Рецензии на произведение «Самый трудный язык»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
Я с Вами соглашусь только в том случае, если определимся - для кого?
Например, для Японца он совсем нетрудный.
С уважением,
ИраЛео
Ирина Склярова 16.02.2017 13:36 • Заявить о нарушении
Я с Вами соглашусь только в том случае, если определимся - для кого?
Например, для Японца он совсем нетрудный.
С уважением,
ИраЛео
Ирина Склярова 16.02.2017 13:36 • Заявить о нарушении
Самая большая трудность японского языка - иероглифы. Но проблема заключается совсем не в системе японского письма, а лишь в том, что при его изучении мы вынуждены запоминать огромное количество совершенно непривычного нам графического материала, причём запоминать не как-нибудь, а "в лоб". И в этом не было бы ничего страшного, поскольку японцы так и учат свои иероглифы, опираясь лишь на зубрёжку и постоянное повторение.
Валентина Томашевская 16.02.2017 19:15 Заявить о нарушении
Валентина Томашевская 16.02.2017 19:15 Заявить о нарушении
И Вы правы, Ирина. Дома и стены помогают. Японцу каждый иероглиф о чём-то говорит, о чём-то шепчет, что-то навевает. Иероглифы - атрибут повседневной жизни, который фактически и определяет жизнь современного японца.
Валентина Томашевская 16.02.2017 20:14 Заявить о нарушении
Валентина Томашевская 16.02.2017 20:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
Валентина.
Далеко ходить не надо.
Русский.
:)))
Серьёзный Прозаик 08.08.2014 07:46 • Заявить о нарушении
Валентина.
Далеко ходить не надо.
Русский.
:)))
Серьёзный Прозаик 08.08.2014 07:46 • Заявить о нарушении
Eсли начинать учить иностранцу в зрелом возрасте.
Валентина Томашевская 15.08.2014 17:16 Заявить о нарушении
Валентина Томашевская 15.08.2014 17:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
А что - есть такой независимый определитель трудности языков? У меня есть знакомый парень, который владеет девятью языками. В университете он взял курс японского языка - предмет по желанию - и сдал его в конце года на 97 баллов из 100 - говорит, что не так уж и труден язык. Потом стал частым гостем на японских форумах, уже несколько раз к нему приезжали в гости японские парни. Теперь решил освоить корейский язык, но уже самостоятельно.
В Венгрии нам экскурсовод сказала, что венгерский язык считается самым трудным языком. Может, она имела в виду в Европе - не помню уж.
А сейчас посмотрела в интернете рейтинг самых сложных языков, где в пятерку труднейших входит японский, арабский, польский, китайский и корейский, а венгерский - только попадает в десятку трудных.
Всего доброго!
Татьяна Хожан 07.08.2014 01:17 • Заявить о нарушении
А что - есть такой независимый определитель трудности языков? У меня есть знакомый парень, который владеет девятью языками. В университете он взял курс японского языка - предмет по желанию - и сдал его в конце года на 97 баллов из 100 - говорит, что не так уж и труден язык. Потом стал частым гостем на японских форумах, уже несколько раз к нему приезжали в гости японские парни. Теперь решил освоить корейский язык, но уже самостоятельно.
В Венгрии нам экскурсовод сказала, что венгерский язык считается самым трудным языком. Может, она имела в виду в Европе - не помню уж.
А сейчас посмотрела в интернете рейтинг самых сложных языков, где в пятерку труднейших входит японский, арабский, польский, китайский и корейский, а венгерский - только попадает в десятку трудных.
Всего доброго!
Татьяна Хожан 07.08.2014 01:17 • Заявить о нарушении
И латышский язык труден. Нет правил, есть долгота гласных.
Надо родиться в латышской семье, чтобы владеть.
Валентина Томашевская 15.08.2014 17:18 Заявить о нарушении
Надо родиться в латышской семье, чтобы владеть.
Валентина Томашевская 15.08.2014 17:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
" Письменная форма является единственным идеальной формой времени."
Jean-Marie Georges Le Clеzio
«Никакая другая форма бытия не детерминирует* сознание так, как это делает язык»
(Иосиф Бродский (1940-1996) – «Предисловие к повести А. Платонова «Котлован»).
* Детерминирровать - обусловливать, предопределять, задавать характер и направление какого-либо процесса и т. п.
Валентина Томашевская 05.12.2017 16:42 • Заявить о нарушении
" Письменная форма является единственным идеальной формой времени."
Jean-Marie Georges Le Clеzio
«Никакая другая форма бытия не детерминирует* сознание так, как это делает язык»
(Иосиф Бродский (1940-1996) – «Предисловие к повести А. Платонова «Котлован»).
* Детерминирровать - обусловливать, предопределять, задавать характер и направление какого-либо процесса и т. п.
Валентина Томашевская 05.12.2017 16:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
:)) Если исходить из трудности языка, как трудности понимания культуры и традиций, то вполне справедливо.
