Рецензии на произведение «Хайбун по-русски»

Рецензия на «Хайбун по-русски» (Людмила Солма)

Грустно. Умирают деревни и поселения. Причин много, но все равно - грустно.
Спасибо.

Владимир Лыгин   06.10.2023 11:51     Заявить о нарушении
Причин находится немало, у нас ведь многие нынче умеют "аргументировать словесами" ..
но все-равно, какими бы они ни были - а реальность иного созерцания нередко вызывает тягостные мысли утраты чего-то более важного в современности бытия...

Людмила Солма   06.10.2023 12:37   Заявить о нарушении
В рассказе "Айса" я немного затронул эту тему. Вокруг моего поселка на Южном Урале исчезли совсем более десятка мелких поселений. И это только в радиусе 20 км.

Владимир Лыгин   06.10.2023 13:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайбун по-русски» (Людмила Солма)

Очень печальная и горькая миниатюра Такова наша жизнь.

Юрий Курский   26.06.2012 21:38     Заявить о нарушении
Вы правы, Юрий, ведь о том же и Ваша миниатюра "Озеро".

Людмила Солма   26.06.2012 22:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайбун по-русски» (Людмила Солма)

ива склонилась
над ручьём пересохшим
изящна печаль...

И в правду - печаль... очень изящно!


Марина Бродская   03.10.2008 21:35     Заявить о нарушении
Спасибо!

Людмила Солма   03.10.2008 22:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайбун по-русски» (Людмила Солма)

Спасибо вам за веточку багульника!
Это из моего детства, как и пробковое дерево.
А кленов и рябины в нем не было.
С уважением,
Луша.

Луша Галушкина   24.10.2007 20:45     Заявить о нарушении
Луша, спасибо и Вам!
Пробкового дерева в моем детстве не было, хотя всегда потрясало воображение, как и Драконово дерево (называемое в народе иной раз "денежным" - но, в комнатном цветоводстве оно совсем не то, что вживую на его родине:-) В моем детстве были хвойные и смешанные леса, как впрочем и сейчас... Но, веточки багульника - это отдельная история. Я их видела только в домашней вазе и на фото. Это веточки памяти моих дорогих харбинцев - символ их памяти... и вечный символ моей светлой печали о них... потому что они давным-давно в заоблачной дали...

Людмила Солма   30.10.2007 00:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайбун по-русски» (Людмила Солма)

Да, Люда, действительно, очень грустно.
Вы написали всё, как есть.
Это - настоящее. И так, к нашей всеобщей беде, повсюду.
Просто, стараешься не замечать уродства человеческих душ.
Да, именно, уродства. Ибо, только уродливые душою могут глумиться над красотой.
Воспоминания... Разве только это и остаётся...
С теплом, Татьяна

Татьяна Мокрецова   26.08.2007 15:54     Заявить о нарушении
В подобном нашем настоящем...
не все так грустно, судя по Вашему светлому рассказу и это отрадно.
а "ущербность душ" нужно все же оздоравливать, помогать восстанавливаться - уча своим добрым примером и любовью;
а не замечая их вовсе... -мы, как бы невольно и сами
позволяем плодить и приумножать зло, творимое опустошенными душами...

с ответным теплом,
Людмила

Людмила Солма   28.08.2007 20:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайбун по-русски» (Людмила Солма)

Тяжело мириться с раззором. Сердце сжимается. Но память, как друг, рисует поверх всего былые картины. И мы знаем и помним, что это БЫЛО в нашей жизни - и речка была, и ива, и все-все.
Хокку! Мое восхищение! Люда, Вы теперь мой любимый японский поэт.
Самого доброго,
Наташа

Наталия Михайлова   27.04.2007 17:58     Заявить о нарушении
Дорогая, Наташа!
Спасибо, за теплые слова, но на "японского поэта" я вряд тяну даже всем своим российским весом:-) по части восхитительных хаечек - это у нас Верочка... и иже с ней (в самом поэтично-хорошем смысле!) стихирные "хоккуисты".

А это Вам в подарок от Ки-но Цураюки в переводе А.Глускиной
из чудесного крохотного сборничка, размером с ладошку,
"Избранная японская лирика. Ищу я сливу средь снегов":
~*
Туман весенний, для чего ты скрыл
Те вишни, что окончили цветенье
На склонах гор?
Не блеск нам только мил,-
И увяданья миг достоин восхищенья!

с теплой улыбкой и самыми добрыми пожеланиями,
Людмила

Людмила Солма   04.05.2007 19:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайбун по-русски» (Людмила Солма)

Красиво.
Мудро.
Тепло.


Дикси   11.01.2007 20:23     Заявить о нарушении
Спасибо, милая Дикси, за щедрость добрых слов!
И простите, что сразу не ответила-
уж как-то невольно некрасиво с моей стороны получилось...



Людмила Солма   22.01.2007 01:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайбун по-русски» (Людмила Солма)

Очень хорошая миниатюра! Русская тоска выраженная японской лирикой (но русской же прозой) - замечательно получилось!
Только вот очень тяжко, когда картинки нашего детства убиваются современной цивилизацией (говорят, в Японии такого нет - там очень уважают традиции).
Спасибо!

Сергей Варсонофьев   28.10.2006 19:08     Заявить о нарушении
Вы совершенно правы - тяжко это видеть. Недавно, одна из моих знакомых, возвращаясь с Байкала с горечью рассказывала - что она там видела нынче, я там ни разу не была - только по TV и знаю, а она ежегодно бывает. И сколько таких печальных мест. Я на дачу ездила много раз мимо ужасающего рекламного щита: "Продаются элитные котеджи в реликтовом лесу." Ну, о чем еще можно говорить?! И так все ясно - вырубают наш "зеленый щит", что внукам-то останется на память - голые пеньки?!
Вот езжу иногда мимо городского нефтеперерабатывающего комплекса с факелом - дышать тяжко и грязно очень вокруг, о другом и говорить не будем - не экономно, да и многое бездумно. А я вот была в Венесуэле - с моря ехали мимо громаднейшего такого комплекса, останавливались - воздух чистый, зелень вокруг изумруднейшая, небо голубое и воздух чистотой прозрачный - далеко видно, да и не чувствовалось, как у нас (хоть противогаз одевай). Это все от технической культуры, видно, да этики отношения к родному месту и людям, рядом живущим. Да неужто мы хуже?!! Или нам родная природа так уж не дорога?!!

Людмила Солма   02.11.2006 15:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайбун по-русски» (Людмила Солма)

Людмила!
Прочитал взахлёб, будто проглотил.
Как поэма по ушедшей юности, детству...
Написано замечательно!
Бросилось в глаза только дважды повторенное (поле, выгнутое как спина кошки).
С уважением

Ян Кауфман   28.10.2006 17:20     Заявить о нарушении
Ян, спасибо за замечания - я уж думала над этим. Поле-то, как было "выгнутым" так и осталось, только тогда оно было красивое, а сейчас убого-захламленное. Надо будет доработать эту разницу в сравнении.

С ответным уважением и благодарностью за все,

Людмила Солма   02.11.2006 15:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайбун по-русски» (Людмила Солма)

Иньересные контрасты и хайку... Изящно написано.

Марта Иванова   09.10.2006 19:20     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова!
В воспоминаниях былого с нами когда-то,
наверное частенько, присутствует подобный контраст...

Людмила Солма   13.10.2006 14:14   Заявить о нарушении