Рецензии на произведение «Исторические записки бог Ра и египетские тайны»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Кирилл
Не стоит обсуждать разного рода лжеконцепции о принадлежности Ра древним египтянам. Сами египетские ученые утверждают, что Ра пришел в Египет откуда-то с севера. Напомним, что в "Авесте", работах древнегреческих ученых (Птолемей) прямо говорится о реке Ра, которая протекает далеко на севере. На карте Птолемея Ра - это Волга. А вот "Авеста": "У истоков реки Ра бог Ахурамазда создал государство с благоприятным климатом, но злой Анграманью наслал сюда сильнейшие морозы и снега". Надо быть безграмотным и упертым русофобом, чтобы не знать - издревле Волгу называли Ра-рекой. Так ее назвали в честь небесной реки Ра, которая получила имя от бога солнца - Ра.
Впрочем, с отрицателями славяно-русского бога Ра я спорить на собираюсь - бесполезно. Лучше изучите труды С.Жарниковой, Н.Гусевой и других наших выдающихся историков...
Константин Воротной 05.03.2021 19:46 Заявить о нарушении
Анатолий Кравцов 17.06.2021 14:17 Заявить о нарушении
Уважаемый Анатолий,
боюсь, вы немного заблуждаетесь относительно египетского языка, Нефертити и Шампольона...
1. Вопреки распространённому мнению, египтяне НЕ называли солнце "Ра". Если интересно, см. отличную статью в т.ч. об этом:
http://www.friesian.com/egypt.htm
В этой же статье реконструируются некоторые известные египетские имена.
2. Транслитерация имени царицы Нефертити — Nfr-nfr.w-Jtn Nfr.t-jty, а примерное египтоЛОГИЧЕСКОЕ (т.е. условное! отсюда и "Ра") чтение этого — Nefer-neferu-Iten Nefert-iti. Отсюда и "Нефертити".
2. Шампольон использовал древнегреческий текст на Розеттском камне сначала, при определении звуковых значений некоторых египетских иероглифов; однако при переводе надписи он опирался на совсем другой известный ему язык — коптский, потомок древнеегипетского. А "французское" произношение букв ни при чём.
Деким
Деким Лабериев 01.10.2010 21:02 Заявить о нарушении
А Шампольон даже опираясь на коптский язык, выдавал французскую версию. Любой язык имеет большие проблему при переводе на другой язык. Попробуйте перевести "косолапая варежка" на любой другой язык.
У меня такое впечатление, что вы не поняли о чем шла речь в статье. Ведь я там выступал противником современных теорий о боге Ра как славянском божестве (веРа, уРа, и тд). Я говорил, говорю и буду говорить, что нельзя современный язык противопоставлять древним, вымершим языкам. Но за уточнения в египтологии спасибо. Если не против вставлю в статью, только на кого ссылаться, не на псевдоним же)
Анатолий Кравцов 01.10.2010 21:20 Заявить о нарушении
"современные теории о боге Ра как славянском божестве" — это не стóит серьёзно обсуждать.
(Кстати: коптское произношение слова "солнце": 're', а реконструированное древнеегипетское: 'ri@', где @ -- это т.н. 'айн', гортанный СОГЛАСНЫЙ звук, сохранившийся из современных языков, пожалуй, только в арабском. Поскольку египтяне не обозначали гласных, то слово записывалось двумя знаками R@, УСЛОВНОЕ, лёгкое для европейцев, произношение 'айна' -- А, как ни странно. Вот откуда чтение "РА", ОЧЕНЬ неточное, но привычное.)
"неегипетское произношение": разумеется, НЕ египетское — египтоЛОГИЧЕСКОЕ, условное, как я и написал. Другого, собственно, и нет. Египетское — в точности неизвестно, хотя согласный состав слов известен относительно неплохо.
Шампольон отлично понимал, что египетский по звуковому строю сходен с коптским, а не с французским; так что о каких "французских версиях" речь, не очень понятно.
А "косолапая варежка" перевести не сложно на любой язык... только надо его знать.
Деким
Деким Лабериев 01.10.2010 22:40 Заявить о нарушении
Шампольон писал свой труд на французском, а не на коптском. Вот откуда французский. Историческая лингвистика это несколько не мой профиль)) Сравнить коптский и французский я не смогу. Но например на армянском можно сказать некоторые слова, но на русский их не перевести. Не думаю, что с коптским и французским дело обстоит иначе. Но если вспомнить статьи из любой энциклопедии то о коптской дешифровке нигде не сказано. Проводится параллель с греческим на Розетском камне.
Перевести "косолапую варежку" переведут, но не поймут что это значить)))
Анатолий Кравцов 01.10.2010 22:57 Заявить о нарушении
Я слышала о существовании некой логической концепции (опирающейся на труды Вернадского или Шуре - не помню), которая выстраивает аналогии, базирующиеся на особенностях положения светила в северном и южном полушарии - так арии, шедшие с севера, в письменных изображениях располагали и читали строки с лева направо, потому, что, если обернувшись лицом к солнцу брались за работу на восходе, видели как солнце постепенно перемещается вправо, т.е. они строкой следовали за солнцем выбивая письмена на камне или дереве, а в Египте соответственно наоборот. Потому и существуют аналогии - Ар - Ра. Кстати в старославянской письменности тоже не было гласных.
Ирина Купцова 17.11.2009 22:58 Заявить о нарушении
Ирина Купцова 16.11.2009 22:26 Заявить о нарушении
Анатолий Кравцов 17.11.2009 20:53 Заявить о нарушении
Насколько я помню из языкознания, египетский язык принадлежит к семитским языкам - большинство же из них пишется без гласных букв (к тому же, справа налево), иногда (в священных текстах) под согласными пишутся огласовки (те же гласные звуки, только в виде точек и тире). Поэтому, понятно, что, как на самом деле произносится то или иное слово (а, особенно, если утеряны все достоверные источники) уже не выяснить.
Такие очерки (можно так назвать ваши миниатюры?) очень и очень нужны - потому как живем мы, не зная ни собственной истории, ни, тем более, мировой: народ же без истории, народ - без будущего.
Спасибо, с уважением
Александра Палей 11.10.2009 16:04 Заявить о нарушении
Анатолий Кравцов 11.10.2009 20:51 Заявить о нарушении
Забавно, я всегда думал что правда о египетских иносказаниях - это более, чем игра.
Александр Ардов 26.07.2009 18:06 Заявить о нарушении
А я где-то читала, по-моему в журнале "Нева", что имя Нефертити переводится как "Прекрасная дама идёт". Правда, это был роман. Автора, к сожалению, не помню. Доброй ночи! С Уважением, Наталия.
Наталия Матлина 17.07.2009 00:25 Заявить о нарушении
Анатолий Кравцов 17.07.2009 20:34 Заявить о нарушении
Интересное объяснение. Бог Ра являлся Богом Солнца, ему поклонялись, как небесному светилу. Может быть, ответ нужно искать в древнем названии светила Солнце. Но это для специалистов...
Очень люблю фантастику и всё, что связано с мифологией.
Нелли Камерер 14.06.2009 19:46 Заявить о нарушении
Анатолий Кравцов 14.06.2009 23:25 Заявить о нарушении
Нелли Камерер 15.06.2009 02:53 Заявить о нарушении
Подпасок Из Турваургина 03.08.2010 17:27 Заявить о нарушении
Анатолий Кравцов 03.08.2010 18:27 Заявить о нарушении