Но многие тут кинулись в грамматическую крайность. Грамматика же японского весьма проста. Если бы не ряд форм различной степени уважения, то очень похожа на английский.
Звуки ближе, чем тот же китайский. Письменность преимущественно китайская, но иероглифы это прежде всего картинки, их не надо учить, их надо видеть. Кана же слоговое письмо и проще китайской письменности.
Впрочем, отсутствие языковой среды и ряд отговорок мешают мне его сносно освоить до сих пор)))
Ярослав Кодесс 26.04.2007 17:00 • Заявить о нарушении
:)) Если исходить из трудности языка, как трудности понимания культуры и традиций, то вполне справедливо.
Но многие тут кинулись в грамматическую крайность. Грамматика же японского весьма проста. Если бы не ряд форм различной степени уважения, то очень похожа на английский.
Звуки ближе, чем тот же китайский. Письменность преимущественно китайская, но иероглифы это прежде всего картинки, их не надо учить, их надо видеть. Кана же слоговое письмо и проще китайской письменности.
Впрочем, отсутствие языковой среды и ряд отговорок мешают мне его сносно освоить до сих пор)))
Ярослав Кодесс 26.04.2007 17:00 • Заявить о нарушении
Купила книгу о совр.Японии, списанную в нем.библиотеке. Прочла, что в первый год школьники выучивают 76 китайских знаков, во второй - 195, далее 195 и т.д.
То есть непросто.
Валентина Томашевская 27.04.2007 22:05 Заявить о нарушении
То есть непросто.
Валентина Томашевская 27.04.2007 22:05 Заявить о нарушении
Непросто, конечно. В иероглифической письменности есть свои трудности.
Ярослав Кодесс 03.05.2007 09:50 Заявить о нарушении
Ярослав Кодесс 03.05.2007 09:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
Да уж, японский труднее китайского... Очень трудны экзотические у нас тамильский, каннада, кашмирский и д.р. языки Индии. Запутанная грамматика у многих индейских языков.
Считаются трудными венгерский, финский, русский. Я бы ещё выделил особо эскимосский и чукотский.
А вот немецкий - очень лёгкий, гораздо легче английского, французского.
Впрочем, эти оценки всегда субъективны и зависят от склонностей и предпочтений изучающего.
P.S. Валлийский язык мне кажется не очень трудным, хотя в Уэльсе есть город с названием
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch)))))
Адольф 31.08.2006 22:00 • Заявить о нарушении
Да уж, японский труднее китайского... Очень трудны экзотические у нас тамильский, каннада, кашмирский и д.р. языки Индии. Запутанная грамматика у многих индейских языков.
Считаются трудными венгерский, финский, русский. Я бы ещё выделил особо эскимосский и чукотский.
А вот немецкий - очень лёгкий, гораздо легче английского, французского.
Впрочем, эти оценки всегда субъективны и зависят от склонностей и предпочтений изучающего.
P.S. Валлийский язык мне кажется не очень трудным, хотя в Уэльсе есть город с названием
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch)))))
Адольф 31.08.2006 22:00 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, интересные изыскания. Еще два года поизучаю нем.яз, а потом хотелось бы взяться за китайский, японский, а уж французский, хотя бы немного, как хотелось бы. Англ. надо воскресить. И лучший метод - поезка в Англию. Не за горами она. А Вы где живете? Что изучаете?
Валентина Томашевская 04.09.2006 13:29 Заявить о нарушении
Валентина Томашевская 04.09.2006 13:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
Ёмко!
Александр Расторгуев 20.12.2005 14:11 • Заявить о нарушении
Ёмко!
Александр Расторгуев 20.12.2005 14:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
Немецкий...
Как ни выпендриваюсь перед учениками, объясняя правила образования Перфекта, толку - никакого. Одна девочка сказала:" Учительница, не напрягайтесь, я всё равно не пойму". Строят психологические барьеры...А ещё - ведь совсем недавно( по вселенским масштабам, да и просто) была война с Германией, и многие - не простили...
А каковы твои успехи в этом языке?
Вера Петрянкина 03.09.2005 19:14 • Заявить о нарушении
Немецкий...
Как ни выпендриваюсь перед учениками, объясняя правила образования Перфекта, толку - никакого. Одна девочка сказала:" Учительница, не напрягайтесь, я всё равно не пойму". Строят психологические барьеры...А ещё - ведь совсем недавно( по вселенским масштабам, да и просто) была война с Германией, и многие - не простили...
А каковы твои успехи в этом языке?
Вера Петрянкина 03.09.2005 19:14 • Заявить о нарушении
Мне нравится тот немецкий, на котором говорят актрисы или дикторы, которые рассказывают о произведениях искусства.
Сильные и слабые глаголы.Сильные - меняются, совсем, как люди. Глаголы, их времена связаны с размышлением.Тут надо голову иметь. И конечно, нужна языковая среда. Но постижение строя языка непростая штука.Когда привык к одному порядку построения фразы, я уже не говорю о сложном предложении, там другой порядок.
