Рецензии на произведение «Владей матом!»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Владей матом!» (Гарбуз Ким)

Маленький эпизод из жизни эмигранта. На эту тему есть прекрасный рассказ Короленко "Без языка", где герои не знали английского языка вообще. Вопрос поставленный автором тривиален и сродни вопросу, как правильно учить плавать - постепенно или сразу бросать в реку? Кстати, несмотря на то, автор учился постепенно,и ему пришлось "хлебнуть водицы". А если бы он не владел в приемлемой мере языком, удалось бы ему получить работу? Поэтому, наверное, это небольшие недочеты в подготовке, сказавшиеся на бытовом уровне, на котором обычно готовят туристов. Интересно, как сложилась работа у автора на этом месте и какова причина перехода? Стабильность? Хотелось бы узнать. Или это не интересно? Всего доброго!

Роман Заблудший   03.06.2015 10:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Роман,за рецензию. Прочтя "Ответ Г. Галову " из цикла " Моя эмиграция" , Вы найдёте ответы на эти вопросы. С уважением Ким

Гарбуз Ким   03.06.2015 19:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владей матом!» (Гарбуз Ким)

-Мда... Вопрос, конечно, интересный. И смешной! Такие вот "факи"...

Тамара Петровна Москалёва   05.09.2014 20:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ой,Тамара Петровна, как мне теперь стыдно за свою безграмотность в то время. Теперь не то- подкован! Благодарю за посещение моей страницы. Успехов Вам!Ким

Гарбуз Ким   05.09.2014 21:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания



  .. 20:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владей матом!» (Гарбуз Ким)

Однажды жена моя, общаясь со знакомыми, вспомнила, что закончила филфак. И смотрела в недоумении на их детей, родившихся в России и выросших на американских фильмах, а те катались по полу, смеясь.
Хороший рассказ, для меня чуть ностальгический: когда-то начинал карьеру на компрессорной...
Всего доброго Вам!

Дмитрий Шапиро   11.09.2006 21:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так Вы тоже,Dima," по компрессорам"?. Спасибо за похвалу рассказу.

Гарбуз Ким   12.09.2006 15:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владей матом!» (Гарбуз Ким)

Что ж, забавно, улыбнулся. Действительно, тема неисчерпаемая.
Всех Вам благ и процветания!

Евгений Петропавловский   07.05.2004 18:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Евгений! Выберу время и забегу к Вам посмеяться.

Гарбуз Ким   10.05.2004 15:13   Заявить о нарушении
Good!Pobegu k Eureniu.

Гарбуз Ким   11.09.2006 21:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владей матом!» (Гарбуз Ким)

"НЕ верю!"(с) Неужели вы ехали в Америцу, не зная ДАЖЕ слова "фак"?
И еще, насчет приоритетов: "грамматика" всежтки пишется с двумями "м". Таки да.

Carapax   25.12.2003 11:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемый(ая) Carapax! Стало стыдно за ошибку. Быстренько побежал исправить. А насчет слова "fuck", то я действительно не знал его. В школе не изучали, в словарях не значилось.С иностранцами ,попробуй, повстречайся! Откуда
знать? Ваше право верить или нет.Кстати, "всежтки", по моему, тоже имеет грамМатический изъян( даже два). Бывает! Спасибо за рецензию. С уважением

Гарбуз Ким   25.12.2003 15:39   Заявить о нарушении
Да бывает, конечно... А как насчет "с двумями"? :))

С уважением, (он)

Carapax   26.12.2003 20:18   Заявить о нарушении
УважаемЫЙ "Carapax", с " двумями" отнес к "Таки Да".
Даже И.Письменный то ли не заметил ошибки, то ли не хотел меня огорчать. А Вы уловили. Буду стараться писать аккуратнее. А вот , что касается выражений типа " таки да", то это неисправимо, потому что... сами знаете почему.
Главное, мата у меня не найдете.Спасибо!

Гарбуз Ким   26.12.2003 21:52   Заявить о нарушении
Уважаемый "Гарбуз Ким"! Перестаньте сейчас же кипятиться :))
Просто речь в рассказе ведется некоторым образом относительно именнно грамматики, и в таком аксепте, согласитесь, опечатка выглядела довольно анекдотично.
А с матом Вы поступаете совершенно правильно.
А если вдруг обиделись, можете мстительно отрецкать что-нибудь у меня :)))

Ваш,

Carapax   26.12.2003 22:48   Заявить о нарушении
Да, Боже упаси! Не обиделся я. Наоборот, благодарен за поправки. Я просто ответил так, думая, что Вы "подначиваете"за одесско- местечковый стиль.
С наступающим Новым Годом, здоровья , счастья, успехов в новом году

Гарбуз Ким   27.12.2003 04:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владей матом!» (Гарбуз Ким)

Вот! Первая здравая мысль за сегодня!
Расскажите это всё нашему модератору)))

Volokitin   24.12.2003 22:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемый "Volokitin"!Горжусь, что хоть кому- то и хоть
первым сегодня внушил здравую мысль. Надо дать почитать эти строки моей жене, а то она считает, что здравые мысли и я- это "ДВЕ" больщие разницы." Чтобы внушать- надо ИХ иметь"-считает эта уважаемаямной ( попробовал бы не ув.) дама. Идите... к модератору и расскажите ему все. Кстати, что такое модератор? Просветите.

Гарбуз Ким   24.12.2003 23:19   Заявить о нарушении
модератор - это не что, а кто. и он сейчас нас видит!

Volokitin   24.12.2003 23:34   Заявить о нарушении
Модератор - это такой человек (по сути своей админ - это уже не совсем человек), который отслеживает контент, размещенный на сайте. Короче, "фильтрует базар". И если Вы слишком много употребляете матерных слов, он Вас "модернёт", то есть просто заблокирует Вашу страничку нафиг. )
С приветом - я,

Игорь Горбачевский   25.12.2003 13:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владей матом!» (Гарбуз Ким)

Ага, в современной российской юморине и сатире тоже много обыгрывают сюжеты, когда иностранцы не понимают (точнее слишком впрямую понимают)наш мат )))
Но апогей - это когда наш совковый водитель орал: (заменяю словом "фиг" то слово - которое сами понимаете) "Нафига дофига нафигачили?! Расфигачивайте нафиг обратно!" )))
СлабО перевести это на какой-нибудь язык?

Игорь Горбачевский   24.12.2003 22:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день или вечер, Игорь! Это по английский звучало как мат, а для излагающего марки холодильных машин, это было:
ФАК 1.1- фреоновый агрегат компрессорный производительностью 1100 ккал/час Харьковского завода. и т. д.Спасибо, что прочитали и " рецнули"( выражаюсь почти на новоречии)

Гарбуз Ким   24.12.2003 23:02   Заявить о нарушении
И Вам привет, Ким!
Про ФАК 1.1 и иже с ними - спасибо, что объяснили, но я и так понял что это такое еще в тексте рассказа ))))
А слово Fuck я даже знаю как пишется )))
Вот )))
Так что смело могу ехать в Америку!
Welcome my son
Welcome to America!

Игорь Горбачевский   25.12.2003 12:59   Заявить о нарушении
Если Вы, Игорь, собираетесь обитать в Нью Йорке, а точнее в Бруклине, а еще точнее в районе "Большого Брайтона", то знание слова "Fuck" Вам "за глаза" хватит. Скажу Вам по секрету, если Вы знаете еще пару фраз, то здесь можете считаться даже "полиглотом". Нет, на Брайтоне по английски тоже иногда разговаривают..иностранцы.

Гарбуз Ким   26.12.2003 22:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Гарбуз Ким