Рецензии на произведение «Свыше Часть 9»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Свыше Часть 9» (Татьяна Бережная 2)

"Высшее Рыцарство Бездны удобно расположилось за чёрным круглым столом. Гертруде, представительнице адских ведьм, места среди рыцарей не нашлось. Её худое, костлявое тело желтело в кресле, из угла, тем не менее, ведьма совершенно не конфузилась своего места. Напротив, она чувствовала себя настоящей женщиной, потому что выглядела хоть и дешёвой, но чертовски броской путаной. На ней были розовые кружевные рейтузы, и она небрежно, то сидя, то полулёжа, демонстрировала Ангелам Ужаса свои тонкие, кривые ноги в чёрных ажурных чулках."
Великолепно написано, это мне особенно понравилось.

Игорь Леванов   05.01.2011 19:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Хранитель. Это мой перевод с украинского. Казалось бы, два родственные языка, русским владею даже лучше, а переводить, чтобы это выглядело литературно, не так и просто. Есть просто непереводимое, пришлось менять предложения, не меняя смысла.
С Рождеством!
Счастья!

Татьяна Бережная 2   06.01.2011 23:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 9» (Татьяна Бережная 2)

Полное совпадение с моими идеями и их низложение! Нет-нет, надо немедленно вас переиграть и "перевосхитить"(шучу)!

Михальский Александр   10.04.2010 16:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 9» (Татьяна Бережная 2)

Татьяна!!!
От этой главы я в полнейшем восторге!
Тут есть все: и едкая сатира на наших "прозаседавшихся", и мягкий юмор, и очень точные, в два-три слова, обрисовки персонажей, и разнообразие речевых характеристик, и замечательные яркие сравнения!
Ад предстает во всей своей "красоте"! :)))
Сказка ложь, как говорится, но Вы своей сказкой умеете рассказать о многие реальных проблемах!
Мое восхищение!

С интересом иду к следующей главе!

С уважением,

Елена Серебряная   04.05.2009 10:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Леночка! Вы получили мое письмо?
Всех благ!
С дружеским теплом,
Татьяна

Татьяна Бережная 2   02.10.2009 00:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 9» (Татьяна Бережная 2)

Дорогая Татьяна, Вам удалось показать нашу жизнь . Спасибо! Легко, хорошо читается. С теплом,

Галина Михалева   30.04.2009 08:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо за рецензии, дорогая Галина!
Приятных Вам праздников!
С теплом, Татьяна

Татьяна Бережная 2   30.04.2009 23:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 9» (Татьяна Бережная 2)

Дорогая Татьяна, эта глава так напоминает нашу жизнь, наше время.:))
Счастья Вам, успеха, вдохновения!
С теплом, Анна.

Анна Яблонна   21.04.2009 17:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это гротескный шарж на нашу жизнь!
С уважением, Татьяна

Татьяна Бережная 2   21.04.2009 23:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 9» (Татьяна Бережная 2)

Очень живая глава.
Как же много знакомого...
Счастья Вам, Дорогая Татьяна.
С нежностью.
Григорий.

Григорий Иосифович Тер-Азарян   16.04.2009 14:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 9» (Татьяна Бережная 2)

Ба! Знакомые всё лица... Так и вспоминаются некоторые мои встречные, не буду перечислять имё.))
Спасибо, Танечка, всё наперебой показали.
Надежд и удачи.
С теплом,
Илана

Илана Арад   20.03.2009 11:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Илана! Пусть Вас окружает Добро!

Татьяна Бережная 2   20.03.2009 17:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 9» (Татьяна Бережная 2)

Татьяна, мне очень понравилась эта глава. Написано забавно и с юмором. Замечательная компания собралась "там", и злорадствую что "там" такой же бардак, как и у нас.
С нетерпением жду продолжения.
С теплом,
Таня

Татьяна Март   23.02.2009 17:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Таня, это потому, что Земля входит в число Адских планет. Спасибо Вам за отклики. Я тоже с удовольствием читаю Ваши произведения. С уважением!

Татьяна Бережная 2   24.02.2009 05:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Татьяна Бережная 2