Рецензии на произведение «Два-три глотка на ночь»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ну вот и познакомилась с вами. Пишите вы лучше Славянки, но спорить все равно не стоит.
А я вот люблю очень хорошо знакомую книгу читать на другом языке. Совершенно иное восприятие. Иногда лучше, иногда разочаровываюсь, потому что перевод лучше.
С уважением,
Ольга Швисс 08.05.2005 18:31 Заявить о нарушении
Зорин Иван Васильевич - московский писатель, член Союза Писателей России. В 1983 году окончил МИФИ по кафедре теоретическая ядерная физика. Литературой начал заниматься в 1990-х гг. Автор трех "бумажных" книг: Игры со сном. - М.: Изд-во "Интербук", 1992; Письмена на орихалковом столбе. - М.: Изд-во "Карт-бланш", 1993; Исповедь на тему времени. - М.: Изд-во "Художественная литература", 1998. Публиковался в периодике.
Ольга Швисс 09.05.2005 03:36 Заявить о нарушении
С этой славной Славянкой я и не спорю. Бессмысленное занятие.
Спасибо.
Искренне Ваш,
Мышкин 09.05.2005 23:21 Заявить о нарушении
Техничности поучиться бы можно, но писать так как она не стоит. Она все за алмазность языка бьется, но блещет ее алмазность холодным светом и не притягивает, а отталкивает.
Ольга Швисс 12.05.2005 14:08 Заявить о нарушении
А сценарий про раба так и вообще смешон.
Мышкин 12.05.2005 15:10 Заявить о нарушении
Ольга Швисс 13.05.2005 06:15 Заявить о нарушении
Нет в русском языке слова "выпуклее", есть более выпуклое, но если Вы за "новояз", я — тоже. И еще — "...это как нельзя с помощью..." Корявое предложение. Замените на "...ведь нельзя же с помощью..." А вообще-то очень клевая штука. А что касается рецензии Гончара, то как мужчина ответьте мне на вопрос : Что же венчает мужское мироздание? Может деньги или машиненка пояпонистее? Тада да! Куда уж тут любови... Она ж бесплатная...
И относительно хвалы всем на прозе. Похоже, Жозефина права. Печально. Наверное именно как лесть "кукуха" вы воспримите и мое высказывание. Но сие не так. Не так...
Полетности и не теряйте высоты.
Орлица 30.06.2004 18:49 Заявить о нарушении
Спасибо :)))
Искренне Ваш,
Мышкин 01.07.2004 00:04 Заявить о нарушении
Действительно, "а что же такое мир?". Задачка. Вами навеяна. Здесь.
Спасибо.
С уважением, Света.
Света Лана 21.06.2004 12:47 Заявить о нарушении
По моему убеждению, одна из основных задач литературы - ставить перед читателем вопросы, чтобы с ними уже он обращался к миру и пытался что-то понять. Прочитав, мой рассказ, Вы озадачились. Выходит, рассказ не напрасен?
Вам спасибо!
Искренне Ваш,
Мышкин 22.06.2004 12:18 Заявить о нарушении
Хороший рассаз, но был бы он действительно замечательным, если бы вы взяли на себя смелость подсократить его разика в два-три. Тем не менее, обилие лишних слов не смогло потопить ощущение удивительной трогательности и милой наивности, и это для меня странно.
Искренне ваш,
Юрча 14.04.2004 20:20 Заявить о нарушении
Спасибо :))
Мышкин 14.04.2004 23:27 Заявить о нарушении
Сладко завидую вашей супруге. Чисто, нежно, трогательно. Это так по-домашнему. Книга перед сном. И только любимая рядом. Может, вспомните строки из песни. «О любви не говори, о ней все сказано». Напомнили своим рассказом их. Благодарна вам за глоток свежести.
Валь Бастет 10.04.2004 13:49 Заявить о нарушении
Мышкин, браво! Хотя две-три ложки дегтя я Вам и добавлю. Но Вы – светлая голова и, думаю, не обидитесь (обещаю, что не буду злоупотреблять Вашей добротой).
Во-первых, не очень доверяйтесь чересчур чувствительным отзывом. Как я понял, здесь, на прозе, правило такое. Сначала хвалишь ты, а потом, соответственно, тебя. Дай Бог, чтобы оно на Вас не распространялось.
