Рецензии на произведение «Париж»

Рецензия на «Париж» (Валентина Томашевская)

Валентина!
"Увидеть Париж и умереть", - это слова из книги Ильи Эренбурга "Мой Париж", ставшие расхожими. Но всем ли удается Париж увидеть?.. Вы, подобно экскурсоводу, провели нас, читателей, по Парижу и мы его увидели. Спасибо за интересную экскурсию, уважаемый гид. Что еще сказать? Присоединяюсь к отзыву предыдущей читательницы Наталии Евгеньевны Васильевой.

Всего доброго!
С уважением -

Вадим Прохоркин   09.07.2020 18:52     Заявить о нарушении
Писатель и поэт Илья Эренбург в 1931 году издал книгу "Мой Париж", где и употребил это выражение. Но он его придумал не с нуля. На самом деле это всего лишь перифраз итальянского высказывания "Vide Napule e po' muore", что переводится с языка наследников Данте и Петрарки как "Увидеть Неаполь и умереть".
Немцы утверждают, что эти слова впервые записал в дневнике Иоганн Гете, посетивший Италию в 1787 году. Но документально известно, что так про Неаполь говорили задолго до него.

Итальянская крылатая фраза про Неаполь родилась еще в Древнем Риме и звучала тогда на латыни так: "Videre Napoli et Mori". Последнее слово - это название небольшого городка близ Неаполя. То есть смысл был такой: юным римлянам внушалось, что Неаполь и Мори - это то, что должен увидеть.

Валентина Томашевская   10.07.2020 10:38   Заявить о нарушении
Название Mori по звучанию и написанию совпадает с латинским глаголом "mori" ("умирать"). Поэтому с течением времени фраза была переосмыслена. Вместо "Увидеть Неаполь и Мори" получилось "Увидеть Неаполь и умереть".
О Париже переиначил, так сказав, французский епископ или король.

Валентина Томашевская   10.07.2020 10:47   Заявить о нарушении
Едешь по Парижу, а где ты идешь-едешь, по какой эпохе, по событиям каким...
Поэтому дома читала книги и путеводители по Парижу тех авторов , которые хорошо знают город.

Сын побывал в Париже, в Лувре. Постоял минут пять, созерцая знаменитую "Джоконду". Заметил: некоторые посетители, подойдя к картине Леонардо да Винчи, сразу поворачиваются к ней спиной и делают селфи. Невнимание к творению Мастера? Или дорожат временем, хотят Вот это в виде рассказа.

http://proza.ru/2019/05/21/508

Валентина Томашевская   10.07.2020 10:58   Заявить о нарушении
Всё это есть в интернете. Я посмотрел.

Вадим Прохоркин   10.07.2020 11:41   Заявить о нарушении
Молодцом! Париж стоит мессы! По преданию, эти слова произнес (1593) вождь гугенотов и король Наварры Генрих (Генрих Наваррский, 1553— 1610) когда ему, чтобы получить французский престол, пришлось перейти из протестантства в католичество.

Валентина Томашевская   10.07.2020 18:32   Заявить о нарушении
Париж - магнит,
стоит устойчивых выражений
"Париж стоит мессы",
"Увидеть Париж и умереть".
Имена авторов хранит.

Валентина Томашевская   11.07.2020 12:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Париж» (Валентина Томашевская)

Сердечно благодарю за прекрасную,
содержательную экскурсию по Парижу!

Мастерски написано! Зарисовки с натуры.
Всё профессионально, изысканно, конкретно! Панорамно!

Можно печатать и издать буклет для русскоязычных туристов!
Собрана и представлена колоссальная информация - расположения объектов,
зданий, произведений великих мастеров,имена, названия,
детали, исторические экскурсы.
Даже узнали о нюансах, ценах,во Франции- дороже, чем в Германии!Да и о мусорных пакетах. Вот реалистическая деталь. Именно детали и дают полноценное
восприятие окружающего!
И сколько красоты и величия,романтики и музыкальных нот!
Париж - во всей красе, неисчерпаем!
Очень понравились эти, на мой взгляд, шедевральные строки:
Ты спрашиваешь, куда плывут облака?
Ну, конечно же в Париж,
к Триумфальной арке,
на Сен-Женевье Бенуа,
к Собору Парижской Богоматери,
и вообще, не говори,что Париж грязный,
(я все равно не услышу)-
Париж - это Париж,
и мне все равно,
в какое время года
его увидеть.
Куда плывут облака?
Свежо и образно!
Желаю исполнения мечты! Творческих успехов!

Наталия Евгеньевна Васильева   17.04.2018 15:19     Заявить о нарушении
Сердечно благодарю дорогую Наталию.

Валентина Томашевская   17.04.2018 16:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Париж» (Валентина Томашевская)

У каждого свой Париж, одинаковый и в то-же время разный. И каждый открывает его по своему. Уважаемая Валентина, большое спасибо за экскурсию по городу, который я люблю и посещал несколько раз, но всегда индивидуально, без такого знатока этого замечательного города.
С признательностью и благодарностью за чудесное повествование.

Валерий Ольгин 11   16.11.2016 00:17     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Валерий,
Да, много граней, эпох, культурных пластов, экскурсов
и экскурсоводов немало. И каждый начнет рассказ со своего Парижа.

Валентина Томашевская   17.11.2016 18:11   Заявить о нарушении
Он побывал в Париже, в Лувре. Постоял минут пять, созерцая "Джоконду" Леонардо да Винчи. Успел заметить, что некоторые посетители подойдут к картине, повернутся к ней спиной и делают селфи. Но, с другой стороны, дорожатт временем, хотят побольше увидеть!


