Рецензии на произведение «Изнасилование по-немецки»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
В Бельгии все проще и намного культурней)))
Очень хороший рассказ!!!
Валерий Ольгин 11 09.08.2012 12:42 Заявить о нарушении
Потому, что они очень правильные и настойчивые...(смеюсь)))
Как-то на курорте в Кемере я долго отбивалась от крупной сопящей немки в сортире. Там состоялось моё "изнасилование по-немецки".
Я расстегнула в пляжном туалете, у зеркала, верхнюю деталь купальника, обнаружив, что он перекручен. А когда хотела снова засегнуть, ко мне ринулась ПОМОГАТЬ здоровущая "добрая" и старательная(чёрт побери!!!) немка и, сопя, стала пытаться застегнуть...))) Блин, еле вырваласьот неё! Из башки вылетело всё, кроме, - "Данке шён!", - а на него немка реагировала ещё более рьяными и неуклюжими попытками помочь.
Написано здорово!
Читла и хихикала...
Галина Заславская 25.10.2009 19:49 Заявить о нарушении
Майя!
Отличная проза! Зачитался.
Кстати со мной произошёл подобный случай. Правда, билет я взял правильный, а в поезд сел неправильный. Смотрю в окно поля да поля, а в тот раз ехал вдоль реки. Показываю билет соседки та очень доходчиво, медленно и с выражением объяснила, что надо выйти, перейти на другую сторону дождаться поезда и вернутся на вокзал. А с вокзала ехать уже куда надо. И кондуктор без проблем выпустил. Даже до города бесплатно отвезли, денег не взяли увидев мой билет и поняв мою ошибку. :-)
Кстати, ошибка всех русских, что приезжая в Европу они сразу ищут какой-то подвох, всего опасаются… Хотя люди там, просто душки, полиция прелесть, а сервис ну просто – шик!
Господин Горишный 21.09.2009 15:47 Заявить о нарушении
Кассирша дала билет в первый класс, т.к. не хотела вас обидеть, видя, что вы не понимаете её вопроса, а проводник, отвёл в вагон в соответствии с билетом. Германия - это порядок. Пусть не всегда понятный нам. Я убедился в этом этим летом исколесив её с Севера на Юг, с Юга - на Восток. Кстати, тоже без знания немецкого, а они - немцы, как я убедился, кроме своего дойча, других языков не признают. Удачи,вам...
Владимир Кудря 18.09.2009 15:54 Заявить о нарушении
Майя Андреева 21.09.2009 10:08 Заявить о нарушении
Хорошо написано! С удовольствием прочитал! Вы можете писать! Имейте это в виду! Спасибо! Виталий. Заходите в гости! У меня не только политика - у меня и про любовь есть!
Виталий Овчинников 15.09.2009 20:29 Заявить о нарушении
Майя Андреева 15.09.2009 20:40 Заявить о нарушении
Виталий Овчинников 15.09.2009 21:04 Заявить о нарушении
Но и Вы у меня прочли "Изнасилование...", а не стали читать, например, "Экономику зависимости"
http://proza.ru/2008/08/28/23
где я тоже очень эмоционально пишу о нашей экономике. Потому что, наверное, решили, что я не "спец" в экономике.)))
Майя Андреева 15.09.2009 21:21 Заявить о нарушении
Виталий Овчинников 17.09.2009 15:47 Заявить о нарушении
Ordnung muss sein - Таков порядок.
А вообще мне порой кажется, что они так прикалываются. Чувство юмора у них весьма своеобразное.
С наилучшими :)
Райн Виталий Спиридонов 15.09.2009 13:30 Заявить о нарушении
Майя Андреева 15.09.2009 19:59 Заявить о нарушении
Изнасилование по-немецки
Майя Андреева
уважаемая Майя Андреева!
Я ваше слово ИЗНАСИЛОВАНИЕ -переделал в ИССЛЕДОВАНИЕ...
в 1999 году я замызганый СТарик-Отшельник с промокшим Рюкзаком заскочил по ошибке в вагон первого класса....а в билете указан второй класс...пришлось со словарем в руках ИЗЪЯСНЯТЬСЯ...что да как...