Что касается девочки, которая говорит, что все равно не пойму, это неверная установка, рано или поздно дойдет, должно дойти, если стараться.Так ей и скажи.
Валентина Томашевская 04.09.2005 09:01 Заявить о нарушении
Сильные и слабые глаголы.Сильные - меняются, совсем, как люди. Глаголы, их времена связаны с размышлением.Тут надо голову иметь. И конечно, нужна языковая среда. Но постижение строя языка непростая штука.Когда привык к одному порядку построения фразы, я уже не говорю о сложном предложении, там другой порядок.
Что касается девочки, которая говорит, что все равно не пойму, это неверная установка, рано или поздно дойдет, должно дойти, если стараться.Так ей и скажи.
Валентина Томашевская 04.09.2005 09:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
Говорят, еще венгерский. Хотел бы пару слов добавить к развернувшейся дискуссии. У поэта, если он ПОЭТ, век недолгий. Пушкин, Лермонтов, Блок, Есенин, Маяковский,Рембо... Список можно долго продолжать. Поэты сгорают, успев сказать почти все. Мыслители в поэзии, литературе, живописи живут долго - Тютчев, Толстой, Ленардо, Тициан, Микельанджело. И, наоборот, Рафаэль, Надя Рушева, поэты в живописи.
Владимир Павлов 27.08.2005 20:44 • Заявить о нарушении
Говорят, еще венгерский. Хотел бы пару слов добавить к развернувшейся дискуссии. У поэта, если он ПОЭТ, век недолгий. Пушкин, Лермонтов, Блок, Есенин, Маяковский,Рембо... Список можно долго продолжать. Поэты сгорают, успев сказать почти все. Мыслители в поэзии, литературе, живописи живут долго - Тютчев, Толстой, Ленардо, Тициан, Микельанджело. И, наоборот, Рафаэль, Надя Рушева, поэты в живописи.
Владимир Павлов 27.08.2005 20:44 • Заявить о нарушении
Поэты сгорают, успев сказать почти все.
В том-то дело, что не успевают все. Тот же Пушкин. Он мыслил издавать литературно-общественный журнал...
Поэтф, как и все люди, имеют свой характер, свой нрав, свои пристарастия, они-то порой и сокращают им жизнь... Тот же Шиллер любил писать, выпив шампанское....
Мыслители в поэзии, литературе, живописи живут долго - Тютчев, Толстой, Ленардо, Тициан, Микельанджело. И, наоборот, Рафаэль, Надя Рушева, поэты в живописи.
Тютчев тоже был поэт. К тому же дипломат.Прочитала недавно о нем две книги, одна из них особо интересна, написана Полонским.
Валентина Томашевская 30.08.2005 13:34 Заявить о нарушении
В том-то дело, что не успевают все. Тот же Пушкин. Он мыслил издавать литературно-общественный журнал...
Поэтф, как и все люди, имеют свой характер, свой нрав, свои пристарастия, они-то порой и сокращают им жизнь... Тот же Шиллер любил писать, выпив шампанское....
Мыслители в поэзии, литературе, живописи живут долго - Тютчев, Толстой, Ленардо, Тициан, Микельанджело. И, наоборот, Рафаэль, Надя Рушева, поэты в живописи.
Тютчев тоже был поэт. К тому же дипломат.Прочитала недавно о нем две книги, одна из них особо интересна, написана Полонским.
Валентина Томашевская 30.08.2005 13:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый трудный язык» (Валентина Томашевская)
неее самый сложный - это язык природы - я думаю еще нет такого человек, кто мог бы читать его...
Mouzes 01.08.2005 10:54 • Заявить о нарушении
неее самый сложный - это язык природы - я думаю еще нет такого человек, кто мог бы читать его...
Mouzes 01.08.2005 10:54 • Заявить о нарушении
Если рассматривать природу как универсум, то сложна, а если сесть на самолет, прильнуть к иллюминатору и посмотреть на землю- как она проста и мила со своими ковриками-посевами, коробочками людского жилья, да лентами рек-дорог, со снующим по ней транспортом.
Немало писателей понимали язык природы. Скажем, замечательный русский писатель Михаил Пришвин.
Валентина Томашевская 01.08.2005 11:34 Заявить о нарушении
Немало писателей понимали язык природы. Скажем, замечательный русский писатель Михаил Пришвин.
Валентина Томашевская 01.08.2005 11:34 Заявить о нарушении
у нас с вами разные представления о языках :) Про природу это я про другое :)
Mouzes 03.08.2005 13:01 Заявить о нарушении
Mouzes 03.08.2005 13:01 Заявить о нарушении
Самый трудный язык - это язык другого, незнакомого тебе человека, иной строй языка, чувствований, представлений, вот две сестры или два брата встретятся порой - и видят, как непросто говорить друг с другом, совсем не просто: у каждого свой обзор увиденного да пережитого,- да еще с ником таким... Поясните уж мне...
Валентина Томашевская 03.08.2005 15:31 Заявить о нарушении
Валентина Томашевская 03.08.2005 15:31 Заявить о нарушении