Рецензии на произведение «Ошибка Резидента»

Рецензия на «Ошибка Резидента» (Ярослав Вал)

Спасибо Ярослав за визит! Понравился Ваш почти одесский юмор!!! Мои сослуживцы тоже разъехались кто-куда!? Как-то у них всё сложилось???

Всего Вам доброго! Успехов! С уважением!

Владимир Сысолятин   08.08.2016 18:52     Заявить о нарушении
Спасибо Вам за отзыв, Владимир!
Надеюсь, что у них всё в порядке. Обычно у всех всё в порядке. Исключения бывают редко.
Всех Вам Благ,
:)

Ярослав Вал   08.08.2016 19:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка Резидента» (Ярослав Вал)

После трагедии над Синаем, готова много часов отвечать на вопросы представителей служб в аэропортах, гостиницах...но не в казематах.

Мне нравятся дотошные девочки в аэропорту Бен-Гурион. Отправляя своих гостей,
всегда приезжаем с ними в аэропорт. Как только начинается "интервью", мы с мужем достаем наши внутренние паспорта и машем ими девочкам от ограждающей стойки...
Подходят к нам, проверяют документы и наши гости свободны. Гаранты остаются в стране.

Мира вам люди Земли!

Надежда Опескина   05.11.2015 23:49     Заявить о нарушении
Большое спасибо за отзыв, Надежда.
Всех Вам Благ. Шолом.
:).

Ярослав Вал   05.11.2015 23:53   Заявить о нарушении
Совсем забыл... Мне тоже очень нравятся девочки в Бен Гурионе. И дотошные - в том числе. :).

Ярослав Вал   05.11.2015 23:55   Заявить о нарушении
Выезжая из Хайфы, читаю вслух Дорожную молитву.
Гости разные по вероисповеданию прилетают, но
слушают с благоговением на иврите, а потом в переводе.
Говорят, что им потом домой добираться спокойно.
Для них напечатала в дневник на двух языках, но сервер
не принял иврит.

Надежда Опескина   06.11.2015 00:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка Резидента» (Ярослав Вал)

Великолепно. Конгениально. Про Ла Скала - блеск.
Зря Вы потратили время на 10 000 постов в ГКМК. Короткая проза, вот ваш конек.

Случай из моей скучной жизни.
Летел с товарищем в Тель-Авив, на Эль-Аль. Что подразумевает предполетную беседу с безопасной службой. Развели нас с товарищем в разные углы.
Спросили имя фамилию, хотя паспорт у них в руках. Записали. Спросил где работаю.Сказал. Записали. Спросил адрес работы. Достал визитку отдал им, здесь все написано. Спросили чем занимается товарищ. Сказал, что полиграфией. Спросили: - А более конкретно?
-Более конкретно он напечатал эту самую визитку.
Улыбнулся и ушел.
Товарища опрашивала молоденькая девочка. Наверно это был её первый рабочий день и она очень хотела поймать шпиёна. Опрос длился почти сорок минут. От неожиданности товарищ поначалу, краснел, пятнел, потел, потом собрался и разочаровал девочку.

Мирон Лиговский   01.11.2015 11:41     Заявить о нарушении
Случай из моей очень нескучной жизни.
Прилетаем в Тель-Авив. Девушка с детьми где-то впереди. Мама моя прямо за спиной. Я как обычно весь в черном. Черная сумка через одно плечо. Сумка с фото-виде байдой - через другое. В руках клад - моя и мамина. Только вышел на трап под паляще солнце - увидел друх молодых людей - мальчика и девочку на вид так сразу после средней школы. Глаз с меня не сводят. Маме говорю: "Щас меня остановят - так ты не мишигуй сильно. Ничего страшного. Это Шабак работу свою делает. Спускаемся потихоньку, движемся вниз. Они - глаз не сводят. Жена с детьми - уже почти что к автобусу подбирается. Тому, который людей к терминалу везёт. Только поравнялся с этими старшеклассниками - они меня раз - в сторону отзывают. Подхожу...
- "Каля-маля" какое-то...
- "Нихт ферштеен" - говорю. "Хай"...
- А-а-а... "Боы из ё нэйм?
- Так мол и так, - отвечаю им...
- Пасспорт... Ситызеншип?

