Рецензии на произведение «Непрофессиональные заметки об американской школе»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ужасно интересно!
А вот в Германии чтобы преподавать , например, русский язык недостаточно
быть учителем русского языка в России, нужне всегда еще второй профилирующий предмет, например, биология или физкультура. Следствие этого: при обилии там русских учителей русский язык преподают немцы или поляки.
Владимир Байков 10.11.2009 23:33 Заявить о нарушении
В США также некоторые преподаватели ведут по два предмета,пишу продолжение " Со слезами на глазах".Остановилась пока, очень непростая школьная тема.
Хочу написать "обнажённой душой", не знаю, получится ли...
Ольга Виттингтон 11.11.2009 06:09 Заявить о нарушении
Владимир Байков 11.11.2009 10:04 Заявить о нарушении
Симион Волков 07.01.2012 13:53 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ольга!
Прежде всего, разрешите пожелать Вам скорейшего получения сертификата, дающего право на преподавание в качестве постоянного учителя.
Несколько замечаний по существу (я знаком со многими американскими учителями и прекрасно представляю себе реальную картину их жизни и работы в штате NJ). В американской системе существует не меньше недостатков, чем в советской. Просто они другие. Первое. Общий уровень преподавания точных наук, включая математику, физику и химию чрезвычайно низок по сравнению с тем уровнем, который существовал в Советском Союзе (если это только не специализированная или очень хорошая частная школа). Здесь я говорю об уровне преподавания, не об учениках. Самый главный недостаток - нет системы и учебных планов. В бывшем СССР над учебниками работали известные ученые ( в частности, один из учебников геометрии был составлен Колмогоровым), а в Америке - не поймешь кто. Пропадает система обучения, пропадает и порядок в головах учеников.Вы и сами стыдливо признаете это: "о отсутствие логического подхода, постоянная тренировка для сдачи единого экзамена не позволяет развивать их ум, сообразительность, искать нестандартные решения. Студенты получают прекрасные знания, но без калькулятора, таблиц не могут решать задачи, иногда не могут сообразить простейшие математические операции, логику в решении задач. По-моему, учителя просто не учат их этому, система не позволяет.
Полагаю, что в американской высшей школе не хватает часов для преподавания точных наук, не только математики, но физики, химии. Точные науки развивают умы молодых людей. Колледж, университет выполняет эту работу вместо школы в выбранной молодыми людьми профессии". Только не надо так стыдливо, надо сказать честно точным наукам в школах почти не учат.
Теперь вопрос. Почему? Ответ простой. Это трудно, трудно для учителей и для учеников. Родители будут жаловаться в школу, почему у наших детей такие сложные предметы! Вот и заменяют физику, химию и биологию - одним предметом "Science". Хорошо еще математика осталась, а вот геометрии почти нигде нет как самостоятельного предмета.
Так что вся надежда на реформу школы, кажется Обама понимает эти проблемы гораздо лучше, чем предыдущий клоун...
Пётр Башиев 01.09.2009 20:19 Заявить о нарушении
А в отношении физики, химии полностью согласна, это не преподавание даже основ этих наук, почему я решила, что если буду преподавать по-настоящему, то только математику, хотя моя професссия - химик! Душа не выдерживает этого издевательства над наукой. Но американская школа учит многому, о чём мы понятия не имеем!
Спасибо,
Ольга.
Ольга Виттингтон 02.09.2009 06:49 Заявить о нарушении
Очень интересно было читать и как я с Вами согласна, что всегда не стоит унывать, или все рассматривать критически,как многие,особенно у нас почему-то ,это делают.Только критикуют. Как важен этот ваш уравновешанный и доброжелательный взгляд.Очень интересно, каковы будут другие заметки... А я тоже очень многое полюбила и приняла у израильтян.Очень тоже интересно... С ожиданием Вашего визита?!.Э.Долгопольская
Эстер Долгопольская 26.06.2009 13:51 Заявить о нарушении
Жизнь даёт эмигрантом шанс, давайте пользоваться им! И рассказывать, рассказывать, рассказывать:)
Ольга.