Во-вторых, язык, Мышкин, враг Ваш. Замечательно найденная Вами, такая теплая, домашняя, обывательская (в хорошем смысле) интонация и лирический герой, вся гармония нарушается порой неверно выбранной нотой.
«этакий настроенный воинственно кокон» - это не самое неудачное из обнаруженного, но все же хотелось чего-нибудь другое. Напрягитесь, Вы сможете.
Далее. Сначала вы снимаете суперобложку, потом поднимаете «верхнюю крышку переплета». За верхнюю крышку Вас убить мало. Ведь это не гроб, в самом деле, а если гроб, то доказывайте, что книга – гроб. А еще критикуете переводчика за «обвислые носки».
«следующие один за другим титулы...»? А мне всегда казалось, что у книги титул один. Это, где название и автор. Проверьте, может быть у Вас бракованное издание Набокова?
С синонимами у Вас тоже проблемы. Почему бы невесомой змейке и руке не завести себе по эпитету?
А вот это замечание очень деликатного свойства. Даже не знаю, с чего начать… Словом, если Вы очень хорошо, старательно, объясняли жене, что такое любовь, то с точки зрения физиологии, это Вы первый должны уснуть, уткнувшись в плечико жены, а не, простите, она. Женщинам после этого свойственно как раз впадать в разного рода лирические и игривые настроения. Накручивать на пальчик локоны и так далее. Тут мне кажется какая-то неувязочка. Впрочем, это, уже не принципиально. Это можете считать вопросом, обращенным не к автору, но мужчине.
А автора я поздравляю с успехом.
Жозефина Павловна 20.02.2004 03:12 Заявить о нарушении
"Воинственный кокон" после долгих раздумий оставил, потому что соответствует действительности. Что делать, если замотанный в одеяло человек прежде всего анпоминает кокон. А если внутри него фыркающая от возмущения женщина, то кокон этот настроен воинственно :)))
"Крышку переплета" убрал. Но титулы оставил. Их несколько, особенно в издании, которое я упомянул - авантитул, контртитул, просто титул и шмуцтитул - все присутствуют :))
Дважды "почти невесомый" - мой недогляд, убрал.
Ну и вопрос, кто быстрей засыпает :)) Тут, думаю, общего правила нет. Можно с точностью сказать, что все пары на свете делятся на две большие группы: в одной засыпает первой женщина, в другой - мужчина :))
Большое Вам спасибо.
"Мыло" в предыдущем рассказе пока оставил в прежнем виде. Постараюсь поработать и над ним :))
С искренним почтением. Ваш
Мышкин 22.02.2004 02:13 Заявить о нарушении
Что сказать прочитав эту миниатюру?
Восхитительно?! В самую точку?! Я думаю, слов не хватит, чтобы выразить свою восхищение, при этом не повторив предыдущих рецензиантов.
Поэтому, скажу просто - поздравляю!
Макс Гончаров 19.01.2004 23:50 Заявить о нарушении
Приятно, что находятся люди, которые понимают, о чем я думаю и пишу :))
Мышкин 20.01.2004 02:37 Заявить о нарушении
да, уважаемый Мышкин, вы правы!
женщине ежедневно нужно доказывать, что ты её любишь, а то и несколько раз на дню
чёрт его знает почему...
то ли она не уверена в себе, так же, как ребёнок, который привык, и никак не может выпустить из кулачка родительский палец
то ли память у неё девичья с девичества и до... ну, долго, в общем, - наутро забывает, что говоришь ей вечером в постели -)
но где-то она права: самые продвинутые из них уже усвоили, что не любовь венчает мужское мироздание -)
вот и не могут нам этого простить...
забавно, что и у меня Набоков в чёрной обложке -))
с уважением,
Виктор Ганчар 19.01.2004 12:34 Заявить о нарушении
А вот что простить не могут... Не думаю. По моим ощущениям, прощают. Память-то у них девичья :)))
С уважением, Ваш
Мышкин 20.01.2004 02:30 Заявить о нарушении
Отчего-то у меня появилось ощущение, что это писала дама, изображающая мущщину. Какие-то мысли тут будто СПЕЦИАЛЬНО стилизованные под мужчину. Жена тоже странновата - слишком философична. И отважностью ее муж называет то, что для обычной дамочки минимум нормы. Неужели, неужели бывают такие люди на свете? Познакомиться бы...
