, я виноват...

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ       Нет, нет, пан президент, вы не виноваты. Во всем виноваты русские! Если б не
                информационная атака с их стороны - ничего бы этого не было!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Согласен... И все-таки, пан Ковальски, изобрел дюже интересную вещь!.. А давайте
                смоделируем реальность в которой Красная Армия остановилась, выйдя на границы
                Советского Союза! Ведь по логике, всю остальную Европу должны освободить американцы!
                И Польшу в том числе, пан президент!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     А может... Ни кто не даст гарантий...

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   (прыгая и хлопая в ладоши) Ну, пожалуйста, пан президент. Ведь если Польшу освободили
                американцы, то Польша наверняка демократическая и процветающая страна! Мы ничем не
                рискуем! Ну хоть на пару минут?..

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Так то оно так... но... Прибор был немного поврежден.

  КОВАЛЬСКИ     А я уже все исправил. Все готово к последующему моделированию.

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (зло глядя на Ковальски) Ну хорошо, поскольку вы наш гость...Только, умоляю вас без
                всяких шуток!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Обещаю я буду тише  воды, ниже травы!
               
  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Моделируйте, пан Ковальски.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Пан Ковальски!


    ( В этот момент министр начинает переминаться с ноги на ногу и мять живот руками.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Что с вами, пан министр?

  МИНИСТР    Что то внезапно живот скрутило. Я отлучусь в туалет. (уходит)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Вас ждать, пан министр?

  МИНИСТР    Нет, нет, пан президент, не стоит, я похоже надолго.

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Может все таки подождем? Он как никак вооружен...

  КОВАЛЬСКИ (в сторону)    Ага и очень опасен... для "моделятора". Нет уж без него мне даже спокойнее.
               
  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Ну что нам может угрожать в демократической и процветающей Польше?

  КОВАЛЬСКИ   Готовы? Жму!
               
    (нажимает кнопку и снова вешает аппарат на плечо. Сцена на мгновение погружается в темноту, затем освещается.
      Все персонажи вновь оказываются на площади перед институтом. В глубине сцены виднеется здание института,
     справа тот же самый кустарник.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Держимся вместе. Нужно в этот раз найти какого-нибудь местного жителя и обо всем его
                просто напросто подробно расспросить.


                (В этот момент на площади появляется пожилой поляк.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    А вот и местный житель!.. (подходит к пожилому мужчине)  Ну, диду, как оно?

  ПОЛЯК     Что оно, сынок?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Житие твое в демократической и процветающей Польше?

  ПОЛЯК    Ты, сынок, случаем не из концлагеря для психических сбежал? Какая такая демократическая и
            процветающая Польша? Какое еще житие мое? Немцы не трогают и, слава Богу!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Как? Немцы! А разве Польшу не освободили, дедушка?

  ПОЛЯК    Хы! Да кому мы нужны то! Русские земли своего Союза отбили, а дальше не ногой. Сами говорят
           освобождайтесь! Негодники! А мы на них так надеялись, так их ждали родненьких, а - они...
           (пускает слезу)  А еще братья славяне называются!

  КОВАЛЬСКИ (сняв с плеча моделятор, поскольку беседа увлекла его и он забывает об осторожности)    А  американцы?
             А второй фронт?

  ПОЛЯК     Тьфу, твои американцы, сынок! Они только на страницах газет воевать горазды!  Они собирались
           второй фронт открыть. Собирались, собирались, так долго собирались, что немцы успели атомную бомбу
          изобрести. Как только союзнички про это узнали, тут же подписали с немцами мирный договор. Вот тебе и
          американцы - кишка у них тонка! Трусы они! И никому мы теперь не нужны!..

  ДИРЕКТОР (с удивлением)  У немцев появилась атомная бомба?

  ПОЛЯК    Хе! Уже и атомные ракеты имеются, сынок! Это ж немцы!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ  Вот это номер!  Значит по вашему американцы виноваты в том, что Польша до сих пор
                оккупирована немцами?

