Рецензии на произведение «Горе Тамерлана»

Спасибо, Махмут Касимович! Да, как-то коротко получается, вспышками, прозрениями. Одно время хотела про Тамерлана даже роман написать, но исторический роман - это большая ответственность и подготовительная работа. Все должно быть достоверно: от упряжи коней до нюансов разговорной речи. Не хватает мне на это времени. "Арака" можно было сказать, но тогда не все читатели поняли бы, мне так показалось. :)

Елена Рябчевских   17.10.2012 21:42   Заявить о нарушении

Вы очень правильно все поняли, Кира, спасибо вам. :) Не бывает только черного или только белого, есть неординарные личности, выходящие за рамки условностей, принятых в обществе. И главные вопросы здесь не "как?" или "когда?", а "почему?" и "зачем?". А боль у всех людей одинакова. С уважением, Елена

Елена Рябчевских   24.12.2008 13:47   Заявить о нарушении

Елена, неплохой исторический отрывок. Приходилось быть в Самарканде и видеть этот исторический комплекс.
Одно замечание. Почему он глушил боль спиртным? Откуда такие данные? Он был правоверным мусульманином и на подобное кощунство вряд ли бы решился из-за боли. У мусульман спиртное повсеместно заменяли наркотики.
С уважением.

Александр Исупов   27.08.2009 15:57   Заявить о нарушении

Из его Автобиографии и Уложений.  Это единственный документ, на мой взгляд, которому можно доверять. Собственно, миниатюра родилась под впечатлением от прочитанного. Дело в том, что все, что современная история знает о Тамерлане (ужасы, типа башен из черепов), основано на записках испанца Клавихо. Но не стоит забывать, что Клавихо был европейцем, да еще и шпионом… Он, конечно, мало что понимал в азиатском менталитете. Если почитать автобиографию Тимура, можно найти много неожиданного: например, его личный кодекс чести по отношению к завоеванным народам или его мистические опыты. Он пил, и устраивал роскошные пиры, где спиртное лилось рекой: мне показалось, что одна из главных причин – постоянная боль от гноящегося колена… Вот, вроде так. С уважением, Лена

Елена Рябчевских   27.08.2009 16:31   Заявить о нарушении

Лена, про спиртное спросил без подвохов и подначек. Когда в своё время был в этом комплексе, подобный вопрос уже возникал. Гид как-то уж слишком категорично отвергла версию употребления вина.
Хотя Омар Хайям множество раз подчеркивал вопросы винопития у мусульман.
С уважением.

Александр Исупов   27.08.2009 16:57   Заявить о нарушении

Я знаю, Александр, и совсем не обижаюсь. :) Я ведь выросла в Средней Азии, в Ташкенте... Они ведь все говорят, что спиртное нельзя, но в любой чайхане в чайниках часто кое-что покрепче чая налито, об этом все знают ;)) И про наркотики слабые - тоже правда....
А вот Хайям - это отдельная и очень интересная история. Историки утверждают, что он был известным суфием и его рубайи - сплошное иносказание (кстати, те переводы, что мы знаем, это сплошная декорация, они не передают истинный смысл). Наверное, в инете можно найти даже словарь иносказаний Хайама, например "вино" - это "истина", а "влюбленный" - человек, который ищет высшее знание и т.д. В таком контексте его стихи выглядят совсем иначе.. :)

Елена Рябчевских   27.08.2009 22:56   Заявить о нарушении

Вот, нашла про Хайяма, если будет интересно: http://www.khayyam.nev.ru/hayamrtr.shtml :)

Елена Рябчевских   28.08.2009 10:31   Заявить о нарушении

Спасибо, Лена. С большим интересом прочитал статью. Что ж, лишнее подтверждение тому, что любого поэта перевести на другой язык - сложное и хлопотное дело. А такого мудреца, как Хайям, и подавно.
С уважением.

Александр Исупов   28.08.2009 13:29   Заявить о нарушении

В смысле, не сочувствовать, - это я неправильно написал, а относиться к нему, как к продвинувшейся на некоем пути личности, как к примеру для подражания и т.п....

Олег Васанта   23.12.2008 14:30   Заявить о нарушении

Понимаешь, по теории реинкарнации, то, чтО в настоящей жизни человек не приемлет в других (например, злобу), было в его прошлой жизни. То есть этот человек в прошлой жизни БЫЛ злобным. Получается, что каждый из нас проходил стадию жестокости и тирании. Просто мы уже усвоили этот урок (т.е. уже получили по полной программе когда-то и поняли, как это плохо). И в этой жизни уже не повторяемся.
С Тамерланом у меня вообще странные отношения, время от времени он просто преследует меня: был период, когда за 2 месяца мне пришлось перелопатить гору литературы про него, просмотреть несколько фильмов и в конце концов мне неожиданно (?!) предложили съездить в Самарканд в командировку. А в качестве культурной программы устроители повели нас в мавзолей Тамерлана!!! Недавно опять такой же период тамерланов случился, как будто мне надо его ПОНЯТЬ и что-то рассказать о нем людям. У меня уже довольно много записей неоконченных про него накопилось. Человек-загадка, одни парадоксы. Завоеватель, а не любил войну. Постоянно перемещался, а ведь был очень болен. Разрушал города и тут же их восстанавливал, еще лучше (его же воины в прямом смысле этого слова строили! И на его же деньги). У него был кодекс чести. Впрочем, надо, наверное, дописать и выложить на Прозу то, что есть. Как-нибудь сделаю! :)

Елена Рябчевских   23.12.2008 14:43   Заявить о нарушении

Да, бывает такое)) Думаю, теперь я тебя лучше понял. - Не то что я совсем не приемлю героических завоевателей, у меня один из авторов любимых - Эйдзи Ёсикава, который Миямото Мусаси написал и другие книги про сегунов, самураев и т.п. Просто, в качестве духовных ориентиров воины для меня как-то до сих пор не выступали...

Олег Васанта   23.12.2008 18:24   Заявить о нарушении

Удачи в завершении работы над текстами!

Олег Васанта   23.12.2008 18:25   Заявить о нарушении

Так оно и есть, о жизни и смерти. :) Это реальные исторические события, которые наводят на всяческого рода размышления. И опять о Тамерлане. У меня целая подборка начатого и неоконченного на эту тему, наверное, со временем придется отдельную рубрику открывать. :) Лена

Елена Рябчевских   22.12.2008 15:38   Заявить о нарушении