Рецензии на произведение «Карл Маркс, анекдоты и иностранный язык»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Карл Маркс, анекдоты и иностранный язык» (Владимир Байков)
Ув. Владимир! Я из своей практики вывел - юмор и поэзия (при наличии упомянутых вами ограничений).
Сергей Лузан 23.09.2017 00:19 • Заявить о нарушении
Ув. Владимир! Я из своей практики вывел - юмор и поэзия (при наличии упомянутых вами ограничений).
Сергей Лузан 23.09.2017 00:19 • Заявить о нарушении
Дорогой Сергей, могу только еще добавить в развитие Вашего подхода: песни на иностранном языке как вариант поэзии. Я сейчас увлекся французским, и вот песни в исполнении Ива Монтана, Джо Дассена и Эдит Пиаф слушаю, скачиваю их тексты, а потом примитивно перевожу Translate.ru. Расширяют лексику, ставят произношение.
Владимир Байков 23.09.2017 12:07 Заявить о нарушении
Владимир Байков 23.09.2017 12:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Карл Маркс, анекдоты и иностранный язык» (Владимир Байков)
Интересная методика:-)))Никогда не думал, что анекдоты могут быть так полезны:-)))удачи в творчестве.
Александр Михельман 25.05.2014 17:12 • Заявить о нарушении
Интересная методика:-)))Никогда не думал, что анекдоты могут быть так полезны:-)))удачи в творчестве.
Александр Михельман 25.05.2014 17:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Карл Маркс, анекдоты и иностранный язык» (Владимир Байков)
Спасибо за ЛИКБЕЗ, Владимир!
Миниатюра понравилась!
Говорят, что Карл Маркс за три месяца до своей смерти выучил русский язык...
С уважением, Сергей
Сергей Владимирович Евдокимов 04.01.2014 00:44 • Заявить о нарушении
Спасибо за ЛИКБЕЗ, Владимир!
Миниатюра понравилась!
Говорят, что Карл Маркс за три месяца до своей смерти выучил русский язык...
С уважением, Сергей
Сергей Владимирович Евдокимов 04.01.2014 00:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Карл Маркс, анекдоты и иностранный язык» (Владимир Байков)
По-моему анекдот -это только специфически Российско-СССРовский жанр, особенно основанный на игре слов.Хотя признаю свою некомпетентность, поскольку свободно иностранным не владею.
Людмила Таратанова 27.06.2010 21:57 • Заявить о нарушении
По-моему анекдот -это только специфически Российско-СССРовский жанр, особенно основанный на игре слов.Хотя признаю свою некомпетентность, поскольку свободно иностранным не владею.
Людмила Таратанова 27.06.2010 21:57 • Заявить о нарушении
Людмила, не знаю, разочарую вас или обрадую, но есть анекдоты, которым и по тысяче лет. Вот примеры:
— Шумерская глиняная фреска, 1900—1600 гг. ДО нашей эры
— Древнеегипетский анекдот, 1600 г. ДО нашей эры
Есть, к примеру, книга: "Анекдоты о Ходже Насреддине". Они относятся к 13-му веку нашей эры.
Владимир Байков 27.06.2010 22:10 Заявить о нарушении
— Шумерская глиняная фреска, 1900—1600 гг. ДО нашей эры
— Древнеегипетский анекдот, 1600 г. ДО нашей эры
Есть, к примеру, книга: "Анекдоты о Ходже Насреддине". Они относятся к 13-му веку нашей эры.
Владимир Байков 27.06.2010 22:10 Заявить о нарушении
Кстати, о Ходже я читала.Там почти все завязки с жадным муллой или с богачем.Хоть давно это читала, а помню очень быстро надоело.
Другое дело русский... Исторические экскурсы это одно, а в нашем времени что могут предложить.Да еще что бы с тем же разнообразием тем,немало из которых посвящено и еврейскому доблестному народу и чукотскому смекалистому.. и историческим деятелям.Где то у меня есть книжка совкового периода "Русский анекдот 19 века"Скажу Вам, мы очееень продвинулись.
Людмила Таратанова 28.06.2010 19:37 Заявить о нарушении
Другое дело русский... Исторические экскурсы это одно, а в нашем времени что могут предложить.Да еще что бы с тем же разнообразием тем,немало из которых посвящено и еврейскому доблестному народу и чукотскому смекалистому.. и историческим деятелям.Где то у меня есть книжка совкового периода "Русский анекдот 19 века"Скажу Вам, мы очееень продвинулись.
Людмила Таратанова 28.06.2010 19:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Карл Маркс, анекдоты и иностранный язык» (Владимир Байков)
Учитель - это талант. Уметь научить, когда ученье - свет, радость общения, удовольствие от познания нового - это победа! Учить иному языку - это учить младенца говорить. Учить младенца, смеясь, что может быть лучше!!!!
Спасибо, понравилось.