  ПОЛЯК   Да причем тут американцы - тьфу на них! Во всем виноваты - русские! Это ж единственная в мире сила
          способная одолеть чертовых фрицев! Они ж в два счета могли
          Берлин взять! Раздавить эту фашистскую гадину прямо в ее логове!.. Эх, да чего уж там (машет рукой)
          Моя бедная, бедная, бедная Польша! (плачет.)


    (В этот момент из кустарника выскакивает мальчишка беспризорник, хватает "моделятор", стоящий у ног
      Ковальски и бросается наутек.)

  КОВАЛЬСКИ (истерично кричит)  Только не "моделятор"! Мальчик, верни аппаратуру!!!

    (Бросается в погоню за мальчиком. Само собой разумеется, что остальные так же присоединяются к погоне.)
      Старик поляк оставленный всеми уходит. Периодически через площадь, то слева направо, то справа налево
   пробегают мальчик и его преследователи. То тут, то там слышатся крики: "Вот он!", "Хватай его!", "Лови!",
    "Мальчик я тебе конфетку дам!". На очередном этапе погони догоняющие разделяются.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Окружай те его! Я зайду с другой стороны.

  (пока остальные продолжают погоню, польский президент бежит в другую сторону в надежде перехватить
    мальчика. Он исчезает за углом здания института. Через мгновение оттуда доносится властный и громкий крик:
   "Хендэ хох!". Польский президент возвращается с поднятыми руками. Он двигается спиной вперед. Следом
   за ним идет немецкий патруль.)

  ОФИЦЕР    Почему ты шляться без дела. Каждый поляк в это время должен делать арбайтен! Или ты не поляк?

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (испуганно) Поляк, поляк, пан офицер.

  ОФИЦЕР    Сейчас мы это определяйт!

    (Офицер достает пистолет с большущим раструбом вместо ствола и направляет на польского президента.
      Тот зажмуривается от страха и начинает плакать. Раздается щелчок и пан президент вздрагивает.)

  ОФИЦЕР(глядя на табло на пистолете)  Ты нам врать! Ты есть не чистый поляк, в тебе есть цыганский кровь.

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   За это меня отправят в концлагерь?

  ОФИЦЕР   Ха-ха-ха-ха! Чего захотеть! Люди с примесь цыганской кровь подлежат уничтожению на месте!
          
      (Движением головы офицер отдает команду. Солдаты ставят польского президента к стене здания института, и
     приготавливаются к расстрелу. Щелкают затворы карабинов.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Вы допускаете чудовищную ошибку, я не просто поляк, точнее я не простой поляк,
                я - антирусский поляк, я-антикоммунистический поляк! Я - антисталинский поляк!..
                Не надо! Пощадите! Я готов сотрудничать!.. Я готов...


     (В эту минуту на сцену выходят украинский президент, Ковальски и директор. Они наконец-то отняли у
    мальчика "моделятор", поэтому их лица лучатся от радости. Троица видит немцев. Ковальски мгновенно жмет
   кнопку, сцена погружается во тьму и раздаются выстрелы. Спустя мгновенье сцена освещается. Польский президент
   стоит с поднятыми руками и закрытыми глазами.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (истерично кричит)   ... Сотрудничать!!!

             ( Пауза. Президент Польши открывает один глаз и осматривается.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    О, пан президент! Простите, простите меня, это все моя дурацкая затея.
                (Подходит к польскому коллеге и обнимает его. Тот так и стоит с поднятыми
                руками.)

  КОВАЛЬСКИ     Да уж, затея действительно дурацкая. Понадеялись на американцев! Правильно дедушка сказал
                нужны мы им, как собаке
                пятая нога! Без всяких математических расчетов понятно, что не будут они за нас воевать!
ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (он пришел в себя и опустил руки) Но, но, но, пан Ковальски, попрошу не выражаться
                в адрес наших союзников!.. Может быть дело не в них? А? Что-то уж больно русофильский
                ваш "моделятор"! Все это подозрительно! (грозит пальцем)

  КОВАЛЬСКИ    Да ничего он не русофильский! Математические расчеты вещь точная. Да и положа руку на сердце,
               пан президент, ну разве мог кто-то, кроме Красной Армии победить фашистов и их пособников? Да
               не в жизнь!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Я думаю, что наши американские друзья могли бы при желании одолеть нацистскую орду.
                У американцев самая мощная и оснащенная армия! Просто что то пошло не так.

