Рецензии на произведение «Хотите научиться говорить по-голландски?»

Рецензия на «Хотите научиться говорить по-голландски?» (Владимир Байков)

Спасибо, Владимир!
Очень интересно.

Светлана Данилина   12.03.2015 23:20     Заявить о нарушении
Светлана, у меня есть знакомый голландец, владеющий и немецким, и английским. Мы с ним пробуем говорить так: он мне что-то по-голландски говорит, а я отвечаю по-немецки или по-английски. Т.е. на слух я уже понимать научился, а вот самому по-голландски говорить пока что рано:)))

Владимир Байков   13.03.2015 19:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хотите научиться говорить по-голландски?» (Владимир Байков)

Рецензия - рецензией, а зачёт сдавать надо.

'Hoe lang stoppen we hier?' - "Сколько Вам стопочек?" (Мой первый шаг к голландскому и Амстердаму...). Правда, к двум обязательным языкам я привлёк факультативный.
Спасибо,

Виталий Щербаков   12.06.2010 13:18     Заявить о нарушении
И не только, сколько стопочек,
а главное - какой они длины (lang):)))

Владимир Байков   12.06.2010 13:57   Заявить о нарушении
Итак, с поправками Препода (:-) имеем: "Как долго я Вас буду видеть?"
С улыбкой,

Виталий Щербаков   13.06.2010 12:59   Заявить о нарушении
актуально
"в дамах из Амстердама"
зацепило!
)

Игорь Влади Кузнецов   28.04.2013 12:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хотите научиться говорить по-голландски?» (Владимир Байков)

Господи, как хорошо на душе стало!!! Теперича мы этот голландский - на раз!!! Теперь мы его, как орешек щёлкнем!!! Спасибо Вам большое!!!

P.S. Вот только английский с немецким ни черта я не знаю... Скажите, а знание польского и украинского никак не поможет мне выучить этот сволочной язык?!?!?

Лазарь   17.01.2010 00:54     Заявить о нарушении
Лазарь, не лукавьте: немецкий вы не можете не знать!
Все эти циферблаты, эндшпили, курорты, шпиндели, мундштуки, цейтноты - их десятки тысяч, и все из немецкого.
А в украинском их еще больше:
http://doktori.btk.elte.hu/lingv/abonyiandreatimea/thesis.pdf

Владимир Байков   17.01.2010 11:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хотите научиться говорить по-голландски?» (Владимир Байков)

Славные советы! На самом деле - так оно и есть!
С большим уважением,

Игорь Лебедевъ   17.01.2010 00:16     Заявить о нарушении
Кстати, учить близкие языки вроде бы и просто, но сбиваешься с одного на другой. Скажем, русский, украинский, белорусский, сербский .

Владимир Байков   17.01.2010 00:30   Заявить о нарушении
При "погружении" основной язык, на котором говоришь, превалирует. Динамика хорошая!

Игорь Лебедевъ   17.01.2010 00:40   Заявить о нарушении