Ольга Виттингтон 26.06.2009 14:48 Заявить о нарушении
Эстер Долгопольская 26.06.2009 20:33 Заявить о нарушении
Здравствуйте!
У меня сегодня хороший день -- я зашла на Вашу страничку. И дело не только в том, что читала я с удовольствием, а и в том, что всё прочитанное не оставило равнодушной, всколыхнуло собственные воспоминания и наполнило окружающее пространство доброжелательностью. В первый раз читала с удовольствем и рецензии, наверное, потому, что Вы на них отвечаете и тем самым задаете тон обмена мнениями, не оставляя шансов отрицательным эмоциям. С интересом буду ждать продолжения "Непрофессиональных заметок" не только об американской школе, но и многом другом, о чем Вы надумаете написать. У меня в Америку вышла замуж и живет там уже более десяти лет университетская подруга, сама я была там только однажды, но до сих пор сохранились самые хорошие воспоминания -- мы проехали всё западное побережье от Сиэтла до Сан Диего. Когда у нас с мужем возникают споры относительно межнациональных отношений, то я всегда говорю, что с одной стороны есть просто люди с их взаимоотношениями, пристрастиями, симпатиями и антипатиями, страна, природа, а с другой стороны - власть, большой бизнес и деньги, и не надо это всё смешивать в одну кучу. В общем мои впечатления от Америки затмевают только впечатления от своей страны, часть которой я объездила и отходила с геологами.
Теперь на Прозу.ру буду заходить с большим (ударение на первом слоге) чувством и воспользуюсь Вашим советом относительно других авторов, а то бродить вслепую быстро надоедает.
Будем продолжать читать Ваши произведения и дальше всей семьёй. Спасибо.
С уважением
Лидия Курчина 25.06.2009 16:26 Заявить о нарушении
Как прекрасно Вы написали!
Я только что начала и не дочитала, нужно перечитывать много раз ( думать!) - " последний гений серябряного века" По истечении времени напишу рецензию. В повести цитируются слова Достоевского о страдании. Чтобы писать - нужно страдать, и поэтому любить жизнь и людей.Если Вы не прочитали, прочтите мои рассказы о Рождестве, городах моей жизни. Как мне было плохо, когда я писала эти рассказы и они очистили мою душу, снизили накал и передали, как мне кажется, мою любовь к людям и к жизни.
Мой самый любимый автор на Прозе - Александр Коржов.
Не смотрела, поместил ли он последнюю главу, давно не заглядывала, так как получала от него персонально. Прекрасный русский язык, точность деталей, глубина и полная откровенность. Когда пишешь, нужно обнажать и препарировать свои чувства.
Много хороших рассказчиов на Прозе, но большинство умничают, исписываются и просто"графоманы". Я, читаю, ещё нескольких неплохих "графоманов" Все мы - "графоманы" в определенной степени, иногда, очень неплохие:)
Спасибо!
Начну писать дальше, следующая глава будет об уроках испанского и английского языков, затем об анатомии и вреде курения и последняя, думаю, большая, об умственно отсталых детях или о любви.
Удачи!
Ольга
Ольга Виттингтон 25.06.2009 18:11 Заявить о нарушении
С уважением
Лидия Курчина 25.06.2009 18:30 Заявить о нарушении
я, практически, сейчас на русском языке ничего не читаю. Живу воспоминаниями о моих любимых авторах - русских, почему мне так понравился " последний гений серябряного века" Сознательная жертва, так как должна думать на англ. языке, ведь я переехала в США в 52 года , без знания языка, только университетские "воспоминания:) - тысячи, а сейчас " шпарю" без останоки, даже в школе смогла начать работать, хотя, безусловно, никогда не будет такого словарного запаса, как у американцев.
