Мужу

       Hand in hand  (to my Husband)
Я счастлива, что двадцать лет назад!..
И у нас с тобою дочь родная!
Я счастлива видеть твой нежный взгляд,
Он, как звезда блестит неугасая!..

И дни летят,  всё в новом видении,
Но есть в них ты всегда, как оберег,
Не тратя жизни, зря не тратя времени,
Мы бежим наш жизненный пробег!..

Рука за руку, ни дня не расставаясь,
Мы прошли целых двадцать лет,
И двадцать лет мы не притворяясь,
Поём созвучно наш с тобой дует!!!




I am happy that twenty years ago we opened our book,
And we have a daughter together!

I am happy to see your tender look,
It shines like an unquenchable star!..

And the days fly by, all in a new vision,
But you are always in them, like a talisman!

Not wasting life, not wasting time,
We run our life's race!..

Hand in hand, not parting all the days,
We have passed twenty whole years!!!



          3.09.2025


Рецензии