Как умру, похороните на Украйне милой
Да, он, старый Остап, истинный хохол-украинец, аж вон с той самой высокой колокольни чихает на тех, кто ни с того, ни с сего стал вдруг говорить о родной Украине «по-модному»! Ну, не так, как произносили в советское время - «на Украине», а сейчас политиканы от литературы требуют поменять предлог «НА», на предлог «В». И чтобы произносили «в Украине». Будто бы именно это-то как раз и может неким чудесным образом прекратить бестолковую возню-междоусобицу множества команд депутатов украинской Рады, и обогатить обнищавшую страну, и улучшить жизнь простого украинца благодаря модному политикантскому выражению.
А после смены предлогов, у простых казаков чубы трещать перестанут из-за помянутых любителей хапнуть на халяву от обкусанного со всех сторон, обворованного донельзя полунищего «украинского пирога!». Ведь бесстрашие и своя сермяжная правда Остапа основывались не на пустом месте, а шли, как наследие от их величайшего украинского предшественника, которого он свято чтил! А всё потому, что фамилия его, Тараса Григорьевича Шевченко, «Кобзаря», слишком хорошо известна настоящим украинским патриотам именно вот из-за его знаменитых строк легендарного, поистине пророческого, стихотворения «Завещание»!
«Как умру, похороните НА УКРАЙНЕ МИЛОЙ, посреди широкой степи выройте могилу…». И автор очень надеется, что все читатели видят написанное, так как великий «Кобзарь» ещё в 1845 году собственноручно начертал в помянутом популярном стихе «Завещание» о предмете столь спорного ныне выражения. И ведь написал он отнюдь не "В" Украйне милой», а "НА" Украйне милой»!
Поэтому Остап и не страшится попросту "чихать" на новых умников от литературы, ибо со временем всё непременно придёт обратно, «на круги своя…». А в доказательство оного, автор осмеливается даже подтвердить это документом, настоящей книгой. «Сборник стихотворений классика украинской литературы Т. Г. Шевченко (1814 -1861). Перевод с укр. Москва. Дет. лит, 1985. (Школьная библиотека). А поэтому, господа политиканы, как некогда говАривал незабвенный Остап Бендер, «спор здесь вряд ли уместен»…
После написанного.
Автор публикации, естественно, не филолог, не литератор, а врач. Но, тем не менее, считает, что, скорее всего, более правильным будет писАться "В" Украине, а не "НА" Украине. Пример. Не скажешь ведь "НА" Германии? И пишется, и звучит как-то смешно. Однако, Т.Г. Шевченко писал всё-таки ведь "НА" Украйне?! А как обойдёшь великого автора-Кобзаря? Да, и мы привыкли к "НА" Украине, "НА" Руси, "НА" Урале, "НА" Кавказе, "НА" Кубе, в конце-то, концов!
Свидетельство о публикации №222030800220