Моё желание помогло мне ассимилироваться, не хныкать, слушать, впитывать, узнавать страну и народ.
Улицкая - очень нравится, но прежде всего, кроме Пушкина - святое для меня, обожаю Тургенева, Бунина, Толстого и Достоевского( как ни странно, Идиот - мой самый любимый роман), ещё Лермонтова и Мастера и Маргариту - всё!
Остальное можно не читать:), у этих писателей -есть всё - страсти, любовь, страдания, ненависть, измена, прекрасный русский язык и тонкий анализ нас с вами:) Ведь в мире ничего нового нет, что не было бы описано ими, только "человеки" уникальны: мы, я, вы - каждый!
С уважением, Ольга.
Благодаря Вам сегодня начала продолжение:)
Ольга Виттингтон 25.06.2009 21:46 Заявить о нарушении
Вы меня просвещаете сейчас! Безусловно, талантливых людей множество, особенно в России. Такой уж мы народ - всё с надрывом и всё-таки верим в русскую особенность, хотя умом понимаю, что не может быть наций лучше или хуже, добрее или духовнее:)
Кончаловский? Одно время была от него без ума, затем разочаровалось, так как мне кажется, что он стал умничать и чересчур любоваться собой. Особенно, когда увидела его постановку оперы " Война и мир" в Мариинском театре в Питере. Но это было очень давно:)
Интересные у Вас друзья! А кто Вы по профессии?
Приятно читать, что кому-то нравятся твои рассказы или книга:)
Ольга.
Ольга Виттингтон 26.06.2009 14:45 Заявить о нарушении
наверное, Вы на даче сегодня. Конечно, " Романс о влюблённых"! Как я забыла о нём!:)
Рада, что мы с Вами почти коллеги:) МГУ - любовь на всю жизнь! Мы же встречаемся всегда в день химика в мае на ступенях химфака. Последний раз я была перед отъездом в 2002 году. Самое главное, что если встретил МГУшника где-то, ни разница в возрасте, ни разные факультеты, ни на что не обращаешь внимание!
Ох, как здорово, что Вы профессионал! У меня есть несколько задумок книг на англ. языке. Вообще-то начала - " The last gentleman" и остановилась, так как словарного запаса не хватает - книга о любви, моей, моих знакомых, истории американских семей, любовь и страдания, в общем - ЖИЗНЬ!
Не знаю, смогу ли продолжить, но очень хочу. Может Вы догадались,что я пережила огромное горе: у меня недавно умер муж, в новогоднюю ночь. Но я жива и продолжаю жить!
Рада знакомству с Вами,
Ольга.
Ольга Виттингтон 27.06.2009 17:42 Заявить о нарушении
Напишу Вам На Ваш адрес позже.
Шлагбаумы видела,яблоневую - не помню, ведь была в России с мужем в 2007 году и у меня старший сын живёт и работает в Москве, младший в Питере. Совсем "забросила" их, видимо реакция самосохранения, не знаю. Хорошо Вы написали " светлая грусть" не дошла я пока до этого состояния.
Ольга.
Ольга Виттингтон 29.06.2009 17:48 Заявить о нарушении
Молодец, девушка!
Я прожил в Хьюстоне 15 лет - больше, чем где бы то ни было на одном месте. At 290 and Hollister. Интересно, есть ли у нас общие знакомые?
Вам нужно обязательно натаскаться в системе и искать работу в частной школе - там очень ценят преподавателей с более широким кругозором и, конечно, лучше платят. Мои внучки прошли через Монтесори дошколу, а потом - в частной международной школе получили образование за первый курс колледжа.
Мы попали в ураган Алисия в 2001-м, нас затопило, после этого уехали на северо-запад в штат Айдахо.
В Хьюстоне живет мой приятель, профессор University of Houston, Валера Зимин. Еще Сева Шпац, Ося Мерлинский. Но они все старшего поколения.