А паспорта у жены. Смотрю - а она неровён час в автобус вот-вот с детьми залезет. И я ей по-русски ору как можгно громче, мол, в автобус не лезь... А то щаз паспорта увезёт - на час тут застрянем...
Услышали они по-русски - успокоились немного. А потом думают - а вдруг как Арафат в патрисе-лумубе...
- На каких языках ещё, мол, это...
- На украинском и английском - лёгко и запросто. На испанском немножко - но со словарём...
- А... Ну тогда добро пожаловать...
И всё.
Вот так вот. Жена поднесла паспорта. Но они уже в общем-то их даже не открыли. Просто увидели, что что-то синее в руках с характерными рисунками..

Ярослав Вал   16.10.2015 19:18   Заявить о нарушении
ой... Опечаток-то сколько.. Уж простите...

Ярослав Вал   16.10.2015 19:19   Заявить о нарушении
Обмен замечаниями напомнил про

Два цеховика в Одессе проезжают мимо ОБХСС.
Один тяжко вздыхает. Другой :
-И вы об этом будете мне говорить?!

***************
Хотя я не, просто творческий псевдоним такой

P. S.
Лечу на Мертвое море. Рядом две бабули-паломницы. Одна спрашивает:
- А Вы В Тель-Авиве живете?
-Нет, я с Питера.
Ой! А я подруге говорю, смотри какие красивые мужчины в Израиле живут...

Мирон Лиговский   16.10.2015 22:50   Заявить о нарушении
Это Вы так элегантно похвастались, что Вы ещё и красивый? :).

Ярослав Вал   16.10.2015 23:26   Заявить о нарушении
Да нет. Сам был в шоке. Тем более перед каждым выездом на отдых, стригусь под ноль, так жару легче переносить.

Мирон Лиговский   17.10.2015 00:05   Заявить о нарушении
Некоторые женщины считают, что это очень мужественно. Валерия, видимо, например... :).
Или мужчин почти в любом виде могут хвалить женщины, которые вынуждены и готовы за ними идти даже на платную выставку карбюраторов.

Ярослав Вал   17.10.2015 17:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка Резидента» (Ярослав Вал)

То, что трахнуть её не получилось - это не правильно.
Не кинематографично как-то... Или за кадром осталось?

И к завязке сюжета: у нас, в высокотехнологичной части РВСН, служили две оригинальных группы ребят:
1.Шишкин, Шашкин, Трушкин, Чекушкин. Ну, они ладно, бывает.
2.Бекман, Гольдберг, Клер и два брата-близнеца Лифшицы. Вот в это никто не верит.

Как сложились их судьбы - не знаю.

Борис Васильев 2   10.06.2014 18:26     Заявить о нарушении
Эх, Борис... Не могу я комментировать по поводу траха разведчицы. Не этично это. А тем более среди настоящих бойцов невидимого фронта. :).

Ярослав Вал   11.06.2014 02:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка Резидента» (Ярослав Вал)

Интересно было прочитать... Но к понимаю, о том, кого и как ты уважаешь, приблизиться не удалось...

Юрий Казаков   02.05.2014 17:28     Заявить о нарушении
Ничего. Может, не сразу...

Ярослав Вал   02.05.2014 18:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка Резидента» (Ярослав Вал)

Cколько я подобных историй (про эмиграцию) прослушал! Но эта - песня. Спасибо за песню!

Иван Невид   29.05.2013 12:35     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Иван. Весёлое было время... Вот бы обратно в двадцать пять... :).