  КОВАЛЬСКИ   Да, да, да! Только почему то, эта самая мощная и оснащенная армия, уважаемый пан президент,
              двадцать лет
              не может победить банду талибов в Афганистане!Банду! И это притом, заметьте, что ей помогает самый
              мощный и оснащенный военный альянс! А теперь они и вовсе ведут переговоры с талибами!
              Не надо быть военным аналитиком, чтобы понять, что вояки из американцев никудышные!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Афганистан еще никто не побеждал. Советская Армия, пан Ковальски, тоже не добилась
                успеха.

  КОВАЛЬСКИ    Когда в Афганистане присутствовала Советская Армия, пан президент, моджахедам в борьбе против
                нее помогал весь
               западный мир и даже Китай!  Моджахедам поставляли пзрк"Стингер", а талибам никто ничем не помогает,
               никто ничего не поставляет. У них одни автоматы Калашникова!
               И даже в таких тепличных условиях наши союзники и защитники не могут их победить!

  ДИРЕКТОР   Ковальски, Ковальски уймитесь!..

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Так, так, так! Это еще что за русская пропаганда, Ковальски? Насмотрелись RT?
                Американцы наши верные друзья и партнеры!

  КОВАЛЬСКИ   Да я ничего не имею против них, пан президент! Просто нужно было моделировать другую реальность.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    И какую же?

  КОВАЛЬСКИ    Ну, такую в которой Красная Армия победила немцев, взяла Берлин и Рейхстаг. А после победы и
                капитуляции Германии покинула восточную Европу...

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Это идея! Эта реальность однозначно самая лучшая для Польши! В таком случае, пан
                президент, ваша страна стопроцентно будет демократической и процветающей!
                Давайте смоделируем!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     А может быть достаточно, пан президент?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   (прыгает и хлопает в ладоши) Ну, пожалуйста, пан президент! Ну, пожалуйста!
                Бог, как говорится любит троицу!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ      Наша безопасность... никто не может гарантировать нам защиту.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Ну от кого нужно защищаться в демократической Польше? От украинских гастарбайтеров я
                вас  сам защищу, дорогой мой!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Шутки шутками а безопасность...

            (В кабинет важной и уверенной походкой входит министр обороны. За ним идут два американских
              солдата в полном боевом облачении.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    А вот и наша безопасность! Вы защитите нас, пан министр?

  МИНИСТР (важно) Легко! Для этого я и прихватил с собой пару рейнджеров. Можете моделировать, что угодно,
           пан Ковальски.   

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Ну вот видите, пан президент, нам нечего бояться.

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    (машет рукой)  Только ради вас, пан президент. Моделируйте, Ковальски.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Ковальски!


   (Ковальски, стучит по клавиатуре, вешает аппарат на плечо и нажимает кнопку. Снова кабинет погружается во тьму.
    Когда сцена освещается зритель видит разрушенный город, изуродованные остовы автомобилей, обоженные
    деревья и прочие признаки боевых действий. Все покрыто снежком. Группа с удивлением осматривается вокруг.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Что это такое? Где Варшава? Что вы там намоделировали Ковальски?
                (хватает ученого за грудки и трясет) Что вы сделали с Польшей я вас спрашиваю?

  КОВАЛЬСКИ  Я сам ничего не понимаю... пан президент.  Это математический расчет...

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (робко)   Может быть, пора нажимать кнопку, пан президент? Не нравиться мне все это, ой не
                нравиться!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Ну уж нет! Пока не узнаю что сотворил с Польшей пан Ковальски, мы отсюда не уйдем!

  КОВАЛЬСКИ   Да ничего я не сотворил - это же математические расчеты...
 

          ( В этот миг из норы, среди руин высовывается старик поляк.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (увидев старика)  О, диду!..Кажи нам, диду, что тут произошло?

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Что случилось с Варшавой, дедушка? Кто напал на Польшу?

  КОВАЛЬСКИ    Мы, дедушка, не местные, объясни нам.