Последний раз был в Хьюстоне в апреле.
Мне кажется, я знаю вашего мужа, если он работает на нефть.
Игорь Телок 23.06.2009 20:32 Заявить о нарушении
Полагаю, что Вы не знаете меня, я не вхожа и более того не очень симпатична русскоязычному населению Техаса по ряду незначительных причин, прежде всего, что живу всего 7 лет, пишу и печатаюсь в русскоязычных газетах.
А за совет спасибо, мне нужно искать хорошую работу, так как я сейчас одинокая девушка:) Наверное, поймёте.А Хьюстон и Техас обожаю. пережила тоько ураган Айк. есть статья на моей странице.
Рада знакомству,
Ольга.
Ольга Виттингтон 23.06.2009 22:34 Заявить о нарушении
7 лет достаточный срок, да я вижу, вы спокойно ориентируетесь в американской среде. Главное - не привязываться ни к чему. Полная свобода. Я прожил 15 лет там, будучи нефтяником, а как-только перестал им быть - бежал немедленно. Хьюстон, вроде Липецка или Пекина - не место для жилья, только работа. А с вашей специальностью - везде и всюду и даже сейчас ищут.
Лучшие места жительства в США - северо-запад и Калифорния. Там прекрасный климат, а все остальное, как в Хьюстоне. Я прожил 15 лет в Калифорнии в разных местах: а сейчас 7 лет в Айдахо. Обожаю эту часть США.
Везде есть частные международные школы, весьма дорогие, для тех, кто может осилить. И преподавателей они берут из разных стран. В нашей - англичане и шотландцы. Ученики со всего мира, даже из России и Украины.
А с университетским образованием надо обязательно переть вверх, если это вам хочется, конечно. Не забывайте, что вы получили образование лучше, чем любой конкурентный американец.
Кстати, проунькайте НАСА рядом - у них раньше работало полно русских.
Нефтяные фирмы постоянно рвутся в Россию - у них тоже полно русскоговорящих. Я годами работал на них, а потом даже Газпром меня нанимал на инженерные работы.
Главное, ничего не бояться, хватать мир за пупок.
Если захотите, пишите на мой интернетовский адрес.
Игорь Телок 24.06.2009 02:02 Заявить о нарушении
С большим интересом прочитал! Люблю все из первых уст. Еще лучше, конечно, когда сам все видишь.
Одно маленькое замечание насчет системы наказаний: а разве хорошо, когда "не нужно думать"?:) Или вы имеете в виду: не нужно думать над мелочами жизни?
С уважением,
Александр Сорокин Российский 23.06.2009 13:34 Заявить о нарушении
Напишу продолжение и будет рассказ о вреде курения - урок! Сама "зауважала" себя!
С уважением,
Ольга.
Ольга Виттингтон 23.06.2009 17:30 Заявить о нарушении
Александр Сорокин Российский 23.06.2009 17:32 Заявить о нарушении
Только не думайте, что жизнь в штатах идеальна. Сытнее - ДА!
Ольга
Ольга Виттингтон 23.06.2009 17:41 Заявить о нарушении
Александр Сорокин Российский 23.06.2009 18:04 Заявить о нарушении
Александр Сорокин Российский 23.06.2009 18:05 Заявить о нарушении
Люблю свою страну и уважаю американцев, есть за что, и жить удобнее!
Хотя эмигрантам в первом поколении всегда тяжело, как бы они не храбрились!
С уважением
Ольга.
Ольга Виттингтон 23.06.2009 19:44 Заявить о нарушении
Михаил Ширяев 23.06.2009 20:05 Заявить о нарушении
Затем, молчание, то есть минута, как бы молитвы, но никто ничего не произносит, так как школа отделена по-настоящему от церквей, но чтят Господа!
Религиозная нация!
С уважением,
Ольга.