ИССЛЕДОВАВ СЛОЖИВШУЮСЯ СИТУАЦИЮ ...без РУССКОГО МАТА и КРИКА... я вынужден был сойти на БЛИЖАЙШЕЙ ОСТАНОВКЕ... В СССР - в подобных СИТУАЦИЯХ...Были МОРАЛЬНЫЕ ИЗНАСИЛОВАНИЯ С КРИКОМ и МАТОМ...
....ВЫ напридумывали так как вам было выгодно... по сюжетной линии... если плохо знаем немецкий- ТО ВЫРУЧАЕТ ЛИСТ ЧИСТОЙ БУМАГИ С АВТОРУЧКОЙ И НЕМЕЦКО-РУССКИЙ И РУССКО-НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ....
У НЕМЦЕВ УДИВИТЕЛЬНОЕ ТЕРПЕНИЕ- ЖДАТЬ КОГДА ТЫ СО СЛОВАРЕМ НА ЛИСТЕ БУМАГИ НАПИШЕШЬ СВОИ ПРИТЕНЗИИ и НЕДОРОЗУМЕНИЯ... в этом я многократно убеждался.... А ведь многие ХИТРЯТ БЕЗБИЛЕТНИКИ- и СРЕДИ НИХ МНОГО РУССКИХ....Изощряются- как могут и думают:КАК ОБМАНУТЬ ЖЕЛЕЗНУЮ ДОРОГУ ГЕРМАНИИ....Требуют для себя ТОЛЬКО ОДНОБОКОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ- А СПРАВЕДЛИВОСТЬ ДВУХСТОРОННЯЯ...
Виктор Хажилов 14.09.2009 23:09 Заявить о нарушении
У меня такое ощущение, что я и русский перестала понимать...
Майя Андреева 15.09.2009 00:03 Заявить о нарушении
У меня такое ощущение, что я и русский перестала понимать...
Майя Андреева 15.09.2009 00:03
РУССКИЙ понимать в наше время очень просто-ТРИ ДА ПЯТЬ равняется ГРАММАТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА!!!
Виктор Хажилов 15.09.2009 00:31 Заявить о нарушении
Майя Андреева 15.09.2009 19:55 Заявить о нарушении
Прочитала с огромным интересом и от души развлеклась! Да, разный у нас с ними менталитет, ох, разный! Ваши последние вопросы понятны, логичны и разумны для нашей страны, для нас. Но вызовут искреннее недоумение в Германии, Англии... Потому как там никому ни до кого нет дела, нет дела до Ваших трудностей с языком, нет дела до тяжести Вашего багажа, до Вашей растерянности и всего остального. Они делают все, чтобы БЫЛО КАК ПОЛОЖЕНО, потому как просто ВЫПОЛНЯЮТ СВОЮ РАБОТУ.
С улыбкой и благодарностью,
Вита-Виталина 02.09.2009 12:18 Заявить о нарушении
Вот еще характерная история:
На нудистском пляже подходит мужчина и говорит:
- Идите со мной. Я вам что-то хочу показать.
Интересно, что он может ЕЩЕ показать? Страшно, но иду. Проходим сто метров, проходим двести.
- Вот здесь у нас выбрасывают мусор.
Это он заметил, что я бросила огрызок яблока в кусты.
Майя Андреева 03.09.2009 21:46 Заявить о нарушении
Вита-Виталина 03.09.2009 22:04 Заявить о нарушении
Какую уймищу тем дает плохое владение языком!
Не было бы и повести Короленко "Без языка" и сцены с профессором-немцем
в "Трое в лодке"...
НО что интереснее всего: меня почему-то никогда не спрашивают в кассе о билете в первый класс, а вас спросили...
Вывод: р о с к о ш н о выглядите!!
Владимир Бенрат 02.09.2009 11:06 Заявить о нарушении
Дело в том, что никто не покупает билеты в первом классе, и кассиры тогда получают инструкцию спрашивать пассажиров, в каком классе они хотят ехать. А времена меняются, это было около десяти лет назад. Может, сейчас уже и не спрашивают.
Майя Андреева 03.09.2009 21:54 Заявить о нарушении
Владимир Бенрат 04.09.2009 09:56 Заявить о нарушении
- Гебен зи мир битте, - ну, это я знаю...
(С). К.Воробьянинов
:-))))))
Сергей Белый 02.09.2009 10:37 Заявить о нарушении
Майя Андреева 03.09.2009 21:56 Заявить о нарушении