Ярослав Вал   29.05.2013 19:30   Заявить о нарушении
Прочел с интересом. Прочтите мою историю,получите удовольствие. http://www.proza.ru/2013/02/28/709

Олег Крюков 3   26.02.2014 08:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка Резидента» (Ярослав Вал)

По-моему у 50%, если не больше, жителей СССР не было советской ориентации, просто жили и терпели. С интересом прочитал Ваш рассказ. Очень рад, что Вы вырвались из ада.

Вячеслав Вячеславов   24.02.2013 12:38     Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое, Вячеслав, Я и сам безмерно рад. Знаете... Мне ещё много-много лет подряд часто снилось по ночам, что вся эта иммиграция и все эти новые заботы, работы и телевизоры панасоники - это только сон. И что сейчас настанет утро, и вся эта сказочная "заграница" испарится, и я снова окажусь на Воскресенке, и мне надо мыться, чистить зубы и идти на свой задрипанный завод или "управление механизации"... И мне сквозь сон хотелось умереть. И мне хотелось даже не просыпаться. Но в конце концов потом я в холодном поту подскакивал на кровати, осматривался по сторонам и ощупывал свою девушку. Потом шёл в соседнюю комнату и убеждался, что там мирно сопят мои совсем ещё маленькие детишки. Подходил к окну, смотрел туда... А в голове лихорадочно звенело: "Спасибо, Господи"... Клянусь. Чтоб я так жил...

Ярослав Вал   24.02.2013 18:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка Резидента» (Ярослав Вал)

Такое впечатление, что американским контрразведчикам делать нечего... Может им конкретная информация нужна была? О конкретном человеке?

Василий Гапонов   02.10.2012 19:44     Заявить о нарушении
Понятия не имею... Хотя, скорее, им нужен потенциальный сотрудник, который не врёт и всё, что он говорит, - не выдумано... Я думаю, что начальная фильтрация на таком общем уровне именно так и делается... Они мне фактически работу предлагали...

Ярослав Вал   02.10.2012 20:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка Резидента» (Ярослав Вал)

Прочитала с интересом. Многое знаю и помню, но интересно, как было у других.
Спасибо за Ваш отзыв на мой рассказ "Наш Высоцкий". Желаю успехов в жизни и творчестве.
P.S. Аню Левину не знаю.

Татьяна Левина   06.05.2012 07:03     Заявить о нарушении
Уважаемый Ярослав !Я читала ваш материал у Мошкова.
Я помню переводчицу Райт - Ковалеву.Лично мы не были знакомы. Теперь я предполагаю, что её мужем мог быть переводчик Ярослав Райт,с которым только что вы познакомились на допросе в переведенной мною
книге "Мемуары офицера вермахта". Однако его фамилию я встречала иногда как Райт, а иногда - как
Райд. Его призвали на фронт, когда он был студентом-
германистом Тартусского университета, и он прослужил всю войну.Бернт фон Кюгельген отметил, что Райт говорил на чистом языке балтийских немцев...Желаю дальнейших успехов !

Жарикова Эмма Семёновна   20.07.2012 03:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка Резидента» (Ярослав Вал)

Классное изложение, Ярослав! Особенно понравилось про Ла Скала в Риме, и что у вас, всех четверых были почти одинаковые биографии. Теперь о "Ловящем во ржи". Я не знаю, был ли герой вполне нормален, но читая сейчас, и прочитав пять лет назад другой перевод, поражаюсь, чем привлекает такое, как бы сумбурное, повествование, что в нём увлекательного и даже волшебного, что ли. Правда, подавляющее большинство моих знакомых читать эту вещь не смогли. С уважением и теплом!

Алексей Санин 2   22.10.2011 20:57     Заявить о нарушении
Зная работу Сэлинджера изначально в оригинале, а потом прочтя её в переводе Райт-Ковалёвой, я был настолько неприятно удивлён, что решил переводить его сам, на что ушло довольно много ночей...
Прочтите статью "О Ловящем Во Ржи" если ещё не прочли...

Ярослав Вал   23.10.2011 00:25   Заявить о нарушении