С уважением
Ольга Кмит 24.06.2010 12:27 • Заявить о нарушении
Учитель - это талант. Уметь научить, когда ученье - свет, радость общения, удовольствие от познания нового - это победа! Учить иному языку - это учить младенца говорить. Учить младенца, смеясь, что может быть лучше!!!!
Спасибо, понравилось.
С уважением
Ольга Кмит 24.06.2010 12:27 • Заявить о нарушении
А какая радость, когда обучаемый начинает
связно говорить на иностранном языке!
Спасибо.
Владимир Байков 25.06.2010 15:13 Заявить о нарушении
связно говорить на иностранном языке!
Спасибо.
Владимир Байков 25.06.2010 15:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Карл Маркс, анекдоты и иностранный язык» (Владимир Байков)
Сильно, хорошо!
Юмор - значит, движется мысль, значит - появляются ассоциации,
понимание!
Всеволод Новопашин 19.06.2010 14:31 • Заявить о нарушении
Сильно, хорошо!
Юмор - значит, движется мысль, значит - появляются ассоциации,
понимание!
Всеволод Новопашин 19.06.2010 14:31 • Заявить о нарушении
Мне почему-то не нравится первая часть пословицы:
корень учения - горек, плоды его сладки.
Можно ведь сделать сладким и сам процесс учения.
Вот анекдоты, шутки, юмор и помогают это делать.
Помните: Пифагоровы штаны во все стороны равны?
Даже математику можно с юмором преподнести.
Тем более, язык.
Владимир Байков 20.06.2010 10:41 Заявить о нарушении
корень учения - горек, плоды его сладки.
Можно ведь сделать сладким и сам процесс учения.
Вот анекдоты, шутки, юмор и помогают это делать.
Помните: Пифагоровы штаны во все стороны равны?
Даже математику можно с юмором преподнести.
Тем более, язык.
Владимир Байков 20.06.2010 10:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Карл Маркс, анекдоты и иностранный язык» (Владимир Байков)
А ещё надо понимать менталитет той страны, откуда пришёл анекдот. Ведь говорим же мы:чисто английский юмор.
Галина Кочергина 30.05.2010 23:45 • Заявить о нарушении
А ещё надо понимать менталитет той страны, откуда пришёл анекдот. Ведь говорим же мы:чисто английский юмор.
Галина Кочергина 30.05.2010 23:45 • Заявить о нарушении
"..надо понимать менталитет той страны..."
Какие советы может дать, чтобы понимать русский менталитет иностранцу? И чтобы потом мягко переключиться на русский юмор?
Владимир Байков 31.05.2010 00:23 Заявить о нарушении
Какие советы может дать, чтобы понимать русский менталитет иностранцу? И чтобы потом мягко переключиться на русский юмор?
Владимир Байков 31.05.2010 00:23 Заявить о нарушении
Кстати, насчет русской классики и юмора.
У Достоевского в произведениях юмора нет, у Толстого тоже.
Юмор пошел от Гоголя, от Чехова.
А вот в мировой классике он появился гораздо раньше: новеллы эпохи Возрождения, Гаргантюа и Пантагрюэль.. Об этом написан и защищен ряд диссертаций.
Владимир Байков 31.05.2010 13:39 Заявить о нарушении
У Достоевского в произведениях юмора нет, у Толстого тоже.
Юмор пошел от Гоголя, от Чехова.
А вот в мировой классике он появился гораздо раньше: новеллы эпохи Возрождения, Гаргантюа и Пантагрюэль.. Об этом написан и защищен ряд диссертаций.
Владимир Байков 31.05.2010 13:39 Заявить о нарушении
Насчет отсутствия юмора в творчестве Л.Н.Толстого согласна, а по поводу Достоевского позвольте поспорить. "Дядюшкин сон", "Крокодил", "Село Степанчиково...", "Чужая жена и муж под кроватью" - и это далеко не всё. Просто юмор бывает разный...
Светлана Ивченко 18.12.2015 01:29 Заявить о нарушении
Светлана Ивченко 18.12.2015 01:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Карл Маркс, анекдоты и иностранный язык» (Владимир Байков)
Останавливает мент Юрия михайловича. Тот не выходя из машины представляется: Мэр Лужков!
Милиционер: Мэр Лужков? Не знаю такого города!
Лужков раздраженно: А ты кто сам-то?
Милиционер с достоинством: Я командир взвода Козлов!
Лужков: каких козлов? И где здесь козлы?
Петр Евсегнеев 10.04.2010 01:33 • Заявить о нарушении
Останавливает мент Юрия михайловича. Тот не выходя из машины представляется: Мэр Лужков!
Милиционер: Мэр Лужков? Не знаю такого города!
Лужков раздраженно: А ты кто сам-то?
Милиционер с достоинством: Я командир взвода Козлов!
Лужков: каких козлов? И где здесь козлы?
Петр Евсегнеев 10.04.2010 01:33 • Заявить о нарушении