Рецензии на произведение «The Concepts Dictionary for Dummies»

Рецензия на «The Concepts Dictionary for Dummies» (Мэкалль Мат Свер)

Вне всяких сомнений, автор этой статьи - очень умный!

Бубон Константин Владимирович   10.07.2006 11:17     Заявить о нарушении
Готовый справочник для юриста накатал - если подумать ;) В ВУЗе, юристы тактику своего дела проходят - а тут - теория да стратегия.

Мэкалль Мат Свер   11.07.2006 14:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «The Concepts Dictionary for Dummies» (Мэкалль Мат Свер)

<a href="http://www.lulu.com/content/106298">Dictionary for Dummies - Отсампечатано!</a> ;).

Мэкалль Мат Свер   11.02.2005 15:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «The Concepts Dictionary for Dummies» (Мэкалль Мат Свер)

Interesting... =)
Good thoughts here.

Андрей Годерич   07.02.2005 19:09     Заявить о нарушении
Native English speakers didn't receive it all that well in my LJ, and the russian readers criticized the translation's fragments most hotly. Probably, it may be perceived adequately only in the foreign language ;).

Мэкалль Мат Свер   07.02.2005 20:24   Заявить о нарушении
Perhaps... there are as many opinions as there are people, you know that =)

Андрей Годерич   13.02.2005 00:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «The Concepts Dictionary for Dummies» (Мэкалль Мат Свер)

Интересный словать, толковый такой.
War, the - the ultimate demonstration of the lack of power.
Не забудьте в этом пункте упамянуть еще что на войне денежки хорошо наживать некотрым уродам.

На русский не планируете перевести? довольно занятно.

Ольга Швисс   16.01.2005 03:44     Заявить о нарушении
Стоит перевести. Вот только, сперва, доработать надо - а то, из-за каждого куста хвосты торчат ;).

Экономические механизмы "словарь" пока не затрагивает. Так, по силовой стороне современного мироустройства немного прошёлся - и по правовой. Экономика не только удвоит объём - я ещё в ней и не слишком компетентен. Компетентен ли я в остальных вопросах? - В не меньшей степени, чем любой другой - ибо социальные науки стремятся их не прояснить, а затуманить :). То есть, антропологи неплохо пишут про совсем уж примитивные общества и криминальные сообщества, но чем ближе они подходят к изучению тех, кто финансирует их исследования, тем деликатней становятся. Что не удивительно!

Мэкалль Мат Свер   16.01.2005 12:56   Заявить о нарушении
Совершенно с вами согласна ("чем ближе они подходят к изучению тех, кто финансирует их исследования, тем деликатней становятся") Эта ваша фраза полностью отражает реальное положение дел.

Ольга Швисс   16.01.2005 15:01   Заявить о нарушении
Словарь содержательный, но перевод не просто желателен, а обязателен, - всё-таки здесь сайт русской прозы.

Арнольд Салмин   11.02.2005 15:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «The Concepts Dictionary for Dummies» (Мэкалль Мат Свер)

Ochenj ponravilosj! Horosho by toljko kljuchevye slova
poluzhirnym vydelitj.

Владимир Бенрат   09.01.2005 17:57     Заявить о нарушении
Спасибо!

На Литсовете и на Мошковском Самиздате - там, где поддерживаются таги эйчтиэмэль, текст будет выглядеть несколько приличней ;). Здесь я его просто копирайчу :). Вот, начал выкладывать потихоньку в ЖЖ - и копирайтом озаботился...

Даже в том виде, как первоначально задумывался, текст недоработан - а вообще, проект потенциально бесконечен - как и любой толковый словарь.

Мэкалль Мат Свер   10.01.2005 16:47   Заявить о нарушении