  ПОЛЯК      Странные вы какие-то... Психи что-ли... Чего объяснять то? Чего случилось? Любой выживший знает
             случилась Первая Ядерная война! Стороны активно применяли атомное оружие и вот результат... Вся
             восточная Европа превратилась в ядерную пустыню!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   И кто же начал эту войну? Русские?

  ПОЛЯК  Они собирались, они активно готовили свои бомбардировщики. Но НАТО  опередило русских! Мы ударили первыми,
         чтобы не позволить русским ударить первыми!..

           (Слышатся скрип снега под ногами. )

 ПОЛЯК (испуганно)  Ой, это он!

 УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ  (тоже испуганно)  Кто он?

 ПОЛЯК   "Сирый поляк"

 ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Кто это?

 ПОЛЯК    Он не переносит на дух ложь и, говорят, он чувствует ее за десятки киллометров!
          А по мне - он просто сумасшедший, если ему что не нравиться он сразу бьет посохом. 
           Я лучше скроюсь, не хочу чтобы он опять побил меня. (прячется в нору)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (кричит в нору)  Диду, диду, куда же ты!

    ( Сгрудившись в кучу наши персонажи со страхом ожидают появления "Сирого поляка".)

 УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (прячась за американскими рейнджерами)  А может нажмем кнопку, пан президент? Ну,
                пожалуйста!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Нет, дождемся "Сирого поляка"! Раз он не переносит ложь, значит все что он говорит -
                правда!


    (На сцену выходит босоногий странник с посохом. Одет он в откровенное рванье. Никого и ничего не замечая он
      бредет через сцену.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Кхе-кхе!

      (Странник останавливается и смотрит на группу незнакомцев. Смотрит с закрытыми глазами.)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Он слепой!

  СТРАННИК   ( открыв глаза) Сам ты слепой! Я хожу с закрытыми глазами, чтобы лучше видеть правду!
 

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     А как же вы ее видите без глаз?

  СТРАННИК     Для того, чтобы видеть правду нужны не глаза.

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    А что же нужно?

   СТРАННИК     Совесть.

                (пауза)

  КОВАЛЬСКИ  (обращаясь к залу)  Оригинально. Однозначно - мудрец.

  СТРАННИК    Кто вы?

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ     Мы то... Поляки, все, почти...

  СТРАННИК    Живые поляки? В нынешней Польше?  Это ж музейная редкость! (грозит посохом, отчего польский
               президент прячется за американских солдат) Что-то ты не договариваешь, сын мой!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Мы только кое-что хотим узнать... Мы вас надолго не задержим... Я понимаю
                вам нужно работать... искать истину.

  СТРАННИК   Что именно ты хочешь узнать, сын мой - свое будущее?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (испуганно) Н-е-е-е-е-ет!

  КОВАЛЬСКИ     Мы просто хотим узнать, кто развязал Первую ядерную войну?

  СТРАННИК  Так знай же, ее развязали - НЕНОРМАЛЬНЫЕ!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Ненормальные русские?.. или...

  СТРАННИК   (присев на обломок кирпичной стены)... О, да, конечно, во всем виноваты - русские! А мы само собой
             белые, пушистые и правильные. Только так не бывает, любезные паны! В мире нет ни одного белого и
             пушистого государства, нет ни одной белой и пушистой нации, более того - нет ни одного белого и
             пушистого человека! У каждой страны свои скелеты в шкафу и обвиняя других не забывай заглядывать в
             свой шкаф. Да, русские не подарок и поляки немало от них пострадали, как впрочем и наоборот! Но нет
             у нас морального права предъявлять им претензии. Все наши претензии смыты морем крови русских
             воинов погибших за освобождение Польши от нацистской чумы!.. Я был маленьким мальчиком, но я
             хорошо помню с какой радостью мы встречали Красную Армию... Наверно, это были самые счастливые дни
             в моей жизни...

  ДИРЕКТОР   Но ведь русские покинули восточную Европу после победы над Германией?

  СТРАННИК   Да. К сожалению.

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Позвольте, а почему - к сожалению?

