C 22:00 до 02:00 ведутся технические работы, сайт доступен только для чтения, добавление новых материалов и управление страницами временно отключено

Рецензии на произведение «Чиста, Красная Шапочка»

Рецензия на «Чиста, Красная Шапочка» (Алекс Гриин)

Чиста, российский стандарт повествования.

Валентина Сбродовская   23.11.2015 16:27     Заявить о нарушении
Что есть, то есть)

Алекс Гриин   23.11.2015 22:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чиста, Красная Шапочка» (Алекс Гриин)

Благодатная тема...Класс, Алекс - что еще сказать...Ухохотал!
Я тут смеюсь целыми днями, в Крыму...Не привыкать...
Зайди, почитай про войнушки...
:-)

Мирика Родионова   07.03.2014 16:14     Заявить о нарушении
А во Львов отдохнуть не хочется сгонять, или в Киев)))

Алекс Гриин   07.03.2014 16:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чиста, Красная Шапочка» (Алекс Гриин)

Нахохотал!
А откуда слэнг такой забористый?
Не, ну Шапка-то вязаная!!!
И Собакер - чудный!
Класс!
До коликов,
Алька

Алина Данилова 2   28.02.2014 12:20     Заявить о нарушении
Спасибо, Аль!
Вот захотелось похомить на тему.
С теплом!

Саша

Алекс Гриин   28.02.2014 12:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чиста, Красная Шапочка» (Алекс Гриин)

вольный перевод Гриммов?)
честно, не оч нравится такой слог, но кто ж знал?!)имеет право на существование.
дочитала))

Небеглая Луна   14.03.2013 18:39     Заявить о нарушении
Это ООООчень вольный перевод)))
Спешу исправить твое настроение, может это тебя улыбнет.
http://www.proza.ru/2010/11/30/135

Спасибо!

Саша

Алекс Гриин   14.03.2013 18:49   Заявить о нарушении
))) я-то название прочитала, как чистА) ударение на посл слоге)
смеюсь теперь.

Небеглая Луна   14.03.2013 19:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чиста, Красная Шапочка» (Алекс Гриин)

Сказка ложь, да в ней намёк - добрым молодцам урок :-)
Очень интересный перевод на специфиссский язык.

Альжбэта Палачанка   20.12.2012 15:36     Заявить о нарушении
Валюш, какая специфика??? Любой депутат у нас так базарит, внатуре)))

Алекс Гриин   20.12.2012 16:55   Заявить о нарушении
А я думала, что только наши своего языка не знают :-).

Нашы беларусы размаўляюць на трасянцы.
Трасянка - третий государственный язык у нас.

Альжбэта Палачанка   20.12.2012 17:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чиста, Красная Шапочка» (Алекс Гриин)

ВРЁШЬ! улыбалась она...
УЛЫБАЛАСЬ, иногда ржала, как кобылица, иногда смеялась, как журчит в лесу ручеек. И хохотала, и грустила... Короче, настоящею женщиною стала. И волков не боялась, и по улицам по всем она ходила. А дружила она с ВОЛКОДАВАМИ!!! Вот такою шапка красная из неё получилась, из той девочки, которая сильно бабушку свою любила. А пацан тот не брошен вовсе был! Поэл?

Юрий Казаков   01.12.2012 20:18     Заявить о нарушении
Тань, спасибо тебе за твое хорошее настроение!

Саша

Алекс Гриин   21.08.2012 11:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чиста, Красная Шапочка» (Алекс Гриин)

Пацанское переложение ) Было весело )

Евгения-Варвара Володько   18.01.2012 00:35     Заявить о нарушении
Рецензия на «Чиста, Красная Шапочка» (Алекс Гриин)

Сказочка на ночь? ))). Бедное дитё. Тут не пикнешь и не забухтишь. Другие варианты для восторга...))) Но, в натуре, органично. Улыбаюсь.)))

Алина Лейдер   14.05.2011 10:56     Заявить о нарушении
Лен, такие варианты вполне возможны)))

Саша

Алекс Гриин   17.05.2011 10:25   Заявить о нарушении