Рецензии на произведение «Так кто же победил Голиафа?»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
A ведь вы, колллега по сайту, еврей. И отрицате постулаты иудаизма.
Симион Волков 04.01.2012 01:03 Заявить о нарушении
Елханан и Елханам (к кому благосклонен Бог): 2Цар 21:19 — сын Ягаре-Оргима, убивший Лахмия, брата Голиафа Гефянина. В означенной цитате слово брат не находится, но оно стоит в параллельном месте (1Пар 20:5). 2Цар 23:24 — сын Додо, один из храбрых воинов Давида.
С уважением
Лейла Сабзали 22.03.2010 22:57 Заявить о нарушении
В 2Цар. 21,19 просто пропущено слово "брат", а в паралельном месте указано - 1Пар. 20,5.
К примеру 2Цар. 21,19: "Again there was war at Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaveŕs beam." - из перевода Короля Якова, где слово "брат" или "the brother" присутствует.
В румынском переводе (короля Карла 2-го) слово "брат" тоже присутствует.
Очередная т.н. "ошибка Библии" - просто неточности перевода или переписки.
На одном языке Иаир, на другом - Джааре, на третьем - Ягаре, в четвертом - Джаир.
"И бы́сть ещé брáнь проти́ву иноплемéнникъ, и порази́ Елеанáнъ сы́нъ Иаи́ровъ Лаомíа, брáта голiáѳа геѳéйскаго, емýже дрéво копiя́ егó я́ко навóй ткýщихъ".
В греческом, английском, на церковно-славянском и др. переводах в 1Пар. 20,5. стоит Елханан.
То есть, в русском синодальном переводе этого места "Елханам" - просто ошибка переводчика.
Юрий Остин 16.02.2018 14:52 Заявить о нарушении
Давиду действительно не опасен Голиаф, так старик не соперник ребенку. Но тогда пусть считается героем оценивший свою уязвимость, но вышедщий на бой?
Мал вирус, пронырлив, всепроникающ, преобразующ и убивающ. Храбр он против, даже не замечающих его, шатающихся уже от его действия. Деловито внедряется, повреждает - валит. А тут уже вступают в бой и другие - маленькие да юркие - гнилостные бактерии, могильные черви. Победоносная дезинтеграция, триумф смерти.
Но рядом с этими победителеми я жить не схочу. Аромат, знаете ли. Портяночный дух вспотевшего живого предпочтительней.
Земной мир - вотчина всепобеждающего князя. Не успел прийти, и повержен человек. Сам Бог поражаем, извращаем, предаваем, подменяем...
Но герой все-же Голиаф. Миллионы Голиафов, вновь и вновь выходящих на абсолютно проигрышную битву с невидимыми разрушителями, губителями. Убиваемые и во второй, и в миллиардно неисчислимый раз - убиваемые везде и всегда. Но смертью-то и побеждающие смерть, добровольностью гибели.
Библия написана для Голиафа, только читать ее он должен наоборот.
Владимир Рысинов 12.08.2009 12:46 Заявить о нарушении
Уважаемый Давид!
Позвольте воспроизвести цитату (из Библии, видимо):
"И взглянул Филистимлянин; и, увидев Давида, с презрением посмотрел на него, ибо он был молод, белокур и красив лицем."
Насколько мне известно, жители ближнего Востока внешне выглядят несколько иначе. Получается,что Давид-победитель не только не царь, но и не еврей! Уж не из филистимлян ли он? Или того хуже - из русских?!
Лев Ольшанский 11.08.2009 20:16 Заявить о нарушении
Возможна и другая версия. Делая выбор царя, евреи слишком большое внимание уделяли его внешности.
И версия третья. Особые, выдающиеся качества приписаны царям народной молвлй. В действительности же они выглядели иначе.
И в новейшей истории официрзные малёванные лики Ленина,Сталина, Мао были непомнрно преукрашены.
Давид Найдис 11.08.2009 21:59 Заявить о нарушении
Лев Ольшанский 12.08.2009 07:17 Заявить о нарушении
Шутка!
Давид Найдис 12.08.2009 07:33 Заявить о нарушении
Лев Ольшанский 12.08.2009 20:29 Заявить о нарушении
Лейла Сабзали 22.03.2010 22:53 Заявить о нарушении