О равном распределении

Конь может нести один фунт, осёл два фунта, мул три фунта, но если положить два фунта на коня, три на осла и четыре на мула, они не пойдут; положи один фунт на коня, он потянется, осёл пойдёт, а мул побежит. Коню накинь половину возможного — будет полфунта и он пойдёт, ослу половину возможного — вдвое больше, будет один фунт, он пойдёт, мулу же — полтора фунта, больше всех, но легко он пойдёт; положи на коня третью часть фунта — конь побежит, подобно ослу с третьей и с нею же мулу, но лошади третья — третья часть фунта, ослу — две трети фунта, мулу — целый фунт, но побегут все с равною скоростью, ибо каждому есть своё усилие.

Equus portare potest pondo unum, asinus duo pondo, mulus tria pondo, sed impone duo pondo equo, tria asino et quattuor mulo, non ambulabit; impone pondo unum equo, trahitur, asino ambulabit, mulo mulus curret. Equo impone dimidium possibilis — erit dimidium pondo et ambulabit, asino dimidium possibilis — bis tantum, erit pondo unum, ambulabit, mulo vero — sesquipondo, plus omnibus, sed facile ambulabit; impone equo tertiam pondo — curret, similiter asino in tertia et mulo, sed equo tertia — tertia pars pondo, asino — duae tertiae pondo, mulo — pondo integrum, sed current omnes aequali velocitate, quia unicuique suum est conamen.