Ольга Виттингтон 23.06.2009 22:41 Заявить о нарушении
Ольга, интересные наблюдения! Перечень допустимых высказываний для учителя, очень интересен. Можно поделиться, что туда входит. Я несколько лет преподавл в колледже и проблема наведения тишины, а также щелканье семечек и их разбрасывание под партой очень доставало. тоже замечу, что если тема интересна студентам, как и сам преподватель, то и тишина появляется. Сравнивать техническое оснащение школ не буду, конечно оно ниже в России, особенно в провинциальных городах и еще более особенно на окраинах этих городов. Помню впечатление наших учеников, вернувшихся из Норвегии, их очень сильно удивило, что ксерокс стоит открыто в коридоре школы, а не под замком в учительской и пользоваться им можно свободно.
Поэтому российские учителя герои! За что им, Почет и Уважение и маленькая зарплата.
Всех Вам благ!
Михаил Веринн 03.06.2009 11:02 Заявить о нарушении
Не знаю, как теперь в России по поводу обращения с учениками. В моё время за волосы могли таскать:)- девочек за начёсы!
В США нельзя дотронуться к ученику, можно слегка в знак одобрения. Политкорректность и осторожность во всём. Поэтому слова, которые я привела на англ, яз. означают "Заткнитесь" - грубо и могут засудить школу. Здесь любят судиться!
Я приведу выражения на англ. языке. Но они понятны, мне кажется всем.
May I have your attention, please!
Be quiet, please!
Quiet!
Hush!
You be quiet!
Keep your mouth shut!
Они разрешены и действуют на студентов. Вообще-то они дрессированы и знают, что учитель может сделать им большие неприятности. К сожалению, не захватила с собой из школы, но у них регламентирован порядок наказаний за всё. Записано в правилах и какие дисциплинарные взыскания применяются по каждому нарушению. Вообще-то это здорово, так как не нужно думать. Хочу написать статью, как я проводила замещение в одной школе с наказанными учениками. Вообще, мой каждый день в американской школе был "праздник!"
Михаил, насчет оснащенности, даже у меня глаза раскрывались широко! А я ведь живу здесь почти 7 лет!
Насчет ксероксов, у каждого есть код.
С уважением,
Напишите, где Вы преподаетё и что, если Вас не затруднит, можете на мой адрес.
Ольга
Ольга Виттингтон 04.06.2009 23:38 Заявить о нарушении
Ольга, как всегда, интересная и информативная статья. Пара вопросов по ней:
- тот студент, который демонстративно сидел на парте какой-нибудь латинос? То есть наверняка Вы для себя заметили, выходцы из каких этнических групп доставляют наибольшие проблемы с дисциплиной?
- какое в целом у американских учащихся к России и русским?
Фраза Н.С. Тамм мне очень понравилась.
Денис Сорокин 01.06.2009 15:14 Заявить о нарушении
Соскучилась я по Вас:) - плагиат - Любовь Гайдученко недавно написала мне эту фразу.
Вы знаете, Денис, Ваш вопрос заставил меня задуматься... Не помню, по-моему, он был латиноамериканцем... Я совершенно перестала обращать внимание на национальность, думаю по-английски и американски:) Если память мне не изменяет, то в нашем школьном районе - народ - около 140 национальностей.
Неприятности вначале мне доставляли все национальности:), так как я была очень добра к студентам, думая, что я же учитель всего на один день! Нельзя, стала справедливой, доброй, но строгой, моментально оценили.
К русским, России - я столкнулась только с очень хорошим отношением. Наверное, играет интерес к моей персоне. Всё-таки, у меня столько знаний и эрудиции, знание европейской культуры, и студенты неосознанно чувствуют это. И мне нравится отдавать студентам:), рассказывать, учить, помогать им!
Наталья Сергеевна Тамм умерла - великолепный химик, из семьи нашего знаменитого учёного, была женой( естественно, не помню имени) путешественника и учёного Тамма.
Ольга Виттингтон 03.06.2009 08:59 Заявить о нарушении