Валентина Томашевская   30.03.2018 18:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Париж» (Валентина Томашевская)

Хорошие зарисовки. Вы более наблюдательны, чем я и поэтому увидели больше подробностей.
С уважением,
Владимир

Владимир Врубель   05.04.2014 18:50     Заявить о нарушении
Ждала встречи с чудом - и дождалась,
осталось только осознать:
увидела что.

Валентина Томашевская   05.04.2014 22:01   Заявить о нарушении
У вас хорошо написано, от жизни.

Валентина Томашевская   05.04.2014 22:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Париж» (Валентина Томашевская)

Париж - магнит,
стоит устойчивых выражений
"Париж стоит мессы",
"Увидеть Париж и умереть".
Имена авторов хранит.

Он побывал в Париже, в Лувре. Постоял минут пять, созерцая "Джоконду" Леонардо да Винчи. Успел заметить,
что некоторые посетители подойдут к картине, повернутся к ней спиной и делают селфи. Но, с другой стороны, дорожат временем, хотят побольше увидеть!

Увидеть Париж помогли:
Экскурсовод Ренате, немка, 30 лет живущая в Париже.
А также книги с фотографиями и указанием маршрутов издательства А.Leconte:
Париж. Версаль. 350 фотографий.
4 дня в Париже. Текст Марк Леконт.
Джованна Маджи Париж. Полный путеводитель по городу. 13 маршрутов с подробными планами.

Валентина Томашевская   30.05.2021 10:43     Заявить о нарушении
Рецензия на «Париж» (Валентина Томашевская)

Вероятно, главное достоинство путевых дневников - их способность заставить мечтать о новых путешествиях (себя или других). Читая Ваши записки, меня определённо тянет тоже куда-нибудь съездить. Со своим путевым дневником.
Наверно, Вам должна быть близка "Холодная осень в Провансе" Дины Рубиной...

Дмитрий Парамонов   22.01.2007 16:01     Заявить о нарушении
Путешествия как знания, чем больше познаешь, тем больше хочется узнать,
сравнить, увидеть. В Париже отважилась одна вечером отправиться в метро,
а в Лондоне и вдвоем не осмелились, не собрались. Многолюдье, холод, криминэль, настрой. Обязательно съездите. Все и всегда, что бы ни написал путешественник, будет интересным, это я поняла в великих, замечательных столицах, ведь ты видишь только один какой-то ракурс, одно время года, и каждый видит по -своему, свое видит и переживает-
дня, а сколько их, этих ракурсов, нюансов. Загляну в Холодную осень в Провансе, благодарю.

Валентина Томашевская   22.01.2007 16:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Париж» (Валентина Томашевская)

Приятно прочитать про места где ты был...СПАСИБО.С уважением,

Тони Лаквелл   30.09.2006 12:42     Заявить о нарушении
Предание приписывает Генриху 4, Наваррскому историческую фразу «Париж стоит обедни ( фр. Paris vaut la messe). Проиграв войну гугенотов с католиками, король оказался перед довольно простым выбором: или он немедленно перейдет в католичество, или его прикончат на месте, невзирая на высокое положение. Он признал правоту католической церкви. Перейдя из протестантской веры в католическую, он в 1593 году обрел корону. Его женой была Маргарита де Валуа, вошедшая в историю под именем королевы Марго.
Скульптурный портрет королевы Марго - в Люксембургском саду. Сфотографировалась около скульптуры. Из-за солнечных бликов голова ее осталась в тени.

Валентина Томашевская   09.10.2006 12:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Париж» (Валентина Томашевская)

Радуюсь за тебя! Париж ещё раскроет тебе свои тайны, это только начало. И неужели там до сих пор есть улица Потерянного Времени? Кто-то жил на этой улице в любимомоо мною романе Дюма "Шевалье д/Арманталь". Названия улиц, соборов, площадей - как музыка. Франция привлекает нас испокон веков. Почему? Для меня Париж пока мечта, а ты уже начала разгадывать эту загадку. Счастливая!
С теплом и нежностью
~*

Вера Петрянкина   06.09.2006 10:24     Заявить о нарушении
Названия звучат как музыка, как история и литература, знакомая с детских лет. Читала, что названия улиц не меняют. Площадь Паперти, например.
Меня спрашивают, была ли я в Лувре?- Нет, не была.- Много потеряла.- Ничего не потеряла, надо еще ехать!

Хотелось юы посвятить день Лувру, посетить кладбище Сент-Женевье Бенуа, я уже не говорю о пригородах Парижа. Дай, Бог! Верочка, послала тебе фото Парижа: Опера, памятнк Ф.Шопену в Люксембургсом парке, кафе "Ротонда" и пр.

Валентина Томашевская   06.09.2006 11:17   Заявить о нарушении
Фотографии и зарисовки получила, спасибо! Надеюсь, увижу воочию всё это когда-нибудь.
Валя, исправь, поджалуйста, в первой строчке " в новейшим", надо...шем.
:-)

Вера Петрянкина   06.09.2006 23:18   Заявить о нарушении
Верочка, спасибо, исправила, опять же запуталась: верно:

в новейшем, проходящим или щем? испытания

Валентина Томашевская   07.09.2006 13:44   Заявить о нарушении
Понятие «Елисейские поля » отправляет нас в античность, к представлениям древних греков и римлян, которые верили, что души воинов попадают
на Элизий или Элизиум ( латинское Elysium, греческое Elysion (pediu) ) – прекрасное поле на западном конце земли (по другому варианту – острова), где живут без труда, в блаженстве бессмертные герои)...

Валентина Томашевская   10.09.2006 11:11   Заявить о нарушении