  СТРАННИК   Не успела осесть пыль после ухода русских, как запад объявил их своим новым врагом. Газеты, радио
             и телевидение день и ночь напролет трубили нам о том, что русские - это исчадие ада, и что они
             скоро нападут на нас! А их дешевый газ, не просто газ, а верное средство усыпить нашу бдительность!
             И как только мы расслабимся, жди ихней коварной агрессии!.. После ухода русских всем в Европе
             стали заправлять американцы. Они помогли подняться экономике Германии и всячески поддерживали
             милитаристские и реваншистские настроения немцев и прочих европейцев. Потом появилось НАТО, будь
             оно не ладно, и мы в него вступили. Ну как же без нас то?.. И понеслось! Русофобия цвела махровым
             цветом, она переродилась в истерию невероятных масштабов. И наши правители заразились ею все!
             Русские нападут через год!
             Русские нападут через несколько месяцев! Русские активно готовятся и нападут через месяц! Русские
             нападут на днях!!! И вообще, чего ждать когда нападут русские - надо напасть самим!..
               (разводит руками) Вот и напали!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ (потирая руки)  И теперь русских нет?

  СТРАННИК    С какого перепуга? Это Польши теперь нет, сынок! А русские чуствуют себя прекрасно - оказалось
              что разведка НАТО недооценила противовоздушную оборону Советского Союза. Русским удалось сбить
              большую часть бомбардировщиков НАТО, поэтому ущерб от налета незначительный. А наши заокеанские
              партнеры узнав что противовоздушная оборона русских сработала выше всяких похвал, вообще отказались
              от нанесения удара по Советскому Союзу! Вот как! За авантюру НАТО поплатилась только Европа, а
              Америка цветет и пахнет, чтоб ей пусто было!..

  КОВАЛЬСКИ    (машет рукой) Я так и знал, что им верить нельзя! Гады!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Значит во всем виновато НАТО?

  СТРАННИК    Да при чем тут НАТО! Во всем виноваты - русские!

  КОВАЛЬСКИ    Как так?

  СТРАННИК     А зачем они в 45 году бросили Европу на произвол судьбы? Ведь Черчилль предлагал им разделить
               Европу на зоны влияния? Если б русские остались все было бы иначе! Восточная Европа не попала бы
               в НАТО. А знаменитые танковые армии русских - да если б они стояли на востоке Германии, НАТО не
               могло бы даже помыслить об агрессии! Во-первых им пришлось бы бомбить немцев, а во- вторых
               танковые громады русских гарантировали моментальный и жесткий ответ! А благодаря строгому
               коммунистическому воспитанию, в русской части Германии уж точно не
               появилось бы никаких реваншистских, милитаристских и националистических настроений!
                И уж точно эти настроения не
               овладели бы Польшей! (смахивает слезу)  И моя любимая Польша была бы цела!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Но ведь тогда Польша была бы коммунистической?

  СТРАННИК    Любезный пан, уж лучше жить в коммунистической Польше, чем в ядерной пустыне!.. (Внезапно закрывает
              глаза и двигает головой из стороны в сторону) Опять врут! Опять врут!.. Ну я вам сейчас задам!
                (Вскакивает с обломка стены и потрясая посохом убегает)

              (Некоторое время польский президент и компания смотрят вслед СТРАННИКУ.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   И все-таки, Ковальски, мне кажется ваш моделятор что-то неверно моделирует.

  КОВАЛЬСКИ   Это исключено, пан президент! Математика - точная наука!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Значит не такая уж и точная.

    ( В следующий миг, по сброшенным сверху веревкам, с гиканьем и свистом, спускаются сталкеры. Оружие, одежда и
     снаряжение сталкеров трофейное немецкое, времен Второй Мировой войны. Спустившись банда наставляет оружие
     на компанию польского президента.)

  ГЛАВНЫЙ СТАЛКЕР    Хендэ хох!

  МИНИСТР ОБОРОНЫ   Матка боска! Опять фашисты!  (падает в обморок,)

  КОВАЛЬСКИ   (подхватывая министра)  Только не на моделя... (договорить он не успевает, поскольку вместо
              министра на моделятор падают американские рейнджеры. Один из них  испуганно кричит:
              "Чизес, это настоящие фашисты!")

        (Польский президент, директор и Ковальски послушно поднимают руки вверх. Украинский же президент,
       увидев что моделятор сломали, ныряет от сталкеров в нору к старику поляку, но застревает.)

 УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    (испуганно)   А-а-а-а-й, диду, спаси мене! (дрыгает торчащими из норы ногами)
                Спаси от этих фрицев фашистов!

  СТАРИК ПОЛЯК (из норы доносится его глухой голос)  Так то  не "фрицы"!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   (перестав шевелить ногами) А кто же?

  СТАРИК ПОЛЯК    Сталкеры, из группировки "бандерлоги". Они просто любят немецкие трофеи!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Они местные?

  СТАРИК ПОЛЯК   Нет - це заробитчане.

   (Сталкеры внимательно осматривают своих жертв, особенно американских солдат и министра обороны, поскольку у
   тех имеется оружие. Приводят их в чувство и принимаются разоружать и раздевать бедняг.)


   ГЛАВНЫЙ СТАЛКЕР    Це вони тебе так злякалися, Мыкола, аж в обморок потрапляли!

   МЫКОЛА   (Он самый страшный из сталкеров, выглядит как душегуб из сс)  Гы-гы-гы! Я такий, я можу!

   ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   (стучит рукой украинского президента) Пан президент, кажется это ваши земляки. Вы бы
                вылезли поговорили с ними.

   1 ЫЙ СТАЛКЕР     А это еще что за хоббит? (осматривает обувку на торчащих ногах украинского президента.)
                Хм, новенькие, а ну-ка поглядим... (стаскивает ботинки с ног бедняги президента и осматривает
              их.) О-о-о, дывись, Мыкола це - Бриони!.. А ну, хлопцы, выняем того хоббита дружно.

             (Сталкеры вытаскивают застрявшего украинского президента и ставят его на ноги.)

   МЫКОЛА    (кричит, наставив на украинского президента оружие)  Хендэ хох!

            (украинский президент вздрагивает и подымает руки.)

  2 ОЙ СТАЛКЕР  (растегивая ремень на брюках украинского президента) Та не лякай ти його а то штани попсуе!..
                (президенту) Сымай!

                (Сталкеры раздевают наших персонажей до нижнего белья)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ  (услышив украинскую речь)  Хлопцы, вы совершаете дюже ужасную ошибку! Мы свои!
                Мы - украинцы... ну, почти... все! Я сам лично со Степаном Бандерой... ну не знаком но
                наслышан... и одобряю! Свои мы, хлопцы, свои!

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Да, да, свои, свои!

  ГЛАВНЫЙ СТАЛКЕР    Свои? Свидомые бандерлоги?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Ага.

  ГЛАВНЫЙ СТАЛКЕР     А чем докажешь?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Как докажешь? Зачем?.. А-а-а кажется я вас понимаю... Так это... КРЫМ - НАШ!!! КРЫМ.
                Ну полуостров КРЫМ -НАШ!

                (Сталкеры с недоумением смотрят на украинского президента.)

  ГЛАВНЫЙ СТАЛКЕР    Крым чей?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   КРЫМ - НАШ!

  МЫКОЛА    Чий - наш?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Так наш же - украинский!

                (Пауза.)

  1 ЫЙ СТАЛКЕР  С какого цирка сбежал этот клоун? А Украина тогда чья?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Как чья! Наша! САМОСТИЙНА НЕЗАЛЕЖНА ЕВРОПЕЙСЬКА ДЕРЖАВА!

                (сталкеры смеются.)

  ГЛАВНЫЙ СТАЛКЕР    Это когда ж она такой успела стать?  Три дня назад мы с Мыколой у его дяди гостили, так
                вона була ище Советской Социалистической...

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    ...Так надо организовать майдан и сбросить иго клятых большевиков! Украина должна
                принадлежать украинцам!

  МЫКОЛА    Бильшовики тоби организовують... Будешь все життя лис валити!
               Та й на кой нам здалася твоя Україна разом з Кримом! Ни тоби трофийив, ни артефактив. За копийку
              працювати треба, як вил!

