Рецензии на произведение «Был ли амбалом пушкинский прадедушка?»

Рецензия на «Был ли амбалом пушкинский прадедушка?» (Фима Жиганец)

Забавное исследование и основательное.

Но аасоциация у меня была со стишом:

Амбалы отличаются от прочих
Размерами, умом, а также тем,
Что могут заменять чернорабочих
В любой из государственных систем.

Ааабэлла   10.04.2024 19:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Был ли амбалом пушкинский прадедушка?» (Фима Жиганец)

Уважаемый Фима!
Статья Ваша интересна - как гипотеза. Но откуда Вы взяли, что фамилию Аннибал дал Ибрагиму Пётр Великий? Я везде читала, что арап взял себе эту фамилию уже после смерти Петра, а при его жизни числился Петровым.
С уважением,

Елена Шувалова   14.05.2016 14:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Был ли амбалом пушкинский прадедушка?» (Фима Жиганец)

Слово это мне встретилось у кого-то из русских классиков 19 века, может, у Гончарова, не уверен. В описании путешествия на восток была такая фраза: "...и амбалы принялись быстро нагружать наш корабль". То есть, в 19 веке на востоке это слово обозначало чисто профессиональную принадлежность - портовый грузчик. А это - здоровяк по определению. Оттуда - в Одессу, потом - в блатной жаргон, далее - везде. Мне мыслится так. Еще, Фима, у меня к Вам вопрос, как к специалисту. В юности кто-то читал мне наизусть очень смешную переделку Онегина. Там были такие строчки:
"Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Кобыле так под хвост заправил,
что дворник вытащить не мог... - и дальше в том же духе. Вы не подскажете, где можно раздобыть сей текст? Заранее благодарен.

Эрих фон Кляузе   20.09.2009 10:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Был ли амбалом пушкинский прадедушка?» (Фима Жиганец)

Никогда не задумывалась над этим словом:-) Но ведь действительно, на Кавказе хамбал - это слуга, раб. А в России амбал означает огромного здоровяка. Все же, пушкинский дедушка- хамбал, как ни крути :-)

Елена Бакунина   03.07.2008 01:42   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Был ли амбалом пушкинский прадедушка?» (Фима Жиганец)

Фима, добрый день!
Грузчики, как мне кажеться, здесь непричем. Амбары, амбалы, стояли на сваях из бревен, как человек на ногах и неважно, две сваи было или четыре. Разве ты не слышал выражения: ну... ты здоровый, как сарай! Аналогия напрашивается тут же: здоровый, как амбар! Или амбал.

Александр Эсаулов   02.07.2008 13:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Был ли амбалом пушкинский прадедушка?» (Фима Жиганец)

Здравствуйте, Фима. По поводу ключника Андрея Боголюбского. Читая, мне пришла мысль, что Амбал-Анбал - это не совсем имя, а скорее обозначение должности, от того же слова амбар, т.е. человека запирающего на замок, охраняющего, оберегающего - ключника, одним словом. Вам, как филологу, думаю, будет интересно покапаться в происхождение таких слов, как амба, пломба. Кстати, имя Олег (Хельги) в свое время тоже обозначало должность духовного военного вождя у варягов (замполит по нашим меркам). Только вот варяжские языческие имена на руси еще как-то смогли прижиться, а языческие славянские не все.
И немного о роде Пушкиных. У этого рода, на мой взгляд, очень много общего с родом Александра Дюма. И у Александра нашего Сергеевича и у их Дюма дедушки были африканских кровей. Оба обладали завидной физической силой (дед Дюма мог, просунув палец в дуло ружья, удерживать последнее в горизонтальном положении на вытянутой руке, хотя, ходят легенды, буд-то он нанизывал на каждый палец по ружью, но верится с трудом, даже при моем завидном воображении). Оба отличились как военные. Дед Дюма дослужился если не до маршала, то генералом был, это точно. Их внуки завоевали мировую славу на литературном поприще, не считая того, что их обоих звали Александрами. Кстати, имя Александр также, как и Анбал-Амбал, означает - защитник, охранитель. Может, языческое имя Амбал было заменено на схожее и по смыслу, и по звучанию греческое - Александр.

С уважением,

Игорь Мельников   31.03.2007 10:12   •   Заявить о нарушении