Элла Дерзай 19.01.2004 10:19 Заявить о нарушении
Все-таки не могу с Вами согласиться о минимуме нормы. Задавать себе вопросы, которых любой нормальный человек старается избегать, это, на мой взгляд, отвага. Не глупость же!
У меня есть подозрение, что все это Вы в свое время обдумывали. И каков результат?
Мышкин 20.01.2004 02:21 Заявить о нарушении
искренне Ваш
Мышкин 20.01.2004 02:33 Заявить о нарушении
Я очень прошу вас не обижаться и принять от меня без обид вместо умных слов о тонкостях литераты простое, человеческое спасибо за удовольствие, доставленное этим рассказом.
Я в нём нашла неожиданно много мыслей, частенько забредаюших и в мою голову.
И список любимых вашим героем книг почти целиком совпадает с теми, что лежат рядом с моей кроватью, и нелюбовь к переводчикам Набокова, и неумение уснуть, не прочитав хотя бы нескольких страниц из чего-то лёгкого и необременительного, или из давно, по-родному знакомого... И даже неутешительные мысли жены героя, так похожие на мои собственные... И, вы будете смеяться, пушок на щеке... На щеке моего сына, который ежевечерне щекочет мои губы... Я с ужасом жду, что придёт время и вместо этого пушка я почувствую когда-нибудь жёсткую щетину...
И ещё, конечно, мне очень понравилось, что свою мысль о любви и её моделях герой так и не произнёс вслух... Способ успокоения женщины, выбранным умным героем рассказа, показался мне гораздо более убедительным... :))
Не знаю, но почему-то светлый и добрый ваш рассказ вызвал во мне какое-то душевное смятение... Показалось вдруг, что я только что прочитала строки, написанные человеком, который знает обо мне всё.
В самом конце царапнуло слово "априори". Не потому что я не знаю, или не понимаю его смысл, или не согласная с высказанной в этой фразе мыслью, а просто... Уж очень оно какое-то научное... :)))
Спасибо!!!
С уважением,
Анастасия Галицкая Косберг 19.01.2004 09:37 Заявить о нарушении
Мне очень приятно, что многое у Вас со мной совпало. Одним воздухом дышим :))
Об априори и думать нечего - уши "не того образования" так и лезут отовсюду :)) Исправлю
С почтением и искренней благодарностью, Ваш
Мышкин 20.01.2004 01:49 Заявить о нарушении
Я не умею писать литературоведческих разборов. Я умею только о чувствах, эмоциях и ощущениях... А некоторым мэтрам это активно не нравится... Порой они даже не считают нужным хоть как-то отреагировать на послание такого, как я, обычного читателя-обывателя... А порой откровенно высказываются о том, что им НЕПРИЯТНО получать рецы, не содержащие конструктивного и тд разбора...
Именно поэтому мне было очень приятно получить ваш ответ.
Спасибо. :))))))
С уважением,
Анастасия Галицкая Косберг 20.01.2004 15:14 Заявить о нарушении
Но, думаю, это дело очень отдаленного будущего. А пока давайте общаться по-человечески, а не по-лингвистически :)))
Не подскажете ли, где упомянутые Вами мэтры обитают? Интересно почитать. И к Вам обязательно зайду.
Большое Вам спасибо.
Искренне Ваш
Мышкин 21.01.2004 02:41 Заявить о нарушении
Ой, я не могу вам сказать, где искать мэтров... А то вот ведь, если скажу, то получится, что я именно на них и жаловалась... :)))
Но, если вы просто хотите знать имена тэх, кого я люблю... :)) Это очень сложно. Если вы обратили внимание у меня чуть ли не самый большой список ссылок на любимых... :)) И он далеко не полный... Да-а-а-алеко. :) Вот и вас, там пока ещё нет...
А вы читали Черина, Дмитрия Александровича, О. Петрова, Николая Заусаева, Георгия Рухлина, Константина Смелого, Михаила Лезинского, Алексея Яблока? Анну Рождественскую, Эллу Дерзай,........... Ой, я могу очень долго продолжать... :))))))))
С уважением,
Анастасия Галицкая Косберг 21.01.2004 17:01 Заявить о нарушении
Искренне Ваш
Мышкин 23.01.2004 00:27 Заявить о нарушении