  1 ЫЙ СТАЛКЕР   Верно гутаришь, Мыкола. Нам и в Европе не плохо. Работать до седьмого пота не надо! Броди себе
                спокойно шукай трофеи и артефакты. Не жизнь а - малина... А свой ты или не свой, мы сейчас
                определим... (Достает трофейный немецкий пистолет с раструбом, направляет на украинского
                президента и нажимает курок)

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ    Знакомая штуковина.

  1ЫЙ СТАЛКЕР    Немецкий артефакт. Отличная штука, точная... (смотрит на табло пистолета) Ха, хлопцы, да то же
                еврей!

  ГЛАВНЫЙ СТАЛКЕР   Я так и знал. Ты еврей?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Совсем чуточку.

  ГЛАВНЫЙ СТАЛКЕР   И Бандеру знаешь? Бандеровец?

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ   Ну немного того... бандеровец.

  1 ЫЙ СТАЛКЕР   ( он "стреляет из пистолета в польского президента)  А этот вообще цыган!

  МЫКОЛА     Та чого з ними возиться на биопаливо йих!

  УКРАИНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ  Как на биотопливо?  Вы не можете, мы свои, свои мы!.. Мы сейчас докажем, сейчас, сейчас.
                (усилено думает как же это сделать. Начинает прыгать.) Кто не скаче той москаль,
                кто не скаче той москаль!


         (Жестами показывает своим собратьям по несчастью, что
            нужно поддержать. Остальные бедняги, поняв что от них требуются, присоединяются к
            украинскому президенту. Группа экспериментаторов скачет и дружно скандирует: "Кто не скачет тот
           москаль!" Ковальски прыгает на моделяторе, он пытается включить кнопку. Его примеру следуют
          остальные. Вокруг моделятора водят хоровод и по очереди скачут на нем.)

  ГЛАВНЫЙ СТАЛКЕР (он уже собрался превратить пленников в биотопливо при помощи ружья странной конструкции)
                Чего это они?

  МЫКОЛА    Та замерзли напевно - зима ж ядерна!

  ГЛАВНЫЙ СТАЛКЕР     А-а-а. А я то думал - художественная самодеятельность.

    (Главарь сталкеров уже готов нажать курок, но в этот миг кнопка на моделяторе срабатывает и сцена
       погружается во тьму. Слышен только дружный крик: "Кто не скаче той москаль!" Когда сцена освещается
     "экспериментаторы продолжают скакать и скандировать уже в кабинете Ковальского. Первым останавливается
      польский президент, за ним замирают остальные.)

  ПОЛЬСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ  (Поднеся кулак к носу Ковальски) Ну, Ковальски!..(подносит кулак к носу директора) Ну,
                пан директор!.. (подносит кулак к носу министра обороны) Ну, храбрец!.. (подносит
                кулак к лицам американцев) Ну... (украинскому президенту) пойдемте, пан президент -
                нужно привести себя в порядок! (президенты уходят)

  МИНИСТР ОБОРОНЫ  (копирует действия польского президента, и подносит кулак к лицу Ковальски) Ну, Ковальски!..
                (грозит кулаком директору) Ну, пан директор!.. (грозит кулаком американцам) Ну... Пойдемте,
                защитнички! (уходит вместе с американцами)

  ДИРЕКТОР   (грозя пальцем) Ну, Ковальски! (убегает за кулисы)

  КОВАЛЬСКИ  Да я то тут причем? Я не виноват! Во всем виноваты - русские!.. (грозит кулаком "моделятору") Ну,
              погоди!

      ( В кабинет входят трое мужчин в строгих костюмах и с суровыми лицами.)

  1ЫЙ МУЖЧИНА (сухо и официально) Пан Ковальски?

  КОВАЛЬСКИ (упавшим голосом) Это я. А в чем дело?

  1ЫЙ МУЖЧИНА   Вы арестованы.

  КОВАЛЬСКИ   За что?

  1 ЫЙ МУЖЧИНА     Вы подозреваетесь в шпионаже в пользу России. (подает знак головой, и двое других мужчин
                выкручивают бедняге Ковальски руки.)

  КОВАЛЬСКИ     Я ни в чем не виноват! Это какая то ошибка! Я готов сотрудничать! Я готов... сотрудничать!

             (последний возглас Ковальски раздается уже из-за кулис.)


                ЗАНАВЕС.